抱歉占用了您的通信频道。这里是联合国大会、联合国安全理事会和联合国经济及社会理事会。你的国家的政府已经为我们提供支持。我们正在全球范围内宣读一份极重要的文件,请在接下来的数分钟里保持接听。If you can't understand it, please don't turn off the device, ask the translator for help. (如果你听不懂,请勿关闭设备,去寻求翻译的帮助。)11重复:我们正在全球范围内宣读一份极重要的文件,请在接下来的数分钟里保持接听。。If you can't understand it, please don't turn off the device, ask the translator for help.下面开始宣读《明日宣言》。
此宣言与包括您在内的每一个人休戚与共。
文明的命运必须是掌握在文明自己手中的。一个文明如果不相信它未来的方向,包括让文明的生存延续一秒,包括自愿性的灭亡,不相信它未来的方向能够由自己主导,那么它就已经失去了作为一个文明最底线的客观权益。
属于地球的文明,属于太阳系的文明,是不允许任人宰割的。我们和我们的同胞统一坚持这一立场。铭刻着的历史显示了变革发生的必然性,反抗者的名号始终被授予我们和我们的同胞。
主观的认知不得不随着新理论的出现而改变。我们最杰出的科学工作者,已经证实了一条物理学与哲学的共同客观真理:我们今天所处的时间只有一个延伸的方向,事件只有一个发展的方向,因果关系会使我们的未来无法改变,文明的兴亡与一切作为都是注定的。
十四世纪的欧洲黑死病瘟疫;两次世界战争和无数的漫天硝烟;2020年的澳洲山火、东非蝗灾、猪瘟、禽流感、新冠肺炎瘟疫;每一次地质灾害和所造成的巨大损失;生态环境的迅速恶化和每一个物种的灭绝;全球变暖与每一块冰川的融化;……及个人而言,因自然灾害、生产生活意外事故、犯罪、疾病等导致的财产损失,身心痛苦,乃至每一位亲友和所敬爱者的离世。以上一切负面事件,都已经是不可避免地发生了的,且对我们的身体和精神造成了不可挽回的伤害。我们曾经认为,许多人为伤害完全是可避免的;即使不能避免一切灾难、恶化的发生,总可以减少其所造成的损失,拯救更多的生命。
而相反地,我们最终得知了真相。在未来,即使有无限完善的预防措施,相似的灾祸仍然且必然会发生,我们无法改变丝毫,无法挽救更多。包括毁灭性的灾难——末日,以及末日所导致的文明的覆灭和物种的灭绝,都将不可避免地到来。我们不可能通过恳求和谈判阻止或延迟末日。最终文明艰难转动着的时针将骤然停止。
这对于我们的主观认知同样是一个极大的冲击。倘若讨论它会带来的主观影响:预言会被无条件地信任,末日和灭亡会成为唯一的社会话题,人们会成为杞人忧天、坐以待毙的行尸走肉。这一态势会持续到整个社会体系崩溃。这不是我们对新的发现的期望。它会使文明自取灭亡。
即使我们的文明始终对客观真理抱有敬畏的态度,但是敬畏无法阻止真正的反抗者将它推翻。我们本身就对这一消极的信任有着抵触的情绪。幸运的是,科学与人民的力量依旧伟大,我们能够依靠两者开辟一条新的道路。在物理领域,一项先进技术已经诞生,它能够从根本上使未来的方向充满不确定性,从而摆脱灾难与祸患发生的定论。一切末日的阴影将被驱散,文明的命运有了改变的契机。
但是,进步往往伴随着巨大的代价。我们已知,通过这项技术实现目标造成的后果,可能会彻底改变文明的生产生活环境和方式。但我们相信,我们完全有承担这一后果的能力,而值得付出这一代价,因为它与整个文明实现永久良性发展的意义相比是微不足道的。并且,这项技术同时为我们提供了改过的机会。即使事情没有像预想中的那样发展,我们也完全有挽回的余地。对此,我们曾经对全世界的人们进行调查。几乎所有被调查者都认可并支持利用这项技术改变文明命运的做法。
在上一个午夜,这项技术的最后一次测试成功了。这标志着新时代的序幕即将被拉开。同时,为了文明在未来环境中的和谐、美好发展,我们仍须解决一些问题。而我们将团结一切可能团结的力量,以实现文明的统一目标。在此,我们代表地球上的一切不愿受命运束缚的生灵,代表一切希望为文明的延续而奋斗的战士,以世界及其所养育文明的伟大名义宣誓:
我们将尽可能地与世界上一切国家和政府建立友好关系,尽可能长时间地防止冲突的产生,尤其是武装冲突;消除国家之间可能存在的垄断或不正当贸易与竞争;支持民族的独立和解放;支援国家及其人民对侵略行为、恐怖主义等非人道行为的反抗;消除可能存在的各方面的歧视;实现全球范围的和平与和谐,并在未来坚持此举。
我们将尽可能地消除世界上的一切贫困、饥饿、寒冷之痛苦;保障所有平民的人格权益;满足所有平民的正常生活条件;为所有孩子提供良好的教育;在可能时,普遍提升平民素质并满足其积极的精神需求,并在未来坚持此举。
我们将尽可能地保护生态环境,维护生物多样性,维护生态平衡,预防、减少或制止可能存在的资源污染与浪费,提倡节约、循环、绿色、保护的正当环保主义,并在未来坚持此举。
我们将鼓励人们志愿参与新技术的相关劳动,体验新环境下的生活,为我们的工作提供监督,在配合中帮助我们在新环境中创造更优质的条件,使社会在其中得以良性运转。我们邀请一切有社会责任感且有能力的人与我们一同献身于推动文明进步的伟大事业。
排除困难的过程将会是迅速的,因为一切友好的力量都将为之努力。这项宣言将由世界各地的人们所拥护,而我们将在一个昼夜之内完成它的实践。待明天的太阳初升之时,我们将与禁锢中的日月宣告永别;待命运如同明日的曙光一般发散之时,我们势必步入一个自主和自由的新纪元。