毛利小五郎白，白马探？
毛利小五郎这么说来，你是白马警政总监的……
白马探对，你说的没错。
白马探白马警政总监的确是我爸爸没错，毛利先生。
白马探吹响口哨，一只老鹰从楼上飞下来。
毛利兰老鹰？
毛利兰有些许震惊，毕竟，平时从来没有见过这种宠物。
老鹰停在白马探的手上。
白马探吓着你了真是不好意思。
白马探它叫做华特生。
白马探不知道是不是因为老跟我在英国一起行动，所以对血的味道似乎特别敏感。
白马探不过，这次总算不枉我大老远的回国一趟。
白马探能到这多年经人刻意掩饰过去只能在传闻中听闻的悲剧现场。
白马探就表示，这40年来的秘密眼看就要揭开了。
白马探光是想到这，就足以唤起我理智上的兴奋了。
毛利兰什么悲剧？
……
工藤希白马先生，我能否摸一摸华特生？
白马探当然。
工藤希朝白马探那边走去，伸手摸了摸华特生。
没想到，华特生竟然与她亲近。
工藤希它好可爱。
白马探小姐，你是第一个这么说的人。
工藤希冒昧问一下，可以让它停在我的手上吗？
工藤希我想和它相处一下。
白马探当然可以，不过……
白马探拿出一块手帕，折叠几下。
白马探冒犯了。
白马探轻轻握住工藤希的手腕替她系上手帕。
白马探华特生的爪子太锋利了，可能会刮伤小姐。
工藤希谢谢白马先生。
白马探又吹了一声口哨，华特生飞起停在工藤希手上。
随后，工藤希与白马探在一旁谈话，逐渐熟络。
可是不知道为何白马探总感觉有一道带有杀气的眼神注视着他。
工藤新一：这小子想干什么？不会喜欢上老姐了吧？
稍晚点，由于晚饭前没有事做，大家打牌的打牌、下棋的下棋、打球的打球。
工藤希与白马探、茂木遥史一起打台球。
工藤希先与茂木遥史打了一局，他输了，现在是白马探与他打。
白马探经过多次反弹将一颗球打入袋中。
茂木遥史扶额道：“怎么会这样呢？没想到你还挺有两下子的。”
白马探哪里，这根本不算什么。
茂木遥史：“还真是长江后浪推前浪啊！你们两位小朋友都这么厉害！”
正说着，毛利兰却发出一声尖叫，大家都走过去围观。
毛利小五郎怎么了？小兰。
毛利兰这上面有血！
千间降代：“真伤脑筋，没想到连扑克牌上也沾了血。”
就在气氛又逐渐变得诡异之时，女佣进来通知大家可以前往餐厅用餐。
女佣说是主人已经在那等候，实际上不过是个假人用录音带说话罢了。
大家按照座位上有名字入座。
外面大家的车以及掉桥都被炸掉了，甚至连行动电话也无法使用。
毛利小五郎真是的，到底是哪个家伙叫我们来的这个鬼地方。
枪田郁美：“哎呦，想不到大名鼎鼎的毛利侦探连这都不知道啊。邀请函上不是写的很清楚吗？是上帝弃之不顾儿子的幻影啊。”
茂木遥史：“所谓幻影就是phantom，也就是神出鬼没毫无实体的意思。”
千间降代：“至于加了单人旁的‘子‘就意味是野兽的孩子，这种用法常用在小狗或小马身上。”
大上祝善：“上帝弃之不顾的儿子的幻影是出自新约圣经中，指的就是不受祝福的山羊。所以说这句话说的就是山羊的幼子。”
白马探山羊在英语中“goat”，山羊的幼子又有另一种说法——kid。
白马探这么说来应该就容易理解了。
白马探Kid the phantom thief（虚幻大盗基德）
……
————
京公网安备11010502036362号