苏以凝自己一个人走在去教室的路上,一个女生一边低头玩手机一边走路,径直撞上了苏以凝。
“씨발,너 걸어서 눈이 안 생기니?”【西八,你走路没长眼吗?】
苏以凝(韩国人?)
苏以凝“明明是你先撞上我的。”
“무슨 말을 하고 있니 한국어를 말할 수 없니?이해가 안 돼”【你在讲什么?你不能说韩语吗?我听不懂啊。】
苏以凝“那你怎么不讲中文?”
苏以凝“装什么?”
“사과해라.”【你给我道歉。】
苏以凝“我凭什么给你道歉?是你先撞上我的。”
“내가 무슨 말을 하는지 알아듣지 못해.”【我听不懂你在说什么啊。】
苏以凝“我管你听不听得懂?”
苏以凝“strong姐。”
那个人似乎还想说些什么,苏以凝直接闭上双眼,手上一顿操作。
苏以凝“春眠不觉晓,处处闻啼鸟,夜来风雨声,花落知多少。”
苏以凝“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”
那个女生明显害怕了,紧张的说:“뭐하고 있어요?그만해, 사과해。”【你在干什么?快停下,我给你道歉。】
苏以凝“사과하는 것은 소용없다.”【道歉没用。】
“저주를 풀어주세요!”【我请你帮我解开诅咒吧!】
苏以凝(这招果然好用。)
苏以凝“응, 응, 하지만 앞으로는 다른 사람을 당황하게 해서는 안 돼.”【可以是可以,但你以后不能为难别人。】
“네, 꼭 할게요.”【好,我一定会的。】
苏以凝“하지만 일본인을 만나면 죽음에 욕할 수 있습니다.”【但是如果你遇到日本人的话,可以往死里骂。】
“그래, 그래.”【好的,我会的。】
苏以凝“그럼 이미 문제가 없으니 두려워할 필요가 없다.”【那就已经没问题了,不用怕了。】
“감사합니다. 감사합니다.”【谢谢,谢谢。】
苏以凝(小样,看我不拿捏你。)
林妤昕“凝凝!”
苏以凝“好巧。”
林妤昕“我听说张极受伤了,在医务室呢。”
苏以凝“啊?”
苏以凝马上跑去了医务室,林妤昕也跟了上去。
林妤昕“凝凝,你慢点,别摔了。”
苏以凝和林妤昕匆忙赶到了医务室,看到张极坐在病床上,一堆人围着他。
苏以凝“张极。”
苏以凝“你怎么了?”
张极把手偶伸出来给苏以凝看,就只是手上破了点皮而已。
张极“我都说了不用来医务室,他们非把我扛来的。”
苏以凝
苏以凝“你还是赶紧包扎吧,别一会儿伤口都愈合了。”
此时一个外国小哥说:“It's really serious. I can't imagine how much it hurts.”【这真的很严重,我不敢想这会有多痛。】
“Zhangji, you must hold on.”【张极,你一定要坚持住。】