站在那个最高的领奖台上,看着爸爸妈妈,看到他们为我骄傲的眼神,再想起后台的那个,一直等待我的身影,我一瞬间感觉到所做的一切都是值得的了
颁奖典礼终于结束了,我以最快的速度回归了后,他还找到了那个我心心念念的人,我们要一起回酒店,然后休息一下,这几天的比赛终于结束了,我们也终于放松了下来
没成,想我们刚走出比赛的场馆,就迎来了很多的记者本身,本来是不打算接受他们的采访的,毕竟意见说过,我们在比赛结束之后会召开记者发布会,但是奈何记者太多了,我们两个人无奈的停下了脚步
其实自从我们开始参加成人组的比赛以后,我们再也不像小时候那样,比赛的时候毫无顾忌的在赛场周围等待着他,一般都是呆在后台,只有上一次他比赛严重受伤和我受伤的那几次,他才会在周围小心翼翼的守护着我,其余的时候,我们两个人还是很少会在比赛期间同框的,这一次算是为数不多的吧!
所以,这些记者们也是找到了很好的话题,跟我们两个人进行切入,无奈,我们两个人只能停下脚步,回答一下他们的问题,不然估计他们不可能放我们离开的
龙套First of all, congratulations to the children's skaters for successfully achieving the double consecutive Olympic champion. The Disabled Persons' Federation won the current women's single skating championship, and became the first woman's single skating champion in Asian history. It is also the first woman's single skating champion in Chinese history to achieve a historic breakthrough. Also congratulations to Yu Sheng for winning the men's single skating championship in PyeongChang Winter Olympics and becoming the first man's single skating champion in 66 years.(首先,恭喜童选手成功实现了奥运冠军的双连冠蝉联了本届女子单人滑的冠军,也成为了亚洲史上首位蝉联女子女子单人滑冠军的选手更是中国历史上第一位蝉联女子单人滑的选手,实现历史性的突破,也同样恭喜羽生选手获得了平昌冬奥会的男子单人滑冠军成为了66年以来首位蝉联奥运冠军的男单选手)
羽生结弦Thank you(谢谢您)
童泽兮Thank you(谢谢)
龙套Everyone knows that you two are boyfriend and girlfriend. Do you have any plans for your next career?(大家也都知道您二位是男女朋友关系,不知道你们二位对于接下来的职业生涯是否有什么规划呢?)
童泽兮Without any plans for the time being, the two of us will continue to do figure skating, challenging our unfulfilled high realization, our dreams.(暂时没有任何规划,我们两个人还会继续做花样滑冰事业,挑战我们未能完成的高度实现,我们两个人的梦想)
由于今天是女子单人滑冠军的决赛之日,所以,作为今天的主角,羽生结弦,是因为率先回答这个问题,毕竟我才是今天的主角,他就算带有着任何光环,他也绝对不会在今天的这个时候展露出来的,所以一切还是要以我先为主的,等我回答完问题之后,他才开始回答哪个问题
羽生结弦Indeed, the two of us have no plans for the time being, just want to do the dream we want to accomplish, so we will continue to slide until we can't continue.(的确是这样的,我们两个人暂时没有任何规划,只是想要做着我们想要完成的梦想而已,所以我们会继续滑下去,直到我们两个人没有办法再继续为止)
龙套Excuse me, Yusheng contestant, your girlfriend realized her dream of winning the Olympic Games again and again like you today. Do you have anything to say to her?(那请问羽生选手,你的女朋友今天和你一样实现了蝉联奥运冠军的梦想,你有什么话想跟她说吗?)
羽生结弦Worthy of the name, where his strength lies, everything he has gained now has been gained through his efforts over the years. The two of us have been practicing hard all these years, just to stand on this field and finally get on the highest podium, so I think today's achievement is the best reward for our efforts, and everything is worth it.(实至名归,实力所在他现在所得到的一切都是通过他这些年努力所换取的,我们两个人这些年以来一直都在努力的练习,只为了站在这个赛场上,最终登上那个最高的领奖台,所以我认为今天的成就就是对于我们两个人努力的最好回报,一切都是值得的)
龙套What do the contestants think?(童选手怎样认为呢?)
童泽兮Yusheng is right.(羽生说的对)
简简单单的一句话,结束了这次的采访,这些记者们其实早就应该想到,我们两个人在一起采访,他们得到的信息可能没多些,但是狗粮却是满满的呀