邓布利多“如果没有你和妮娜几年来在厨房一直的礼貌和耐心,没有妮娜当初给小精灵菜谱的举动,娜娜这次也不会过来找她求助。”
他说:
邓布利多“而如果这次妮娜和莉莉不愿意把魔药给一个小精灵,大家也不会得到关于有求必应屋的线索……尊重和回报永远是相互的,可惜绝大多数小精灵的主人、还有跟他们打过交道的人,都不明白这一点。”
邓布利多“——现在我们该动身去看看那个神奇的地方了,剩下的话可以一边行动一边继续说。”
他们跟在邓布利多身后从办公室门口鱼贯而出。当到达有求必应屋那段墙壁,看到挂毯的时候,邓布利多停了下来,若有所思:
邓布利多“我曾经在这里见过一个屋子,屋里摆满了各种精致豪华的便壶——当时我急着上厕所,好像拐错了弯……原来是这样。”
妮娜他们悄悄相互对视着,都忍不住笑了。而邓布利多在观察一番之后,已经如之前妮娜所汇报的那样,亲自来回走了三次。
门再次出现了。
——当亲眼见证这间屋子的神奇,没人能不惊讶,就连邓布利多都不例外。他环顾四周,喃喃低语:
邓布利多“伏地魔多半是在上学时发现了这间屋子的秘密,并且为之沾沾自喜。这座城堡本身对他来说也和冈特老宅一样充满意义,这一切确实都说得通……”
莱姆斯·卢平“您也觉得拉文克劳的冠冕真的已经被伏地魔做成了魂器,并且藏在了这里?”
莱姆斯忍不住想确认。
之前他们所知道的一切都来自口耳相传和猜想,还没有任何切实的证据。
邓布利多“结合娜娜头脑里的画面,我已经基本可以断定,那确实是拉文克劳的冠冕。”
邓布利多回头看了他们一眼:
邓布利多“——遗忘并不是记忆真的完全丢失,它们往往会变成碎片沉入头脑的最深处,需要靠一些精妙的手段来引导、提取。”
邓布利多“至于它是不是已经被做成了魂器——只要找到它,就可以最终确认了。”
詹姆·波特“我们已经排除出了几条巷道,只是还没来得及进去找!”
詹姆指出他们之前的成果,并且卷起了袖子跃跃欲试:
詹姆·波特“我们要从哪里开始?”
邓布利多“我从娜娜头脑中看到她当时似乎走了这个方向,然后往右拐……一路上都没有什么陷阱的痕迹。”
邓布利多指向其中的一条小巷入口:
邓布利多“只是随着时间的推移和一些改变,这个区域现在的样子和娜娜记忆中已经不太一样了。”
莉莉稍显责备地朝西里斯看了一眼,西里斯耸了耸肩。邓布利多留意到了他们的小动作,微微一笑:
邓布利多“西里斯之前的行动也是有可取之处的。他给我们提了个醒:我们可以试着用更简便快捷的方式来解决问题。”
妮娜·科森特“我们不用自己去翻吗,教授?”
妮娜问:
妮娜·科森特“我之前试了召唤咒,可是没效果。”
邓布利多“既然这个地方被称为‘有求必应屋’,我们也许能依靠更多的想象力和创意来找东西。”
——————
小注释:
邓布利多在1994年圣诞节曾和卡卡洛夫提起一个摆满便壶的屋子。
本章中借用了此桥段,并将邓布利多看到屋子的具体时间私设为70年代。