贝瑞感慨:"He is much better, he is the regional champion, he has never lost in this bar, this place can be called his lucky place."
(厉害多了,他是区域冠军,在这个酒吧里,他就没输过,这里,绝对称得上是他的福地。)
林亦扬等等。
"Kid, are you scared? Don't cry if you lose."
(小孩你是害怕了吗?一会输了可不要哭鼻子。)
林亦杨没有理会他,只是在将桌面上的球都摆放在正确的位置后,才抬头询问:
林亦扬We need a referee.
(我们需要一个裁判。)
贝瑞:“我来。”
贝瑞:"All right, ladies and gentlemen, the regional champions and..."
(好了,女士们,先生们,现在开始的是区域冠军和……)
贝瑞:"Excuse me, may I ask your name is...?"
(不好意思,请问你的名字是……?)
贝瑞有些尴尬,是她太兴奋了,竟然忘记了这不是正式的比赛,不会在比赛前提前公布参赛选手的名单。
林亦扬Lin is fine.
是他吗?
贝瑞:"Okay, now we are starting the regional championship and Lin's nine-ball match at our No. 24 bar, with a best-of-one match format."
(好的,现在开始的是我们二十四号酒吧的区域冠军和林的九球比赛,比赛局制为抢1局制。)
贝瑞:"Before the game officially starts, let's first see who will win the right to take the first kick, Is it an orange ball or a pink ball? Will he choose to take the ball himself or let the other team take the ball? "
(在比赛正式开始之前,我们首先来看一下,会是谁,抢先赢得开球权,是橘色球还是粉色球?他会选择自己开球还是对方开球呢?)
托贝瑞的福,殷果和苏薇终于得以穿过拥挤的人群,走到了观赛的最前端。
真的是他。
苏薇你觉得谁会赢得开球权,是橘色球还是粉色球?
殷果橘色球。
殷果毫不犹豫回答。
即便在与林亦杨相恋之后,她才渐渐知道了他们相遇的真相。
但殷果的心中,却始终觉得───这一次的相遇,才是她和他之间真正意义上的初遇。