莉莉一下子僵住了,没能否认。玛丽显得更加生气了:
玛丽·麦克唐纳“又是这样——你们俩又是一边的!这次是分享秘密,唯独把我排除在外——”
妮娜·科森特“我不是想要瞒着你,我们更没想过排挤你,从来都没有。莉莉她也是自己发现的,是她自己猜出来的,和你一样!”
妮娜急切地帮莉莉解释,可收效甚微。
玛丽·麦克唐纳“怪我不够聪明,只能一个人被蒙在鼓里,是吗?我当然不如她,我什么都不如她!”
妮娜·科森特“别这样!玛丽,我不是那个意思——我是真的不能冒险,这不仅仅是我一个人的事,还涉及到莱姆斯——我不能替两个人决定……”
玛丽·麦克唐纳“你害怕我会告诉别人?害怕我会让你们被开除?我在你心里就是这样的人?”
妮娜从来没见过玛丽那么生气。她伸手想要拉住玛丽的胳膊,可玛丽躲开了,直接朝寝室门的方向走去。妮娜只能更快地说:
妮娜·科森特“玛丽,可是……可是像我们这样的人,必须对所有人保密,我们从小就是被这样教育的……你和莉莉,你们都是一样的,任何人都是一样的。如果别人没有猜出来的话,我们绝对不会主动去说……”
玛丽·麦克唐纳“现在你确实不用说了。也许你们俩才算是朋友,我不是。”
玛丽冲出了寝室,一把关上了门。
妮娜·科森特“玛丽!”
妮娜搜肠刮肚都想不出什么话能挽留朋友。她想追过去,但莉莉拉住了她的胳膊。
莉莉·伊万斯“别在门外说,当心其他寝室的人听见,”
莉莉叹了口气:
莉莉·伊万斯“而且就算你再怎么道歉,玛丽一时半会儿恐怕也不会恢复原样了……”
妮娜·科森特“……为什么?”
妮娜能理解玛丽生气,但她没料到玛丽会气到这个程度:
妮娜·科森特“我是不是不该瞒着她?”
她困惑了:
妮娜·科森特“可我真的不敢跟任何人说,这件事太大了,我爸爸也不许——”
莉莉·伊万斯“……你已经说的很明白了,我也是自己猜出来的,你没主动告诉过任何人。”
莉莉摇着头,更大地叹了一口气:
莉莉·伊万斯“其实玛丽不光是因为我们没告诉她才发脾气……至少她不会气到刚才那个程度。”
莉莉·伊万斯“你还没看出来吗?她只是在借题发挥,就像去年伯特伦·奥布里的事情一样。每次她一有解决不了的、或者不想面对的问题,就抓住别的理由不放,跟我们俩生气。”
解决不了的……不想面对的……
妮娜·科森特“那她这次是因为什么?因为我是个狼人?”
妮娜的胃在往下坠:
妮娜·科森特“所以她找到一个理由发脾气……就可以不用理我了?”
莉莉·伊万斯“也不全是……刚才你是从哪儿回来的?”
妮娜·科森特“什么?”
妮娜怔了一下,有些茫然地说:
妮娜·科森特“我和西里斯他们在连廊附近说了一会儿话,然后走了几个捷径……”
莉莉·伊万斯“怪不得。我本来想提前拦住你,先让你有个心理准备。可惜我们错过了。”
妮娜想起了莉莉刚回来时气喘吁吁的样子,还有那种相当明显的想要调节气氛的声音。
稀薄的热流重新在她胸口中渐渐汇聚。
莉莉·伊万斯“预言家晚报出来之后的那天夜里,我就看到玛丽有点魂不守舍。我还看见她在图书馆查那些书,昨天夜里她还做了噩梦……”
莉莉的绿眼睛里盛满了无奈:
莉莉·伊万斯“她心里头肯定很难熬。她当然忘不了你帮过她那么多次,她也知道你从来没有一丁点伤害过她。可她做不到完全不在乎……克服恐惧说起来容易,实际上是一件很难的事。”
——————
作者的话:
前文似乎曾经说过,罗琳写狼人,就是对现实生活中艾滋病患者的隐射。
在wizardingworld:Illness and Disability词条中,她明确写道“莱姆斯·卢平的痛苦来自于一种血液传播疾病,就像HIV感染,以及随之而来的污名。”
当然,两者本身有很多不同点,包括但不限于症状、传染途径等等,这个就不一一列举了。罗琳所传达和描写的情况就是,巫师界的绝大多数人都对狼人避之不及,在那个世界里‘狼人’本身就是一种污名。
狼人饱受歧视,无法像正常人一样生活,还会因为狼人的周期而被折磨得苍白憔悴;
狼人传播并没有那么容易,日常生活接触更是不会导致感染。可尽管如此,巫师们仍然会极度排斥他们;
如果被发现是狼人,几乎就是‘社死’的结果——“知道我的情况之后,他们几乎都不肯跟我说话!”,社会关系基本断绝,找不到工作……等等;
艾滋感染者容易被打上性混乱的标签,而狼人则容易被和抢劫犯、小偷强盗、品性低劣、残暴凶恶、不可信……这些词划等号。连麻瓜出身、本不该存有偏见而且非常聪明的赫敏,在第三部结尾也差点因为卢平的狼人身份影响了判断力——由此可知常见的巫师读物中都是怎么描写狼人的。肯定是这些书的内容影响了赫敏。巫师家庭出身的人受影响会更深。
罗恩腿断了的时候,卢平想扶他,可罗恩说什么呢:“别碰我,狼人!”他甚至不愿意卢平扶他一下。罗恩还说“邓布利多知道你是狼人还聘用你?他疯了吗?”——而卢平的回答是:“有些教员也认为他疯了。邓布利多做了很大努力……”
其实玛丽的反应才更具有普遍性。
换位思考一下,如果麻瓜寝室中有个艾滋病患室友,就算这个室友给自己帮过大忙,又能有几个人在朝夕相处中能做到完全不在意呢?
玛丽在发现问题后下意识就帮忙保密,没有外传,也没有去找教授要求妮娜搬走。尽管心里害怕狼人,可还是在私下里才开口问妮娜……光是这部分的反应就已经优于巫师界的许多许多人了。