詹姆·波特“梅林啊——你不是吧!复习计划?”
詹姆说到一半,一眼就看见了莱姆斯手底下刚刚写到底的清单:
詹姆·波特“你们明明不需要考试……”
莱姆斯·卢平“这只是接下来的魔咒练习计划。反正就算定了复习计划你们也不会看,我今年只给彼得列了一份。”
莱姆斯放下羽毛笔,把纸倒转过来递给詹姆:
莱姆斯·卢平“像铁甲咒、昏迷咒和障碍咒的练习和复习,阿尼马格斯的事,还有测绘咒,这很有用,用魔杖一指就能知道从走廊这头到那头有多少英尺……能让我们的地图准确得多。”
莱姆斯·卢平“我还从图书馆借了一本关于比例尺的书——我们得定下来多长的小格子代表一英尺,还得重新弄一张特别大的纸,然后再把之前的草稿一点点重画上去。”
詹姆·波特“好吧,好吧,不用听你说这些我都知道五年级够忙的……”
彼得·佩迪鲁“我想我们确实需要一个固定比例。”
彼得小心整理着他们薄薄的一沓地图草稿:
彼得·佩迪鲁“我们草图上的魔咒课教室画得和礼堂一样大。”
西里斯·布莱克“那都是随手画的,我们当然不会蠢到在最后的定稿上也这么干——看看她在哪呢?”
西里斯朝那些草稿瞟了一眼,不用说明,彼得已经连忙开始翻动,然后从中抽出一张纸:
彼得·佩迪鲁“在图书馆。”
草稿纸上也都被男孩们练习过人迹咒,彼得指向书架旁边的两个名字,上面显示着‘妮娜·科森特’和‘玛丽·麦克唐纳’。
魁地奇比赛都结束了,妮娜现在时常和莉莉陪伴玛丽,跟她一起走,免得那些斯莱特林又跳出来烦她。今天莉莉要去帮斯拉格霍恩整理魔药,所以只有妮娜和玛丽一起。
詹姆·波特“穆尔塞伯和埃弗里又不太安分了,是吧?他们不用再打球了,也不太拿禁闭当回事——”
詹姆看向彼得:
詹姆·波特“你说你上次看见他在抄写夺魂咒的咒语?”
彼得·佩迪鲁“没错……”
彼得点点头,一副大受惊吓的模样:
彼得·佩迪鲁“我还听见他说,不管皮尔斯家的事情是谁做的,他都很崇拜他……”
西里斯·布莱克“他该为这句话受点教训。”
西里斯停下了摇晃椅子的动作。
詹姆·波特“我举双手赞成。”
詹姆把那几张草图拿过来:
詹姆·波特“来吧,也许我们能在这几个地方里面找到穆尔塞伯和埃弗里的位置,找到罗齐尔也不错,鼻涕精就更好了。”
他有些不悦地翻弄着那些羊皮纸:
詹姆·波特“如果伊万斯没和女孩们在一起,多半就是和鼻涕精呆在一块。”
西里斯·布莱克“这次我们玩点什么新花样?”
西里斯十分有兴致地问。
詹姆·波特“也许我们可以把他们的斗篷用永久粘贴咒粘在走廊的天花板上。”
詹姆提议:
詹姆·波特“再弄点夜光魔法油漆甩在上面,搞出点星空什么的,让他们为美化城堡做出贡献。”
莱姆斯·卢平“我不觉得斯内普还有第二件斗篷可以替换……”
莱姆斯说到一半就被打断了:
西里斯·布莱克“那不是更好吗?如果他想,他还可以披着床单。”
西里斯咧了咧嘴:
西里斯·布莱克“我打赌,他披着学校配套的床单也比穿那件八手长袍要体面得多。”
詹姆·波特“瞧我们多么‘善良’啊,五月的天,就算穿衬衫也不会让他冻死。”
詹姆笑着和西里斯击了个掌。彼得同样面露兴奋。
莱姆斯只能微微皱着眉头,一边庆幸他们画下来的地图还不怎么多,一边希望詹姆他们晚点‘找到机会’。
——————
小注释:
①测绘咒是私设。
②穆尔塞伯“他专搞夺魂咒,强迫许多人做一些可怕的事情”(在原著第四部,第三十章,卡卡洛夫这样形容穆尔塞伯。本章做了个前引。)