我们穿过机场和安检，直到我们起飞前往意大利，我才终于能够再次呼吸。

我抓住飞机的座位，起飞时一切都在剧烈摇晃。我闭上眼睛深呼吸，爱丽丝看着我，“你还好吗？”

我连忙点头，“是啊，”我喘息道，“我只是有点怕飞，仅此而已。”

她轻笑一声，“露西，你好奇怪。”

当飞机平稳地在空中翱翔时，我对她翻了个白眼，放松了下来。我看着窗外，看着随着海拔的升高，城市变得越来越小，越来越远。

“这比跑步和游泳都快。” 她保证。

我把头靠在窗户上，“我听到你在机场和贾斯珀通电话，你为什么让他阻止艾美特和罗莎莉来意大利？”

“如果爱德华看到我们中的任何人试图阻止他，你认为他会怎么做？” 她问。

我耸了耸肩，“他可以做一些非理性的事情……”我低声说。

她点点头，“而且我们会冒着暴露自己的风险，除非他真的看到你，否则很难让爱德华相信你还活着。这就是为什么重要的是你而不是我们这样做。”

我叹了口气，用手揉了揉眼睛，“他为什么要这么难？”

爱丽丝明白地点点头。

“等等，如果你在附近，爱德华听不见吗？那不是暴露了一切吗？”

“我离得不够近，反正他可能不会在听。我敢肯定他会因为自己的想法而分心，听不到我的。”

“哦。”

她冰冷的手放在我的手上，“相信我，露西，如果有办法做到这一点而不会让你处于危险之中，我会的。”

我呆呆的看着，“我只是提醒自己，在救了他的命之后，不要这么客气，不要抱任何期望。”

爱丽丝闭上眼睛，重新坐回座位上，“露西安静，我需要集中注意力。”

我吹了一个覆盆子，把头靠在窗户上，现在是晚上，飞机的整个内部都是黑暗的，除了我们头顶的一小排灯。

当我拥抱甜蜜的睡眠时，我的眼睛疲倦地颤抖着。

我醒来时爱丽丝在摇晃我的手臂，“露西！” 她低声嘶嘶作响。

“嗯？”

昏暗的灯光下，她的眼睛闪闪发光，“他们决定不告诉他。”

“沃尔图里？” 我喃喃自语，茫然。

“当然，露西！跟上。我知道他们要说什么。”

“告诉我。” 我坐起来伸了伸懒腰。

“他们想让他加入他们，他们认为他的力量太有用了，不能扔掉。”

我哼了一声：“你怎么能看的这么清楚？”

“很清楚，因为它是直接和接近的，而且我真的很专注。越远的东西，就越难看到和准确放置它们。另外，我比你更容易看到我的同类。爱德华更容易，因为我’我太适应他了。”

“你有时会看到我，”我提醒她。

她摇摇头。“没有那么清楚。”

我叹了口气，“我真希望你对我的看法是对的。一开始，当你第一次看到关于我的事情时，甚至在我们见面之前。”

“你是什么意思？”

“你看到我成为你们中的一员。” 我几乎没有说出口。

她叹了口气，“我不知道我是不是看到你成为了我们中的一员，或者你在我们身边改变了很多，你明白吗？”

我郑重地点点头，“老实说，我觉得这一切都变得荒谬可笑。我正在犹豫要不要自己改变你。”

我目瞪口呆地看着她。

“我个人认为，如果你被改变，它不会杀死你，我认为你要么完全转身，要么你的身体会对抗刚刚注入你的毒液，或者，”她耸了耸肩，“你可以成为一些超级吸血鬼。”

我轻笑道：“超级吸血鬼？对对对。”

她耸了耸肩，“你知道，任何事情都有可能发生。”

“你现在为什么不咬我，我可以帮你这么多。”

她对我吐了吐舌头，“露西，”她警告说，“现在不是时候。”

“明天？”

她翻了个白眼，“露西，我到底要拿你怎么办？”

我咯咯笑道：“如果你现在不这样做，你会改变主意的。”

“我不会经常改变主意，我只知道我自己咬你他会生气的。”

我瘫倒在座位上，“他为什么表现得好像他拥有我一样？”

“我认为他认为他在试图保护你，他只是不擅长表现出来。”

“对……”我咕哝着。

“回去睡觉吧，等我们着陆我会叫醒你的。”

我闭上眼睛，把头靠在窗户上。

几秒钟过去了，我坐直了身子，“我睡不着。”

***

“你不反对侠盗猎车手，是吗？” 就在一辆漂亮的黄色保时捷停在机场人行道旁的阴凉遮阳篷下时，爱丽丝问道。

保时捷有漆黑的车窗，跑车的尾端写着“TURBO”字样。

我瞪了她一眼，“只要我能开车。”

她轻笑一声，“绝对不是。”

我们都跳进车里，爱丽丝从包里拿出一块又一块的布，“穿上这个。”

“窗户的颜色还不够吗？” 我一边问，一边把外套披在肩上。

她点点头，“是的，但如果我们被拦住，我们就完了。你出去的时候也需要掩饰。”

她扣上自己收拾的浅银灰色外套，把亮红色的手套系在手腕上。

“我为什么要出去？” 我刚把手伸进她给我的黑色手套里，就停了下来。

“他们告诉他不，”她平静地说，脸上挂着悲伤。她把一副大大的黑色墨镜戴在脸上，递给我一副。

“这意味着什么？” 当我从她手中夺过眼镜时，我哽咽着，热情从我的声音中消失了。

“他打算直接走到太阳下。起初，他的想法是混乱和不合理的，他想到了屠城，”

“但他决定不这么做，他不想让卡莱尔失望？”

她点点头，“他不想伤害任何人，除了自己。”

我双手抱头，“时间够吗？”

她呼了口气，“如果他坚持踏入太阳，也许吧。”

我咬了咬嘴唇，想到了草地。他在阳光下显得多么美丽，他的皮肤像亿万颗钻石一样闪闪发光。

“那沃尔图里会怎么做？” 我喃喃自语。

最后，她将一条红白相间的围巾系在头上，发动了车子。她冲出机场，驶上高速公路。

爱丽丝歪着头，“没人惹沃尔图里家族，”她摇了摇头，“一千年以来，他们一直担任着执行规则、惩罚违法者和监督吸血鬼人口的角色。”

当爱丽丝开着她的黄色保时捷在车道上进进出出时，我抓住了仪表板。

如此不起眼。

“你是什么意思，规则？” 我提高了声音。

我看了看她递给我的墨镜，那是 La Perla 的黑色墨镜，和她的一模一样。

她让我闭嘴：“你想想，露西，核心限制只有一个，你自己想办法。”

我翻了个白眼，“那又怎样？不应该早有人跟我提过这件事吗？”

爱丽丝恼怒地瞪了我一眼，“我们必须对我们的存在保密。”

我笑道：“哦，就这样？”

她点点头，“很明显，我们大多数人不需要强制执行，但我猜几个世纪以来，我们中的一些人会感到无聊……或者疯狂。沃尔图里会在我们妥协之前介入。”

我挑了挑拇指上的皮肤，“而爱德华会危害我们的存在……”我低声摇头。

“是的。” 她用不耐烦的语气说道。

我叹了口气，“所以他们会杀了我们戏剧化的爱德华，不是吗？”

“我认为他们没有遇到过这样的情况。” 她厌恶地喃喃道：“一个有自杀倾向的吸血鬼。”

在接下来的一个小时里，我们默默地坐着，沉浸在自己的思绪中。

“爱丽丝？” 我说打破了长久的沉默。

她哼了一声作为回应，仍然盯着路。

“你能挑一辆更显眼的车偷吗？”

她转过头看着我，我回头看着她，试图透过她的太阳镜看过去。我们俩都爆发出一阵大笑。

“露西！我是认真的！情况很严重！”

我朝她吹了一个覆盆子，“我们现在什么都做不了，那有什么区别？”

她点头表示同意，她轻轻地笑了笑，但很快就消失了。

我透过墨镜的镜片看着她，“怎么了？”

“有什么事，”她喃喃道，“某种节日。街上挤满了人和红旗。今天是几号？”

我不完全确定，“第十九个，也许吧？”

“嗯，这很讽刺。今天是圣马库斯日。”

“那是什么？”

她冷笑道：“这座城市每年都会举行庆祝活动。传说中，一千五百年前，一位基督教传教士马库斯神父——沃尔顿的马库斯将所有吸血鬼赶出了沃尔泰拉。传说他在罗马尼亚殉道，仍然试图赶走吸血鬼的祸害。当然，那是胡说八道-他从未离开过这座城市。但这就是一些关于十字架和大蒜之类的迷信的来源。马库斯神父使用它们非常成功。吸血鬼不麻烦沃尔泰拉，所以他们必须工作。” 她的笑容很锋利，“这更像是对这座城市的庆祝，以及对警察部队的认可——毕竟，沃尔泰拉是一个非常安全的城市。警察得到了荣誉。”

当她讽刺地说时，我意识到她的意思。“如果爱德华在圣马库斯日为他们搞砸了，他们不会很高兴的，是吗？”

她摇摇头，脸色阴沉。“不会。他们会很快行动的。”

“这一切感觉就像爱德华一定已经计划好了今天发生的一切。”

“只是巧合，他认为这是缘分。”

“也许是……”我低声说。

她皱眉，“别告诉我你也相信命运。” 并捏了捏她的鼻梁。

我没理她，“他什么时候计划的？”

“中午。”

“告诉我我必须做什么。”

***

“是不是因为放假都穿了红色的斗篷？还是平时都是这个样子？” 当我们开车进入沃尔泰拉市时，我扬起了眉毛。

“因为假期，露西。别开玩笑了。”

“对不起，”我嘟囔着靠在黑色真皮座椅上。

“呃，”爱丽丝在走到路障前咕哝着说，一名意大利军官停在她旁边的车旁，示意她现在摇下车窗。

“咩，特工？” 爱丽丝对意大利军官说。

“Dovete andare 一个 piedi da qui。” 他回答。

“多维拉广场？”

警官抬手，指了指人群的中央。

爱丽丝点点头，“Ha un Mantello in più？”

他把手伸进两把折叠椅旁边的垃圾箱里，递给爱丽丝一件红色斗篷。

“格雷西！” 她说着把红布递给我，把窗户卷了起来。

她转向我，“他说广场在那边，但是披风要融入其中，我来拿你的外套。”

我急忙脱下外套，披上斗篷，“快点！” 爱丽丝发出嘶嘶声。

我把兜帽拉到头上，转向她，“我被盖住了吗？” 我问。

她点点头，“他在钟楼下！”

“爱丽丝，”我悲伤地低声说。

她冰冷的手搭在我的肩膀上，“你唯一能救他的人，你得到了这个露西。”

我点点头，下了车。

我跌跌撞撞地走到人行道上。太阳高高挂在万里无云的天空中，抬头看到一片深红色的海洋，我倒吸一口凉气。红旗高高飘扬，每个人都穿着相配的红色斗篷，红色围巾和帽子。

我的喉咙变得异常干燥，喉咙开始疼痛。我饥肠辘辘地舔了舔嘴唇，它们都闻起来很开胃。

我摇了摇头，将脑海中的怪念头一扫而光，“我必须救爱德华。” 我低声说。

狂风呼啸，所有人都紧紧抓住自己的帽子和斗篷。我看到远处的钟楼，我不到两分钟就到了爱德华。

没有通道，挡在我面前的紧贴的身体之间没有缝隙，我猛烈地推开它们，试图将人海分开。我咬紧牙关，强迫自己通过所有人。

“打扰一下！” 我在每个人周围编织时大喊。

有人知道我的太阳镜从我脸上掉下来，有人用手肘推了我一下，当他们被踩到并被所有人完全压碎时，我倒吸一口凉气。我拉下帽子遮住脸，毫无预兆地在人海中狂奔。

一个拿着他父亲的手看着我的小孩，他笑得很开心，露出他戴着的假塑料吸血鬼牙齿。

我对他皱了皱眉头，继续沿着鹅卵石小巷奔跑，我在凹凸不平的石头上摸索着。

一个喷泉站在我和钟楼之间，我没有足够的时间绕过它。我不得不经历它。

在提供的喷泉开口处，我几乎要释然地哭了。我冲过温水，它浸透了我的谈话，水喷到斗篷的一部分上。我不在乎，我一直以最快的速度跑过去。

我抬头一看，不到一分钟。

就在我看到他的时候，爱德华站在塔下，距离炽热的阳光只有几英寸。

“爱德华不！” 我尖叫着，绊倒在喷泉的壁架上，完全翻倒并溅到鹅卵石上。

我抬起头，斗篷的顶部向后落到我的背上。我的脸完全暴露在阳光下，我爬起来继续跑。

几个人看到我微光闪闪的脸，倒吸一口凉气，一声低沉的钟声在广场上回荡。它在我脚下的石头里跳动。孩子们捂着耳朵哭了起来。

我拉回兜帽，一边跑向他一边尖叫。

” 爱德华开始慢慢解开衬衫的扣子，“爱德华！我再次尖叫起来。这一切都没有用，他听不见我在尖叫的孩子和回荡的钟声。

我穿过人群，我懒得看他们，他们都挡着我的路。

我一跃而起，撞到爱德华身上，把我们俩撞在砖墙上。

就在最后的铃声响起时，他的眼睛猛地睁开了，“哇，”他低声说，“太棒了。”

我抬头看着他，“我们必须回去！你必须移动！” 我喊道。

“卡莱尔是对的。” 他的手轻轻拂过我的脸颊，神情平静而平静。

有那么一瞬间，我再次感到完整，仿佛我胸口的洞从未真正存在过，它只是我想象的一个片段。

“哇，我一点感觉都没有。他们很好。” 他若有所思。

我用力摇晃他，“爱德华，我还活着！” 我喊道。

他摇了摇头，“你闻起来和以前一样，”他笑道，“我不管这是不是地狱，我太想你了。”

我退后一步，“你还活着！我还活着！这不是天堂也不是地狱！”

他盯着我眨了眨眼，突然意识到一切都是真实的。

“露西？” 他低声问道。