男孩们都露出了向往的表情,但她的下一句话又把他们拉回了现实:
妮娜·科森特“正好现在你们也来了,我们可以一起去海滩卖汽水!这下我们一次能拿一大堆瓶子呢!”
西里斯·布莱克“……为什么不找点更方便快捷的办法呢。”
西里斯直接从兜里掏出几枚锃亮的金加隆。
妮娜·科森特“不,这个当然不行,麻瓜可不会要这个。”
妮娜摇晃脑袋:
妮娜·科森特“就算他们要金子,也不知道怎么找零,你肯定会吃大亏。”
西里斯·布莱克“可以拜托你父亲去古灵阁把它们换成麻瓜钱——”
莱姆斯·卢平“卖汽水也是一种挺有意思的事。”
莱姆斯说:
莱姆斯·卢平“又能赚钱,还能顺便去海边玩水——而且将来你如果真的离开布莱克家,也可以提前先体验一下自己赚钱花是什么感觉,对吧?”
这话实在是相当奏效。
当彼得终于从晕车中缓过来,在莱姆斯说清与麻瓜交流的注意事项,确定大家都认识了麻瓜钱的额度、了解了便士与英镑的换算比例之后,卖汽水小队在第二天正式扩编。
尽管戴纳和莱尔也帮詹姆他们改变了相貌,可西里斯的存在仍然带动了相当多的销量。
两个几乎富到没有金钱概念的家伙很快就品尝到了自己亲手赚到钱的快乐,詹姆甚至放开嗓子大声叫卖起来……
詹姆·波特“我们今天赚了多少?肯定很多吧?”
晚上,又到了数钱的时间。
西里斯和詹姆横七竖八的歪在椅子上,等着莱姆斯算出账来。
妮娜则在努力帮彼得止鼻血……他今天在海边看见那些成群的、真实的、身上布料稀少的泳装女郎,受到了不小的冲击。
而西里斯和詹姆在听见莱姆斯说的话之后,受到的冲击更大。
莱姆斯·卢平“确实赚了很多——今天我们人多,卖掉的汽水也比从前多好几倍。折合成巫师钱的话,估计足足有两个加隆!或许还要更多点。”
西里斯·布莱克“……才两个加隆?!”
西里斯猛地坐直了。詹姆满脸都是难以置信:
詹姆·波特“你数错了吧!”
詹姆·波特“这明明有这么一大堆钱!还有好几英镑!”
莱姆斯·卢平“你忘了还要去掉成本呢。”
莱姆斯从钱堆里拨出了一大部分:
莱姆斯·卢平“这些是我们之前买汽水花的钱,明天还要拿着它们去商店里补货。剩下的才是额外赚的——而且汽水这样的东西,我们也不可能加价太多。”
妮娜·科森特“没错,今天赚的已经够多了,我们俩之前最好的一天才赚了不到一个加隆呢。”
妮娜说。
西里斯·布莱克“……所以我们在沙滩上晒了一整天,连半根魔杖都买不上?”
莱姆斯·卢平“准确地说,应该是连三分之一根都买不上。”
妮娜·科森特“你们真觉得一天赚两个加隆还算少?”
妮娜的惊讶一点都不低于詹姆和西里斯:
妮娜·科森特“你们知道丽痕书店的副店长一个月才赚42加隆的薪水吗?巫师界很多店员和职员一天都赚不到两个加隆呢。”
詹姆·波特“我不知道——在我出生之前我爸爸就把公司卖了,换成了花不完的金币……”
西里斯·布莱克“赚那么少的薪水,这些人要怎么活着?”
妮娜实在很想翻一个白眼,她也确实那么做了。
妮娜·科森特“也许他们不需要包下佐科笑话店的整个货架,也不需要一次买十支不同功效的扫帚上光剂。”
——————
小注释:
本章物价相关信息不具有参考价值,毕竟涉及巫师、英、中三方汇率转换,并且是在70年代的货币购买力和汇率背景下,实在无法写的太精准。所以这章的数字只是为了行文方便,在不太离谱的程度大约写一下。
魁地奇望远镜,10加隆,来源于原著第四部,是1994年背景下。
丽痕书店副店长招聘,月薪42加隆——这部分是在网上找到的资料,同样也是90年代,是三十年前的薪金水平。
此处将以上两者挪用到70年代,同样未必符合时代背景和经济环境,只是借用一下。