“露西!呼吸!” 一个声音在我耳边响起。
为什么我不能平静地死去?我想。
至少这一次我不觉得自己在火坑里燃烧。我的头像水一样来回摆动,这一次我的身体完全麻木了。
“露西尔!?” ” 雅各布喊道,声音中带着恐惧,“卢斯,亲爱的,你能听见我说话吗?他恳求道。
“她在下面多久了?” 有人问。
“我不知道。我在她身后有一段距离,当我调整阶段时,她已经在水中了。我不——我不知道。” 雅各布结结巴巴地说。
他们的声音每一秒都变得更加扭曲。盐水让我的肺感觉很重,我的四肢都不能动。
“她没有呼吸了,雅各布!” 另一个声音在离我耳边几英寸的地方叫道:“她的心脏几乎没有跳动。”
“我要开始做按压了,Jared 告诉其他人她已经离开水了,要撤退了,”Jacob 喊道。
过了一会儿,我感觉到喉咙里有水,我转过头来,所有的水都从我的嘴和鼻子里流了出来。
我哽咽着咳出几口水,感觉到雅各布的手用力拍了拍我的后背。
“杰克?” 我发出嘶哑的声音,呼吸之间仍然哽咽。
我的身体渴望空气,当他们试图尽可能多地吸入空气时,我的肺开始抽搐。
“它……好痛……好痛”当我听到胸口有什么东西破裂时,我喘着粗气。
雅各布吓得脸色苍白,“哪里?你伤哪里了?” 他急切地说:“伙计们,她醒了!” 他喊道。
我的嘴唇微微喘息,“我——我的喉咙和胸膛。” 我结结巴巴,嘴唇颤抖。我太冷了,我的身体剧烈地颤抖着,让我痛苦地叫出声来。
“让我们带你离开这里,”Jacob 说着将双臂伸到我身下,毫不费力地将我举了起来,就像捡起一个空盒子一样。
他的胸膛赤裸而温暖,我把脸贴在他的胸膛上试图偷走他的热量。
“你找到她了?” 我听到山姆问。
“是的,我会从这里拿走它。回医院,我们稍后可以取她的卡车,谢谢,Sam。”
当他把我从愤怒的波涛汹涌的海水中带出来时,我的头上下摆动。
他把我的头发从我脸上拨开,“幸好我在你身后,不然你早就走了。”
“我希望我是……”我用沙哑的声音低声说。
他轻轻把我放在红兔身上,爬进了司机的身边。
“你怎么没系安全带?!” 当他把车开到路上时,他冲我大喊。
“对不起,”我喃喃地说,“我很笨。”
“是啊,真是愚蠢!” 他叹了口气,擦了擦额头上的雨水,“你怎么不看路?!” 他的声音快要哭出来了。
我耸了耸肩:“我在看水。” 我说听起来像一个连环吸烟者。
雅各布怒吼道:“你知不知道你把自己置身于多大的危险之中!?”
我摇了摇头,在座位上蜷缩成一团,又是一声脆响从胸口响起。
“她退到水里了!幸好其他人追她到水里,帮我找到了你。”
“你的意思是她退到水里了?”
“吸血鬼在水里是有优势的,当你掉进去的时候,她就像一条鲨鱼一样追着你。除非我们把你从水里救出来,否则我不会让其他人撤退的。”
“你说医院。之前,对山姆。有人受伤了吗?她和你们打架了吗?” 我的声音提高了一个八度,听起来不像我自己的。
他深吸了一口气,“不,”他说,“是哈利·克利尔沃特。他今天早上在树林里心脏病发作了。”
我喘着粗气,“哈利?哦不!查理知道吗?”
他点点头,“他和比利在医院。现在看起来不太好。”
突然,我为自己的无知不专心错误感到内疚和自私,“我能做什么?有什么我们可以帮忙的吗?”
雅各布轻笑出声,“哦,露西。你的心太大了,现在我唯一担心的就是你。”
他把我从兔子里拉出来,“我可以试着走路。” 我坚持。
他不理我,轻轻地让我坐在沙发上。我还在滴水,我为把所有东西都弄湿而感到内疚。
每一次呼吸,我都感觉自己的肋骨裂开。我畏缩了一下,闭上了眼睛。
“露西,怎么了?” 他问。
我冲他挥了挥手,“没事,我会没事的,就是有点疼,就这样。”
“你洗澡需要帮助吗?你闻起来像海藻。”
我靠在沙发扶手上,试图把自己拉起来,但我的手臂颤抖着放弃了我。
“我来帮你。” 我还没来得及回答,他就把我从沙发上抱了起来,带我上了楼梯,走向浴室。
他让我坐在浴缸边上,“我可以给你拿点衣服吗?”
我摇摇头,“呃,把我桌子旁边的棕色包拿起来,里面有一些衣服。”
他点点头,朝我的房间走去。
我用一只手搂住我的躯干,另一只手放在陶瓷摩擦片上,支撑着我。我咬了咬嘴唇,疼痛从我的脊椎上窜了上来。
雅各布提着棕色的包包回来,“你能举起胳膊吗?我帮你洗澡。”
我用一种奇怪的表情看着他,“我能行。”我说。我不想让雅各布帮忙,也不想看到我裸露的皮肤。
他点点头,打开门走了。
我拉着衬衫的下摆,慢慢地试着把衬衫拉到胸前,“哎哟!” 我痛得大叫。
雅各布从门里翻滚进来,“你还好吗?” 他问。
我叹了口气,双手搭在膝盖上,“我想我可能需要你的帮助……”
“我能做些什么?”
“你会开始淋浴吗?向右转动旋钮,然后拉动出水口上方的拉环。”
他点点头,照我说的做了。他转身面对我,等着我指挥他做点别的事情。
我呻吟着说:“帮我把这件衬衫和运动裤脱掉。”
他点点头,轻轻地引导我的手臂穿过我衬衫的洞。当他把衬衫拉到我头上时,我痛苦地呻吟着,我低头完全忘记了我穿的是什么胸罩。
幸运的是,我穿着一件覆盖整个胸部的运动胸罩。我松了口气,我基本上穿着我告诉自己的抹胸。
雅各布盯着我苍白的皮肤,“露西,你全身都是淤青。”
“我是?” 我说着又看了看自己的皮肤,“哦,我是……”
他温热的手放在我的身侧,“疼吗?” 他轻轻按着问道。
我痛得跳起来,“哎哟!” 我尖叫着从他身边拉开。
“对不起,”他低声说。
我在他身边放松下来,“我想你断了几根肋骨。”
我的胸部、两侧和上半身周围的皮肤是黑色和深蓝色的,“它会很快愈合。”
“你不打算穿运动裤洗澡,是吗?”
我摇摇头,“不,但我需要帮助才能摆脱它们。”
他小心翼翼地把我的运动裤卷了下来,眼睛避开了我的大腿上部和私处。我一直穿着我的黑人男孩剪下的内衣,我不想在他面前赤身裸体。
他看着我的膝盖,“你的膝盖看起来完全不对劲。” 他评论道。
我耸耸肩:“会好的。”
暴露在他面前已经够尴尬的了。我以前从来没有在别人面前暴露过,我一点也不喜欢。
“你能站起来吗?” 他问道,伸出手让我握住。
“我想是的,”我说着握住他的手,颤抖着站了起来。
我忽略了膝盖的疼痛,我不想让他帮忙洗澡。那就太尴尬了。
当我疲倦地走进淋浴间时,他握住了我的手。
“我在外面等你,有什么需要,不要犹豫,好吗?”
“好的。”
我跳出内衣,把它们扔到浴缸边上。温水在我极冷的皮肤上感觉很好。颤抖慢慢平息下来。
我无法将手臂举过胸口,所以我没有洗头。
我冲了个澡,我觉得我的膝盖随时都会发软。
我抓起一条毛巾,把它裹在我身上。
我试着穿上我的衬衫,但当我试图强行抬起手臂的疼痛时,我听到了另一声噼啪声。
“雅各布!” 我被打败了。
他赶紧进来,“需要帮忙吗?”
我点点头,“请闭上眼睛。”
他顺从地闭上了眼睛,帮我穿好衣服。
“你不会介意把我抱到床上吧?我的膝盖快要死了。”
他一言不发地迅速把我抱在怀里,把我抱到走廊里,上了床。
他把我的被子拉到我身上,调整我头上的枕头,拉上窗帘,打开我的台灯。
“让我再看看你的膝盖。”
“你还没有看够我吗?” 我呻吟道:“让你做这么多,我觉得好可怕。”
他眯起眼睛看着我,“卢斯,你知道我不介意。请让我看看你的膝盖,我想它可能脱臼了。”
我抱怨着把我的腿从毯子里拉出来,他把我的裤腿卷起来检查我的膝盖。
他哼了一声,“是的,正如我所怀疑的那样。我要重置它,它会很痛,但相信我,之后会感觉好多了。”
我吞了吞口水,“好吧,我相信你不会杀我。”
在一个快速的动作中,一声巨响,我的膝盖回到了正确的位置。我的身体放松了,我已经筋疲力尽,再也无法抵抗疼痛,“那感觉……好极了”
他笑道:“很高兴为您服务。”
他站起身来,走开了,“你陪着我。”
他转身,“我想我可以休息一下了。” 他扑通一声倒在我床边的地板上,把头靠在床垫上,闭上了眼睛。
***
我醒了一大步,当我高高举起双臂时,我的身体两侧有轻微的刺痛。我深吸一口气,谢天谢地,我恢复得很快。我打赌明天早上我会完全康复。
想到我的卡车被撞坏了,我皱起了眉头,我爱我的卡车。
哈利·克利尔沃特(Harry Clearwater)爬进了我的脑海,他那可怜的家庭。可怜的查理,他最好的朋友在医院里死去,他活下来的希望渺茫。
雅各布在我旁边的地板上平静地打着鼾,让他睡在地板上让我感到一阵内疚,但考虑到我上周左右的表现,我知道我一定给他留下了错误的印象。
我想到了罗密欧与朱丽叶的故事。朱丽叶在没有罗密欧的情况下继续生活的可能性,以及如果她不死,她的生活会如何不同。
如果没有罗密欧在身边,她真的会继续生活吗?我不知道她最后会不会嫁给帕丽斯,只是为了取悦她的家人,过上安定的生活。
但如果她真的爱上了巴黎呢?当然,不是她爱罗密欧的方式。但是以一种安全、友谊和幸福的方式呢?她的一部分会放弃她心中的罗密欧吗?
还是她闭上眼睛时会永远想起罗密欧,即使她变老变白了?
我低头看着雅各布平静的脸庞,他是我罗密欧与朱丽叶生活中的巴黎吗?
我摇摇头,我又不切实际了。
如果罗密欧真的走了,如果她真的爱他……她怎么可能爱另一个人?
我叹了口气,我读得太多了。如果罗密欧真的爱朱丽叶,他就不会改变主意。
这就是为什么这是一个如此浪漫的故事,因为无论如何,他们的名字将永远交织在一起。
好吧,我让自己太伤心了。
我把腿从床边晃了过去,小心翼翼地起身去拿一杯水。
我刚下厨房,电话就响了。
“你好?” 我呲牙咧嘴。
“露西,杰克在那边吗?” 比利问道。
“是的,”我说,“我很抱歉哈利,查理和你在一起吗?”
他对着电话叹了口气,“一路走来都难,而且不,他还在医院,苏在整理安排。”
我听到雅各布走下楼梯,“哦,”我咕哝道,“雅各布应该在几分钟后就上路了,我想查理回家后会想一个人呆着的。”
“这是个好主意。山姆告诉我发生了什么事,我和查理平息了这件事。你感觉如何?”
我笑了,感觉比利又回到了我身边,“我感觉好多了,我想我摔断了几根肋骨,但它们很快就愈合了。只是有点痛,但在可控范围内。”
“哦,太好了,很高兴听到你感觉好多了。好吧,我待会再和你谈谈,露西。”
我笑了,雅各布好奇地看着我,给自己倒了一大杯牛奶,“再见,比利。”
我把电话放回听筒,转向雅各布,他正在喝着那杯牛奶,好像他已经好几个星期没喝东西了。
“比利怎么说?”
“我不认为哈利会成功。你应该回家和比利在一起,这会让他感觉好些。”
他点点头,抓过钥匙,“你没事吧?你看起来好多了,不像之前那么青或苍白。”
我点点头,“好多了,谢谢你照顾雅各布。如果不是你,我不会在这里。”
他笑着说:“当然,卢斯。要小心我的洛卡。”
我心痛,朱丽叶真的能在罗密欧之后再爱吗?
他用胳膊搂住我的肩膀,把他滚烫的脸颊贴在我的头发上。
罗密欧不希望朱丽叶快乐吗?即使这不涉及他?
爱德华会因为我试图继续追随他而嫉妒我吗?我希望不会,毕竟我对雅各布的爱并没有接近我对他的爱。
如果我把脸转向一边,简单地将嘴唇贴在他裸露的肩膀上……我毫无疑问地知道接下来会发生什么。这将非常容易。今晚不需要解释,但它会永远改变我们的关系。
这是我愿意承担的风险吗?
如果罗密欧没有真正离开,朱丽叶会怎么做,而他只是回来了?她会选择谁?
所有这些废话充斥着我的脑海。她会选择罗密欧,因为她真的爱他。那么如果罗密欧回来,和帕里斯一起去粉碎他又有什么用呢?
当我想转过头时,蝴蝶袭击了我的胃。
时间一晃而过,我想太多,错过了一个机会。
雅各布松开手,打开门离开。
“圣烟!” 他喘了口气。
我不解地看着他,“什么?”
他砰的一声关上了门,锁上了锁。他的手颤抖得如此厉害,以至于他摸索着锁。
“怎么了?”
“吸血鬼。我能闻到。”
我的胃在翻腾,我快要吐了。
我闻了闻空气,他是对的。我能闻到淡淡的花香。
他的眼睛是凶猛的,他似乎几乎没有意识到他的身体在颤抖。“相位还是让她离开这里?” 他对自己发出嘶嘶声。
他迅速打开门,把我拉到他的胸前。在一个快速的动作中,我们已经爬进了他的车里。
我看着停在路边的那辆光滑的黑色轿车,“停车!” 我喊道。
那是卡莱尔的车。
“住手,雅各布!” 我尖叫。
他猛地一拍,“什么!?”
“这不是维多利亚”我喘着粗气,“我要回去了!” 在它撞上仪表板之前,我抓住了我的脸。
他的头猛地转向我的方向,“什么!?”
“这是卡莱尔的车!是卡伦一家!”
他盯着我,不由自主地颤抖着。他正处于阶段的边缘,就在这里。
“Jacob,呼吸。没关系,他们没有危险。”
“你家里有一个该死的吸血鬼,你想回去吗?” 他怒了。
当我迅速点头时,他的脸变得僵硬。一瞬间,背叛掠过他的脸。
“这不是诡计。是卡莱尔。带我回去!” 我说注意到他怀疑的目光。
宽阔的双肩微微颤抖,但他的眼睛却是平淡无神。“不。”
“杰克,没关系”
“不。让你自己回去吧,露西。” 他的声音像是一记耳光,当它的声音击中我时,我退缩了。
“看,露西,”他用同样严厉的声音说。“我不能回去。有没有条约,那是我的敌人。”
“那我对你有什么影响?” 我吐了。
“我必须马上告诉山姆。这改变了一切。我们不能在他们的地盘上被抓住。”
“杰克,这不是战争!”
他没有听,反而把车停在了黑色的后面,打开了车门。
“再见,露西,”他说着下了车,“我真的希望你不要死。” 他冲进黑暗中,剧烈地颤抖着,他的身形似乎在他变幻的过程中变得模糊。
我大叫一声,我刚刚做了什么?我无法摆脱他背叛的表情。
我回到我漆黑的屋子里,打开客厅的灯,我的手剧烈地颤抖着。
漆黑的眼睛盯着我,她像一尊雕像一样一动不动地坐在沙发上。她的姿势僵硬而恰当。
我的膝盖微微一软,我的身体扑向她。
“爱丽丝!” 我尖叫起来,双手搂住她僵硬冰冷的身体。
我的胸口微微一紧,我忘记了她有多努力。
我无视疼痛,继续紧紧地挤压着爱丽丝。
“露西?” 她的声音中夹杂着宽慰和困惑。
我深深地吸了口气,闻着她甜美的气息。当她的香气充满并在我的肺部旋转时,我的嘴巴流了口水。天哪,我是多么想念她的气味。
她抚摸着我的后背,我尴尬地往后退了缩,“对不起”我喃喃道,“我很高兴见到你,我真的要哭了。”
“但你没有。” 她说:“不要把这个当成个人,但你能不能稍微支持一下?”
哦,”当我意识到问题时,我喘了口气,她口渴了。我一定还是闻起来很开胃,我已经有一段时间没有考虑那种事情了。“对不起。
“是我自己的错,太久没打猎了,不该让自己口渴的。不过今天比较着急。” 她当时看向我的眼神是怒目而视。“说起来,要不要给我解释一下你是怎么活着的?
我盯着她眨了眨眼,“嗯?”
“我看到你受到攻击,然后我知道你正在坠入大海。我没有太多的时间框架参考,我来到这里以为这一切都刚刚发生。”
我紧张地笑了笑:“不是你想的那样,完全是误会。”
她狐疑地眯起眼睛,“什么意思?误会?”
我紧张地挠了挠脖子,“嗯,雅各布和拉普什的男孩们原来是狼。他们发现了我,山姆袭击了我,直到他挠了我的皮肤后,我才能够解释我的情况,我是多么不知道条约。”
我在她身边坐下,“谢谢你顺便告诉我条约的事情。” 我翻了个白眼,“不管怎样,今天暴风雨中,我的卡车撞到了一堆岩石,把我从悬崖上飞了出去,掉进了水里。”
爱丽丝摇摇头,“我告诉他这会发生,但他不相信我。'贝拉答应了,'”她的声音如此完美地模仿了他,以至于当疼痛从我的躯干撕裂时,我震惊地僵住了。她变得非常安静,“'也不要寻找她的未来,'”她继续引用他的话。“我们已经造成了足够的伤害。”
“但仅仅因为我没有看,并不意味着我没有看到,”她继续说道。“我从来没有见过比这更容易摆脱威胁性白痴的人......湿狗的可怕气味是什么?” 她厌恶的说道。
我盯着她看,我提到雅各布是一头狼的事是不是从她的头上滑过?“可能雅各布,我告诉过你,他是狼人。当周围有吸血鬼时,奎鲁特人会变成狼。他们很早以前就认识卡莱尔。你当时和卡莱尔在一起吗?”
她一脸惊恐地瞪着我,“你答应过爱德华,你不会做任何危险的事!” 她的声音冲我喊道:“现在你和狼一起跑?我们的天敌?”
“狼不凶,”我喃喃道。
“多久?”
“没多久,”我说,声音听起来像是防御性的,“他成为狼人的时间只有几个星期。”
她怒视着我,“一个年轻的狼人?” 她难以置信地喃喃道,“更糟糕的是!爱德华是对的,你是危险的磁铁。”
“他们没有恶意!” 这次我喊了。
她轻笑出声,“是啊,直到他们发脾气为止。”
“而且你们都比狼群强?你们都因为贾斯帕失控而离开我!贾斯帕和狼队失控有什么区别?!”
她翻了个白眼,“那你的伤疤是怎么来的?”
此时我已经气不过了,起初我完全被她的存在所包围,我忘记了他们是如何把我抛在脑后的,但现在一切都回到了我的身边。
“当吸血鬼离开城镇时,其他人会过得更好。但你必须开始和你能找到的第一批怪物一起出去玩,露西。”
“不,爱丽丝,”我啐了一口,“并不是所有的吸血鬼都离开了小镇,你们都知道最终至少会有一个吸血鬼来到这里。但是你们都离开了我!” 我大叫着,眼泪夺眶而出,“如果不是狼人,维多利亚早就抓到我了。如果不是杰克和他的朋友们,劳伦特早就抓到我了,”
“不管吸血鬼会做什么,我都会死,但他们救了我,”我补充道。
“维多利亚?” 她嘶嘶地说:“劳伦特?我没看到她,不然你就被拉下水了。”
我点了点头,“雅各布才是真正救我的人,显然维多利亚在我进入的同时也退到了水里。他冒着生命危险把我从水里拉了出来。” 我嗤笑道:“Jacob居然救了我好几次,我是个危险的磁铁,记得吗?”
她又摇头,“告诉我一切,从头说起。”
***
“我们的离开对你一点好处都没有,是吗?” 在我告诉她一切之后,爱丽丝喃喃自语。
我笑了一次,声音略带歇斯底里,“不过,这不是重点,不是吗?你不是为了我的利益而离开的。”
爱丽丝在地板上皱了皱眉,羞得说不出话来,“好吧,我想我今天的行为很冲动。我可能不应该闯入。”
“他知道你在这里吗?” 我问。
她摇摇头。
我哼了一声,“我还是爱他,你知道吗?我在任何地方,任何地方都在寻找他。但是当你的心还想坚持的时候,你怎么说再见呢,爱丽丝?”
当我专注于呼吸时,她看着我的脸,她一动不动地盯着我看。
一旦我的感觉开始重新浮出水面,我就无法闭上该死的嘴,“好痛,爱丽丝”我恳求道,“为什么这么痛?” 我哭着说:“我必须停止为不再需要我的人伤心,我对他还不够吗?”
他将她苍白的小手放在我的手上,“露西,你就够了,够一千次了。够一辈子。试着从爱德华的角度看问题,他仍然爱你,而且从未停止过爱你。但他坚信生命是为了没有他你会更好。”
我盯着她,不知道该说什么。爱德华怎么能说他爱我,却让我去捡起他破碎的心?
“你看起来像地狱,露西。”
“我今天真的死了,我是蓝色的。”
她摇头:“不,比这更深,你一团糟。”
我笑了笑:“是啊,不过你怎么希望我看起来不一团糟呢?”
“我告诉他这会发生。” 她喃喃自语。
电话响起,让我从讨厌的声音中退缩了。
“那一定是查理,”我说,摇摇晃晃地站了起来。我抓住爱丽丝的石头手,把她拖到厨房。我不想让她离开我的视线,我不想让她再次离开我。
“查理?” 我接了电话。
“不,是我,”雅各布说。
“杰克!” 我大叫一声,脸上露出笑容。