result(结果)

As soon as they entered the gate, they were deeply shocked.(刚进大门，他们便被深深震撼了。)

罗恩·韦斯莱Oh，Harry,look!

Harry looked in the direction of Ron's finger.(哈利向罗恩手指的方向看去）

哈利·波特Wow

He saw the whole starry sky.(他看到了整个星空）

If it weren't for the warm wind, he would forget that it was in the hall.(如果不是暖风吹拂，他都要忘了这是在大厅里。）

赫敏·格兰杰This is the magic of Hogwarts.(这就是霍格沃茨的神奇之处。）

I don't know when Hermione moved to them.(赫敏不知何时移到了他们身边）

赫敏·格兰杰The mirror image of the ceiling will change according to the weather outside.(天花板的镜像会跟据外面的天气改变。）

罗恩·韦斯莱You know all this?(这你都知道？)

赫敏·格兰杰Just common sense.(常识罢了)

She looked mysteriously at Wilder Nightingale.(她一脸神秘地看向维尔德·南丁格尔）

赫敏·格兰杰It was just Miss Nightingale.(刚刚是南丁格尔小姐诶）

哈利·波特What's wrong?

赫敏·格兰杰The Nightingale family, the founder of Saint Mungo, has always heard of Saint Mungo?(南丁格尔家族诶，是圣芒戈的创建者，圣芒戈总听说过吧？）

罗恩·韦斯莱I've heard of it. It belongs to wizards now ... hospitals ... Muggles say so ...(我听说过，是现在巫师的……医院……麻瓜们都这么称呼……）

赫敏·格兰杰Exactly(没错)

赫敏·格兰杰San Mungo was founded by florence nightingale in 1898, and it is the only large-scale comprehensive magic hospital in the magic circle.

赫敏·格兰杰(圣芒戈是于1898年由弗洛伦斯·南丁格尔创建，是魔法界唯一一家大型综合魔法伤病医院。）

赫敏·格兰杰All wizards go there to see a doctor after they get sick.(所有巫师生病后都去那里看病。）

赫敏·格兰杰Wilder Nightingale's father, Lawrence, is the attending physician there, and his medical skill is very good.

赫敏·格兰杰(而维尔德·南丁格尔的父亲洛伦斯就是那的主治医师，医术很好呢）

维尔德·南丁格尔Thank you, but my father's name is Lowes.(谢谢夸奖，但家父名叫洛维思。）

赫敏·格兰杰I am so sorry.

维尔德·南丁格尔It doesn't matter. You didn't mean to.(没关系，你不是故意的。）

赫敏·格兰杰May I ask you something about stave-less casting?(我可以问问你关于无杖施法的事吗？）

罗恩·韦斯莱Spelling without a staff?(无杖施法？）

维尔德·南丁格尔There is no wand-less magic, but my wand is here.(没有无杖施法啊，只是我的魔杖在这里。）

She stretched out her hand slightly and pulled out a wand from the cuff of the wizard's robe.(她微微一伸手，便从巫师袍袖口中掏出一根魔杖）

赫敏·格兰杰wow

哈利·波特Really incredible.(真不可思议）

维尔德·南丁格尔Well, it's time for the sorting, and you will be called soon.(好了，是时候分院了，马上要叫到你了。）

米勒娃·麦格Draco Malfoy

万能人物Slytherin！

米勒娃·麦格Hermione Granger

万能人物Gryffindor！

……

米勒娃·麦格ronald billius weasley

万能人物Gryffindor

米勒娃·麦格Blaise Zabini

万能人物Slytherin

万能人物……

米勒娃·麦格Harry Potter

万能人物Gryffindor

哈利·波特We're all together. We can go find Wilder together!(我们都是一起的，可以一起去找维尔德了！）

What happened next was like a bolt from the blue.(接下来的事却像一个晴天霹雳）

赫敏·格兰杰No, we cannot.(不，我们不能。）

赫敏·格兰杰She's from Slytherin .(她是斯莱特林学院的)

～～～～～～

万能人物2000字奉上