西里斯和詹姆对视了一眼,一个摊了摊手,另一个做了个鬼脸——在侧后方,妮娜的视野盲区里。
莱姆斯·卢平“麦克唐纳怎么样了?”
莱姆斯问。
詹姆·波特“对啊,听说她昨晚哭得很惨,还被公共休息室里的几十个人看见了?”
詹姆也问:
詹姆·波特“我敢打赌,肯定会有各种各样的传闻。”
妮娜·科森特“……她现在不理我们了。”
妮娜更加气闷。
西里斯·布莱克“你们这么帮她,她居然不领情?!”
西里斯的眉毛提了起来。
妮娜·科森特“你不会是也想对她施恶咒吧!”
妮娜赶紧看了他一眼。
詹姆·波特“我们向来不对女生动手——当然,黑巫师除外。如果将来在外面遇到女的黑巫师,我想我们还是会动手的。”
詹姆从另一边说:
詹姆·波特“我只是怀疑她这样的人怎么会是个格兰芬多。”
妮娜·科森特“可能只是她的勇敢还没被什么事给激发出来,或者不表现在恋爱上。”
妮娜说:
妮娜·科森特“想想看吧,玛丽被叫了整整四年血腥玛丽,她都还没崩溃,这本身就已经挺坚强勇敢了。”
西里斯·布莱克“那倒也是,毕竟我们学院还有彼得。”
西里斯说。而彼得只是谄笑。
莱姆斯·卢平“我觉得分院帽除了查看我们拥有那些品质,或许还会看一看我们更重视哪些品质——而且后者更重要。”
莱姆斯走到彼得旁边说:
莱姆斯·卢平“或许在四个学院的品质里,你最渴望勇气——分院帽在鼓励你这一点。”
彼得·佩迪鲁“我……我听说麦格教授当年差点被分进拉文克劳,分院帽犹豫了很久很久。而弗立维教授也差点被分进格兰芬多——他们俩都一样聪明又强大,可学院不一样……”
彼得终于插上了话,莱姆斯鼓励地看着他:
彼得·佩迪鲁“或许……或许就是麦格教授更看重勇气,而弗立维教授更看重智慧?”
莱姆斯·卢平“有可能。”
莱姆斯表示了肯定,又压低了声音:
莱姆斯·卢平“而且你也不是不勇敢。你和我们一起做过那么多事,还去过好多次禁林……”
西里斯·布莱克“行了,你再夸他两句,他就要像光轮1001一样窜上天了。”
西里斯说。
詹姆·波特“那奥布里为什么是格兰芬多?”
詹姆又问。
西里斯·布莱克“他肯定还没聪明到去拉文克劳,恐怕也不适合去赫奇帕奇,而且他好像还是个麻瓜种,斯莱特林更不太可能要他。”
西里斯说着,看向詹姆:
西里斯·布莱克“大半个学校的人都能看出你喜欢伊万斯,他居然还敢打伊万斯的主意,至少不缺乏胆识和勇气——”
接着,他又看向妮娜:
西里斯·布莱克“奥布里还足够自大和狂妄,以为自己真有可能吸引你们的注意……”
詹姆·波特“自大和狂妄?”
詹姆古里古怪地重复。
这可是莉莉从前经常形容他的词——当然,她更经常把他概括为‘自大狂’。
西里斯·布莱克“我可不是说你——不过这在你身上是两个好词,至少我是这么觉得。”
西里斯笑着说。
妮娜·科森特“……你要是再夸他,他也快和光轮1001一样窜上天了。”
妮娜夸张地开始假装干呕。
——————
小注释:
本章中西里斯说的是‘他还是个麻瓜种,斯莱特林更不太可能要他。’
这句话没有说死。
虽然萨拉查认为麻瓜种不配学魔法,还留了蛇怪在学校‘搞清洁’,但根据原著第七部,斯莱特林【并不是完全没有】麻瓜种。更不是像某种网络传闻一样只收纯血(伏/斯:无大语)。
在原著第七部中,搜捕队和哈利他们曾有这样的对话:
(前情:哈利假造身份弗农·达力,宣称自己是个斯莱特林,并且描述了斯莱特林的公共休息室)
“好的,好的,看来我们的确抓到了一个小斯莱特林。”斯卡比奥说,“你很幸运,弗农,因为【没有几个】泥巴种的斯莱特林。你爸爸是谁?”
所以斯莱特林有没有麻瓜出身,这件事不是绝对的。
斯内普也曾经期盼着莉莉分院的时候能进斯莱特林。如果这完全不可能,他当年就不会那么期待了(也有人用年少无知来概括这件事…但我感觉斯内普从小就对斯莱特林心怀向往,不太可能连基本规则都搞错)。
当然,如果麻瓜种真的罕见地被分进了斯莱特林,日子肯定相当不好过。