妮娜·科森特“怎么了?现在就去?还有将近两个小时呢!”
妮娜不停地抬手看着爸爸新送的手表,这一天里她已经看了无数次,怎么也看不够。
妮娜·科森特“你们是不是给我准备了什么惊喜,故意改了时间?”
莱姆斯·卢平“惊喜确实有,但是他们不知道。”
周围没有人,莱姆斯还是笑着对她比了个别出声的手势:
莱姆斯·卢平“还记得我之前在尖叫棚屋里准备的东西吗?趁着大家还没来,我要先把生日礼物给你。”
妮娜更加美滋滋地跟着他往密道走去,心里猜想他到底给她准备了什么。之前看他在被子里窸窸窣窣做东西,估计又是什么跟木工有关的礼物……
没想到,她只猜对了一半。莱姆斯拿出来的和她早晨收到的一样,也是一大一小两个包裹。
莱姆斯·卢平“怎么又这么惊讶?”
他把两个盒子都递给她:
莱姆斯·卢平“情人节那天就跟你说了,不管收到多少件礼物你都值得。而且你上个月也送了我两条领带。”
妮娜·科森特“我只是没猜到……你这两件礼物看起来可比领带要大得多。”
妮娜这次先拆了大的盒子,里面那件干净利落的短外套她只看了一眼就爱不释手。
耐磨耐脏的牛仔布显得帅气极了,胸口的位置还特意用针线缝出了一个新月形的图案,一看就是手工加上的独有标记。
莱姆斯·卢平“怎么样?你喜欢吗?”
莱姆斯还等着她的反应,妮娜立刻就脱了巫师袍,把这件外套穿在身上左看右看:
妮娜·科森特“我当然喜欢!我喜欢极了!这衣服简直适合英国一大半的天气!”
莱姆斯·卢平“你喜欢就好。”
莱姆斯给她变出了一面镜子,方便她打量自己:
莱姆斯·卢平“我提前问了爸爸,知道他会给你送裙子。但是平时穿裙子可能不太方便,尤其是像你这么热衷于运动、决斗和抓食死徒的姑娘……”
妮娜嗔怪地瞥了他一眼,莱姆斯仍然在看着她笑:
莱姆斯·卢平“我希望你既能收到漂亮高档的裙子,也能收到遮风挡雨的外套。”
妮娜·科森特“裙子再漂亮也没有你说的话漂亮——你现在说话就像要作诗似的。”
莱姆斯·卢平“我只是把本来想写在卡片上的话直接对你说了。再看看这个吧。”
莱姆斯又怀着忐忑把第二件礼物递给她。他的表情让妮娜也跟着紧张起来,揪了两下才把蝴蝶结给扯开:
妮娜·科森特“……啊,原来是这个……”
她看着盒子里的东西,脑袋发热,心也止不住地快跳了起来。
柔软的绒布上放着一把雕刻繁复、无比精美的木勺。勺柄最顶端是弯新月,有羽扇豆的花穗温柔地托着它;勺柄中间依次刻着她最喜欢的南瓜和巧克力,那颗小南瓜甚至还能转动;勺子最下面原本用来盛东西的地方被雕刻成了心形……
这可不是一把普通的木头汤匙。
这是威尔士爱勺,是威尔士男孩用来求爱的传统礼物,已经有了几百年的历史。雕刻越是复杂、木料越是考究,就越能体现男孩的诚意和能力。而妮娜眼前看到的这一把是她见过最复杂、最漂亮的。
——————
小注释:
①前文中曾经提到过,羽扇豆的英文就是lupin,和卢平的姓氏一样。它是一种长着漂亮粉紫色花穗的植物,只是种子特别苦,它的花语就是苦涩。
②关于‘威尔士爱勺’:
赠送木勺是一种源于威尔士的青年男女求爱传统习俗,始于16世纪。
男孩会亲手雕刻复杂华丽的木勺送给女孩,女孩如果收下,就代表接受了男孩的求爱。
木勺的不同雕刻图案也有不同的含义,例如中间的滚球数目代表他们希望生几个孩子;马蹄代表幸运;十字架代表信念,等等。
附图——
