嗯,和这样两位风格迥异,外貌耀眼的男生待在一起是什么感觉?
你只觉得要笑不活了……
你因为翻译朴灿烈的塑料中文笑了一阵,两人也两脸懵地盯着你看了一阵。
你肆意大笑起来,也没有顾忌旁边的摄像头。
朴灿烈(小心)怎么了?
朴灿烈(翼翼)沃油纳尼妹硕对吗?
你有些忍俊不禁地用英文询问道。
明伊可以讲英文吗?
你话音落下,两位男生都愣了一下,这才发现自己好像走到了误区。
中国人和H国人在各自不精通彼此语言的情况下,是可以用第三方语言进行交流的。
老实说,你原本是想要安安静静在这里坐三十分钟的。
但对面请来这个翻译让你破了大防。
你们也开始用英文进行交谈起来。
明伊来中国多久了?
边伯贤看了眼自己的翻译。
朴灿烈眼神示意他:[不用说中文了,你自己回答]
边伯贤(韩式英文)昨天来的。
明伊还有别的通告吗?还是只为了录制这个节目。
边伯贤只为了录制这个节目。
你点了点头,身子微微往后靠在了藤椅上。
明伊你的年龄?
边伯贤23。
23……
回答完自己的年龄,他又下意识反问你。
边伯贤你呢?
你看了一眼小学生坐姿,双手放在膝盖上的边伯贤。
明伊25。
边伯贤25?太发。
明伊(漫不经心)不喜欢年上的?
边伯贤懵了一下,下意识摆了摆手,用韩文说了句什么。
然后见你没有反应,这才又反应过来用韩式英文说道。
边伯贤只是太惊讶了,还以为你刚刚20出头。
朴灿烈(附和)内。
朴灿烈明伊前辈是童颜。
两人的夸赞让你愣了一下,然后才反应过来——
你今天拍摄杂志是少女感的妆容,所以看起来年龄是比较幼态。
你又看了眼对面的边伯贤。
或许是知道了可以第三方语言进行交谈,他已经不像刚开始那样拘谨。
但歪果仁的交流始终会存在差异。
而且对方又比你小,你不确定对方会不会选择比他大的。
工作人员明伊老师,三十分钟时间已经到了,请回客厅吧。
朴灿烈在最后一刻,都还在做着自己翻译的本职工作。
他对边伯贤说道。
朴灿烈刀时间了,回客厅去叭。
*
回到客厅,你们六人齐聚,工作人员又适时递了一个小卡片过来。
程潇拿着念了出来。
程潇外面已经准备好了晚餐,请选择想要一起共进晚餐的人吧。
老实说,你现在已经开始有些不耐烦录这个节目了。
今天是刚录制的第一天,认识和不认识的人都尬成这个样子。
等真正录制婚姻生活的时候,那肯定直接连买婚房的经费都省了。
——直接尬出一栋又一栋的别墅可还行。
*
外面草坪上摆放着三个小圆桌。
每个桌子旁边都只有两张凳子,每张桌子都隔着一定距离。
你率先找了个位置坐下。
既然明兰要不顾意愿给你接这个节目,那就别怪你给观众朋友们演示一下什么叫[钢铁直女]了……
……
你刚在心里这样下了决定,你对面位置上就有了一个人站定。
熟悉的配方,熟悉的味道,熟悉的少年感弟弟,熟悉韩式英文。
边伯贤(韩式英文)请问,我可以坐在这里吗?
明伊……