西里斯·布莱克“他们几个不来了。”
月光从走廊的窗户照在西里斯的脸上,照亮他那张轮廓俊美得像雕像似的脸。但他脸上的那明显就是在逗人的表情破坏了这份典雅的魅力。
梅林在上,他原本摆好了一本正经的模样,结果连两秒钟都没维持住。
妮娜·科森特“你别闹了,他们到底哪去了?”
妮娜知道另外三个男孩不可能不来给她过生日,除非……
妮娜·科森特“……不会是又被关禁闭了吧?!”
西里斯·布莱克“他们在这儿呢。”
西里斯从衣兜里摸出一张叠成小块的羊皮纸,却偏偏在妮娜伸手要拿的时候嗖地一下举起老高:
西里斯·布莱克“来啊,看你能不能拿到线索,最佳得分手——”
妮娜努力地往上跳着,怎么都够不着。西里斯反而笑得越来越开心,还故意把胳膊往后伸,让她跳起来后离他更近些:
西里斯·布莱克“你也太矮了吧,小矮个。”
妮娜·科森特“谁还不是五六英尺高了!”
妮娜很不服气。
她没体会出任何暧昧逗趣的快乐,只有最佳得分手的荣誉感在她心头熊熊燃烧。她向后退了几步,直接往前做了个助跑——
只听砰地一声闷响,两个人全都痛得叫出了声。
妮娜原本举起来要抢东西的手不小心打到了西里斯的下巴。
妮娜·科森特“你没事吧?”
妮娜一边揉着手指一边去看他。
西里斯·布莱克“我很有事……”
西里斯靠在墙上捂着下巴哼哼,什么朦胧氛围都在这野蛮冲撞之下碎成了渣渣。
妮娜·科森特“放心吧,下巴还没歪。谁让你把东西举那么高——”
妮娜从他手里一把抢过羊皮纸,刚展开就发现那上面画着什么细细长长的地图——好像是一条很长很长的楼梯,还有每层楼往两边延伸的一小截走廊,看起来就像一条多脚的爬虫。
楼梯太长,不少地方都很曲折,地图两头分别画着一个大房间:格兰芬多公共休息室、还有霍格沃茨地下的厨房。
紧接着,她就看到很多名字在上面移动——
离午夜还有一段时间,格兰芬多公共休息室里还有不少学生;
而在标注着‘厨房’的大方块里,莱姆斯、詹姆和彼得的名字正不停地转来转去,显得相当忙碌。
西里斯·布莱克“人迹咒。我们试了很久,总算成功了这么一次。”
西里斯的嘴里破了一点,说话的时候嘶嘶吸着气:
西里斯·布莱克“不过现在只画出了从塔楼到厨房的这一条路线,让我们今晚来回方便点。他们三个已经提前开始干活了,我拿着隐身衣回来接你。”
妮娜·科森特“没想到这地图真能成功!”
妮娜看着手里的羊皮纸啧啧称奇:
妮娜·科森特“那接下来只要把整个城堡都画出来,晚上出来的时候不就再也不用担心了?”
西里斯·布莱克“当然了。不过画整个城堡可是个大工程,至少要大半年的时间,还得研究一大堆保密咒……”
西里斯刚抖开银光流淌的隐身衣,一阵脚步声就突然从走廊尽头传了过来,他赶紧把他们两个人全都罩住。
——————
小注释:
①西里斯的身高参考了原著第七部,哈利看到他灵魂时的描述:‘高大英俊’。
妮娜说的大家都是‘五六英尺高’,就是说大家都差不多在这个区间里面:五英尺约等于152;六英尺约等于183。
②本章出现的地图仅为男孩们测试人迹咒而随手画出来的试验品,只显示了格兰芬多公共休息室到厨房的路线及周边的一点点区域,可以算是未来活点地图的最初实验版。后面还会再经过不断不断不断的完善。
③原著中,活点地图使用圆点和名字标示所有人的位置。但在电影中,活点地图使用卷轴上的名字和脚印痕迹来标示所有人的位置。为了兼顾两者,我不会在此书中做过于明确的相关细节表述,仅以‘显示名字’来代替。