院中夏蝉高叫,
又到了盛复,
檐下雨丝象帘,
垂挂在窗前,
昨夜的明月,
也不知去了哪里?
林子里的鸟儿,
也没有按时晨鸣,
那宛转的鸟声,
仿佛成了遥远的回忆。
雨中的巷子冷冷清清,
只有水花又开又落
天边的青山,
笼罩着烟雾,
乌云在山头奔腾翻滚,点了一夜的蚊香,
快要燃尽,
我又空相思一夜,
回想起春天里的往事,
我真是太痴迷多情。