西班牙语

吉迪翁·普威特“别提了，又有那种传言，说食死徒昨晚会袭击圣潘克拉斯火车站——”

费比安·普威特“我们假装了一夜的轨道巡查员。”

费比安从头顶扯下一顶滑稽的帽子：

费比安·普威特“最后什么事都没发生。”

吉迪翁·普威特“这倒算个好消息，希望莱斯特郡那边也没事吧。”

吉迪翁说：

吉迪翁·普威特“唯一值得说的就是，有个麻瓜好像看见了我在施咒，还好他没看到魔杖——”

费比安·普威特“我跟他说我们在练西班牙语，准备夏天去欧洲旅行……他还真的信了！”

费比安大笑起来：

费比安·普威特“反正那些西班牙人说话的调子就是：捏捏捏，叭叭叭，里亚里亚，啦啦啦……如果能做到，就再加点颤音。”

詹姆·波特“‘真实之音’没少锻炼你啊，口技大师——你们和爱米琳下次什么时候再开节目？巫师无线电联播我都听腻了！”

吉迪翁·普威特“难说，就连老多吉最近都忙得很，没时间写新稿子。”

吉迪翁晃晃脑袋：

吉迪翁·普威特“他这几天正在盯着蒙顿格斯呢，那家伙总在执勤的时候开小差，上次差点耽误了大事……”

整个老画廊里8个人，竟然没有一个在昨晚睡过觉。凤凰社的其他成员也都在竭尽所能地为整个英国巫师和麻瓜们的安全奔走。

经过这一夜，歪打正着，最高兴的人倒是海格——听说火龙重获自由的消息，他和凯特尔伯恩教授开了一大桶陈酿酒，欢快地庆祝了一番。

彼得后来又变成老鼠，断断续续在古灵阁一带的地下潜伏了半个月。

他从妖精的零散对话中得知，他们把未来好几年的预算都用来研究能永远压制火山爆发的东西，古灵阁最深处的金库也确实换了安全措施。更具体的情况他就不清楚了——作为火龙的升级替代，那些现在充满了一种古怪的雾气，必须戴着妖精特制的面罩才能过去。

妮娜·科森特“之前彼得还总觉得自卑呢，我倒是觉得他的阿尼马格斯用处最多！”

莉莉·伊万斯“谁说不是呢？那个笨蛋波波特上次去找我的时候非要变成鹿，结果差点把鹿角卡在我家门外的铁栅栏里……”

妮娜和莉莉一边逛街，一边聊天。

这已经不是她们俩第一次出来了。这场婚礼准备的过程比妮娜想象中长很多。詹姆和莉莉的婚期定在盛夏，可上次看她急着要出来挑选东西的架势，妮娜还以为他们马上就要举行仪式呢。

妮娜·科森特“你今天都已经第几次提起‘笨蛋波波特’了？”

妮娜打趣她：

妮娜·科森特“当初我们要忍受他天天‘莉莉’长‘莉莉’短，我可没想到，有一天我还要忍受你一直提他——”

莉莉·伊万斯“其实我也没想到。”

莉莉忽然有些恍惚：

莉莉·伊万斯“我没想到自己居然有一天会答应嫁给他……更没想到他会渐渐变成现在这样。”

妮娜·科森特“什么样？”

莉莉·伊万斯“要是换成几年前，他可不会在求婚时考虑我会不会喜欢被逼迫，只会想着要自己出风头……”

莉莉·伊万斯“还有弗农——詹姆他竟然真能忍得住，没在佩妮的婚礼上闹出任何一点风波。”

莉莉重新露出笑意：

莉莉·伊万斯“我想我选了一个真正在乎我的喜恶，并且肯为我慢慢改变的人。希望我选对了。”