并不领情

男巫“我可没说过她是我的女朋友！只是约几次会，先相处一段时间试试看而已。现在很多人都这么干，如果觉得不合适，随时都可以换人……”

莉莉·伊万斯“换人？——你想换谁？我？还是妮娜？”

男巫“当然是你排在最先！只要你愿意！”

莉莉·伊万斯“如果我不愿意呢？”

莉莉立刻反问。

男巫“你不愿意就算了，或许科森特会愿意。”

伯特伦说：

男巫“反正恋爱自由嘛，别把我想得那么坏。我又不会强迫你们，更不会干什么太过分的事……”

莉莉·伊万斯“你就不怕我把你说的话告诉玛丽？”

莉莉听起来几乎在咬牙切齿了。

男巫“她不会相信你的。”

男巫“你没有证据，她又不想和我分开，当然会更相信我。”

伯特伦听起来挺自信：

男巫“实际上，我在她心里还算是个英雄。如果她自己走，那两个斯莱特林遇见她，就会叫她血腥玛丽。可如果我在她边上，他们就几乎不叫……所以她自己乐意天天跟我黏在一起……”

玛丽·麦克唐纳“停下，别放了！——停下！”

玛丽尖叫着，莱姆斯赶紧按下了录音机的按键。

磁带停止了转动，但玛丽全身仍然不停颤抖着，眼眶里都是泪水。她盯着趴在地上的伯特伦：

玛丽·麦克唐纳“我知道中了石化咒的人也能听见别人说话——我告诉你，我们完了！奥布里！再也别来找我了！”

在近乎崩溃般的大哭之中，玛丽从教室中冲了出去。莉莉连忙去追。

莱姆斯·卢平“你也去——把你们的东西带回去，明天上课还要用。”

莱姆斯立刻对妮娜说：

莱姆斯·卢平“麦克唐纳还不知道会怎么样，这里的事我来处理。”

妮娜顾不得多想，她胡乱把女孩们的文具和书都卷到怀里，追着莉莉她们离开的方向就跟了上去——

玛丽遥遥的哭声几乎成了路标。妮娜穿过公共休息室的各色视线，一路追到了寝室。本以为会看到莉莉在安慰玛丽，没想到刚一进门就听见了玛丽比之前更尖锐的声音：

玛丽·麦克唐纳“现在你满意了吗？你们都满意了吗？！”

她在止不住的哭泣中，呼吸不畅地说：

玛丽·麦克唐纳“你们费了这么大的功夫，甚至还叫上了卢平——现在你们证明了伯诺——奥布里，他根本就没打算对我认真——你之前说他不够直接，你都说对了，这次也是——他更喜欢你们，你们什么都比我好，还比我聪明，你们赢了！”

妮娜刚把寝室的门合拢，就听得目瞪口呆：

妮娜·科森特“我们才不是为了证明你说的这些！我们对奥布里根本没兴趣……”

玛丽·麦克唐纳“没兴趣？！是啊——我喜欢的男孩你们俩眼里什么都不是！”

莉莉·伊万斯“玛丽！你能不能冷静点！”

莉莉比刚才面对伯特伦的时候还要恼火：

莉莉·伊万斯“我知道你现在心里很难过，可你能不能不要胡乱迁怒别人！我和妮娜都是想帮你！”

玛丽·麦克唐纳“我又没求你们帮我！”

玛丽满脸都是眼泪：

玛丽·麦克唐纳“如果你们不这样揭开这件事，我和奥布里也不会这么恶心的结束！至少我不用再自己面对穆尔塞伯他们……”

玛丽·麦克唐纳“你们为什么就不能当做什么都没发生，离奥布里远一点……只要他发现自己和你们没希望，还是会继续和我在一起……”