你很值得

妮娜·科森特“也许放暑假的时候我就在店里闻够了——我正打算回去拼命努力打工呢。”

莱姆斯·卢平“那我就给你做别的。”

莱姆斯接过她脱掉的大衣，又从沙发后面拿出了好几个礼物盒：

莱姆斯·卢平“这些都是给你的。情人节礼物。”

妮娜·科森特“全都是？”

妮娜再次惊讶：

妮娜·科森特“这么多？”

莱姆斯·卢平“上次圣诞节你收到三份署着我的名字的礼物就那么意外……”

莱姆斯说：

莱姆斯·卢平“的确，那帮你避开了一次陷阱，但是我想让你知道，收多少份礼物你都值得。”

莱姆斯·卢平“拆开看看吧，这些保证安全——都是我亲手打包的。”

妮娜开始拆那些大大小小的礼物：新羽毛笔、有月亮形暗纹的羊皮纸、绣着飞天扫帚标记的小毛毯……

妮娜·科森特“手帕？”

第四个小盒子里是几条新的手帕，不过都是亮色。

莱姆斯·卢平“这个也许算是送我自己的。”

莱姆斯解释：

莱姆斯·卢平“我打算随身带着，专门留着给你扎头发。之前那几条旧了，颜色也和你的头发不搭配。”

妮娜·科森特“所以卢平级长随时准备着在大家面前掏出一条绣着碎花的手帕？”

莱姆斯·卢平“我会左边衣兜装一条，右边衣兜装一条……不过万一拿错了也没什么关系，你说呢？”

莱姆斯笑了：

莱姆斯·卢平“我不是特别在乎别人对我品味的看法，我对你的表现也不会让人产生任何误解。”

妮娜又打开了最后一个大盒子——里面是一整盒巧克力，更准确地说，是一整套巧克力做成的巫师棋，分别用白巧克力和黑巧克力来区分。盒子的右下角清楚地写着：这些巧克力棋子可以和正常的巫师棋一样移动，但只能使用一次，不能复原，推荐玩家在棋子砍碎彼此之后直接吃掉。

妮娜·科森特“我前几天刚刚在报纸上看到过这种巧克力的广告！”

莱姆斯·卢平“是啊，很不错的新发明，刚好适合我们——”

莱姆斯说：

莱姆斯·卢平“我不会再故意让着你，让你不高兴。砍碎的棋子又刚好可以给你吃。我们可以边吃边玩，这样不管谁输谁赢——”

妮娜·科森特“反正巧克力最后都进了我们的肚子，而且就连棋盘都是双色曲奇做的！”

莱姆斯·卢平“没错。”

莱姆斯看着妮娜目前为止都算是满意的反应，终于把一颗心放回了肚子里。妮娜却转头在周围看了一圈：

妮娜·科森特“这东西肯定不便宜。更别提还有这么多……莱姆斯，你不能把自己这段时间辛苦赚来的所有钱都拿来跟我过一个节……”

莱姆斯·卢平“不，不，这绝对不是所有钱，我有自己的计算，将来还有额外的长期和短期规划。你完全不用为这个担心……我一点儿都没忘记我们零花钱拮据的日子，不会突然变得喜欢挥霍。”

莱姆斯说：

莱姆斯·卢平“我也不会说‘我做的一切都是为了你’之类的话……那太沉重，也太偏颇了。”

莱姆斯·卢平“我是说，你的确是我努力的最大动力。但是看看今天，努力带来的一切成果我也都享受其中。这是在创造我们共同的快乐和记忆——这也是我能想到的，金钱最美好的用途之一。”