“呐呐呐,听说了吗?”
“那个天才少女作家”
“听说了听说了”
“好像叫……轻井泽……”
“轻井泽柰子”
两个女高中生坐在一家咖啡店闲聊着,由于声音有些大,导致周围一片的人都听的一清二楚。
而坐在不远处,正在笔记本电脑键盘上不断敲打的纤细手指在听到这段对话后停住了。
轻井泽柰子(林柰)“I didn't think I was that popular, expect the response to be good (我还觉得我不那么受欢迎,没想到反响还不错)”
坐在少女对面的女人笑了笑,把玩着手腕上的手镯。
安娜“My eyes are very good, you are the piece of jade covered by sand (我的眼光是很好的,你就是那块被风沙掩盖的美玉)”
轻井泽柰子(林柰)“But, Anna. I'm only seventeen. I think I should go to school (但是,安娜。我才十七岁,我想我该去学校了。) ”
女人突然停住了把玩镯子的动作,抬头看了一眼少女。
安娜“You mean, you have to give up your current popularity and go to school? Are you crazy?(你的意思是,你要放弃现在的名气,去学校?你疯了吗?) ”
安娜“Listen, Nako. Learning is just for later work, and you don't need to learn now, because you already have something that no one else can get in their life .(听着,柰子。学习只是为了以后的工作,而你现在已经不需要学习了。因为你已经拥有了别人拿不到的一切。)”
安娜“You should take the effort to continue to delve into writing, not to follow others to school. (你应该去努力钻研写作,而不是跟着别人去学校)”
安娜“If you need further study, I can arrange for you to go to a foreign university…… (如果你需要进修,我可以安排你去国外的大学……)”
安娜越说越激动,她无法理解为什么柰子要放弃这些,在名声最响的时候去学校学习。
轻井泽柰子(林柰)“Needless to say, Anna. I've made up my mind. Go through the formalities for me. (不用说了,安娜。我意已决,为我办理手续吧。)”
说完,柰子拿起笔记本头也不回地走出咖啡馆。叫了一辆出租车,来到了米花町。
棕黑色的卷发在阳光下闪着美丽的光泽,红色的眼睛宛若红宝石一般,柔软白皙的皮肤显得更加天生丽质。
少女穿着棕色的皮鞋,踏上了毛利侦探事务所的楼梯,慢条斯理地敲了敲门,然后打开。
轻井泽柰子(林柰)您好,初次见面,我叫轻井泽柰子,这次来是想找毛利先生解决一件事……