许多年前送她手绳的人此刻正在观众席上和莉莉一起组织加油。
他还说给她准备了一个小小的惊喜,等比赛之后再拿出来。
霍琦夫人那响亮的哨声划过赛场上空,妮娜迎风飞起,顺着格兰芬多看台边缘低空掠过,正好接住了夏尔玛的传球。
似乎一切都是最好的预兆。
所有格兰芬多观众都戴着被染成红色和金色的树枝编成的头冠,像是一片金红相间的树林。最明显的是海格——他坐在最后一排,头冠大得像鹰巢,身边紧挨着西里斯和彼得。
妮娜来不及查看太多,她晃过对面的两道防守,将手里的球传给了詹姆。耳中听着意料之中的进球播报和欢呼声——她忽然发现,麦格教授正在解说员旁边示意,并且拿过了魔法话筒:
麦格教授“有紧急情况,罗兰达,请先暂停比赛——”
霍琦夫人立刻吹哨,向全场球员挥手示意,并且朝麦格教授的方向飞去。
马琳·麦金农“怎么回事?!谁犯规了吗?”
马琳下降高度,所有格兰芬多都在摇头,拉文克劳那边的队长和队员也是一样茫然。紧接着,话筒里又传来了麦格教授的声音:
麦格教授“请马上到我这里一趟,麦金农小姐——有非常重要的事。这不是犯规暂停,所有球员先返回地面休整。”
格兰芬多这边根本没人返回地面。他们全都跟着马琳朝麦格教授那边飞去。
扫帚飞快,麦格教授那凝重的表情让妮娜一直上扬的嘴角慢慢落了回去。顾不上他们这些人,马琳刚一飞近,麦格教授就开了口:
麦格教授“你的家人受到了袭击。现在你的祖父母和父母都在圣芒戈进行抢救,你祖父母的情况十分严重。”
马琳的扫帚令人揪心地摇晃了一下,麦格教授眼疾手快地抓住了她的胳膊。
麦格教授“你是麦金农家仅剩的一个意识清醒的成年人了,你必须马上到医院去,很多事情需要你。我可以给你开通一个壁炉——”
马琳·麦金农“不,不用,教授”
马琳努力地稳住自己的心神:
马琳·麦金农“我已经能熟练幻影移形了,我现在飞到校门外就走……这样最快。”
她现在七年级,早就已经满了十七岁。不仅在巫师界算是成年,还可以自由使用魔法。
本能地,马琳拨转扫帚就要朝校外飞去。可她又忍不住地回头看向自己的队员们——
“快去!不用管我们!”
“这世上有很多事比一场比赛的胜负更重要——”
“去年我们已经拿过冠军了,今年完全可以让一让他们……”
“我们还不一定就是输呢!没准梅林会降下奇迹!”
“如果真有奇迹,希望它别来这儿,去降临到你家人身上——快去吧!”
在全体队员的催促和关心声里,马琳终于离开了赛场,奔向了家人。
可比赛还要继续。失去了队长的格兰芬多队本就落于劣势,更别提他们同时失去的还有关键的找球手……
詹姆、妮娜和夏尔玛拼尽全力在场中得分,并且一度大比分超过了拉文克劳的追球手们。可惜,在半小时后,拉文克劳的找球手还是抓到了金色飞贼,一举夺得了一百五十分。
格兰芬多最终以一百分的落后输掉了比赛,也因为总积分的微弱劣势而失去了这一学年的魁地奇奖杯。
——————
小注释:
原著中曾提及,当比赛时间过长的时候,球员可以轮换下来睡一会觉。
但是,根据《神奇的魁地奇球》,在出现伤残的情况下,不得有其他运动员上场替换。球队将在受伤运动员下场后继续比赛——例如哈利被麦克拉根棒打脑袋的那一次,在他被送去治疗之后,格兰芬多不得不在没有找球手的情况下悲惨地输掉比赛——不能替补,也不能由场上的球员临时换位。
本章的情况参考了后者。
当马琳不得不离开赛场后,格兰芬多失去了找球手。