话本小说网 > 现代小说 > 语文课代表带你爱上古诗文言文
本书标签: 现代  人设会崩  写作指导     

《南歌子词二首》温庭筠

语文课代表带你爱上古诗文言文

我挺喜欢这个诗人的。

因为他在我的《初中三年学霸文言文》里面出现过。

最重要的是名字也好听。

嘿嘿嘿。

《南歌子词二首》

——温庭筠

一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。

合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。

井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

最后一句可以说是千古名句了。

“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。”

啧啧啧。

译文

一尺深红色的布料日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。你终究是让我失望的,因为你就像那合欢桃核有两个果仁一样,心里本来就有了别人。在井底点上灯,非常诚恳地嘱咐你,我可以与你玩长行,但不同你下围棋。那种制造精巧的骰子上的颗颗红点,有如最为相思的红豆,而且深入骨中,表达着我对你深入骨髓的相思,你知道吗?

注释

①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。

这首也是关于失恋的悲情诗,但是比前几首要含蓄多了。

上面的比喻句好像是深入骨髓一般,恰当的不能再恰当了。

红豆自古就是爱情的象征:“红豆生南国,春来发几枝愿君多采撷,此物最相思”“新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。”

可以说:没有类似于红豆之类的信物的爱情诗是不完美的爱情诗。

而红豆当然是信物之中的翘楚。

这首词其实有两个名字,这是我喜欢的那个。还有另一个名字,叫做:《新添声杨柳枝词二首》

看看作者。

爆相一波。

温庭筠要么是脸上扑的粉,要么是这个画的人手残,要么就是这个人好胭脂。

反正脸好红啊。

别看他长得还不错(毕竟能扛过古代那些奇怪的画法的人,还能长成这样没长歪,已经很不错了),人家才华也很好。

温庭筠(约812或说801、824)年—约866或说870、882年)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。

简称:嘴皮子牛的一批。

鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅 。

啊,对了,之前忘说了。

以后就把这个后面续着的资料和这首诗拆一下。

这样我既能有更多时间好好的写,又可以顺便把明天的份额也给算上了。

一个字:爽。

老规矩:不服的不喜欢的在评论区告诉我,能改就改。

上一章 添字丑奴儿+李清照家庭背景,时代背景 语文课代表带你爱上古诗文言文最新章节 下一章 温庭筠的野史