诶呀疯批妈咪不香么?
跟正文没什么关系,授权翻译
就是单纯想给大家介绍一下
这么好的东西,肯定要大家一起看啦
共2256个字
“这难道不是你干的吗?”
Julieta停下手中切胡萝卜的活,一时间什么也没说。“我不知道你在说什么。”过了一会,她又继续开始把胡萝卜切片。Pepa瞪着她,一朵雷云出现在她的头上。“我不是白痴,Julieta。你是最后一个和她说话的人,也是第一个发现她的。”Pepa向前迈了一步,愤怒和她的乌云越来越大,“别以为我没发现厨房里消失的刀。还有帽子。她的帽子在你的房间里。”Pepa快要气疯了,拿出被她女儿血所染红的帽子
“告诉我,是你吗?”
Julieta又停了下来,再次沉默了。Pepa看到她的姐姐把刀放下了。为什么她不说话?他妈的赶紧说啊!承认很——
“呵呵呵……哈哈哈哈哈哈哈哈……”Julieta开始……笑?“哦Pepita……你真该在那里的……看看她的脸和她的表情。”她转过身看向她的妹妹,因Pepa脸上的恐惧笑了。“她当时要是闭上嘴就好了。她一直有这个毛病,你注意到过吗?”Julieta再次拿起刀,凝视着自己被灯光反射到刀上的倒影。她现在有了黑眼圈,眼睛布满狰狞的血丝,头发略微有些凌乱。“你……你怎么能?!”雷云开始下雪,刺骨的风呼呼地吹过。
Julieta低笑起来,“Dolores做出了她的选择……我总得想办法让她消失……所以,她蒸发了。”可怖的笑意爬上了她的嘴唇。“措手不及的行动。如果她没有那么深情关心她的小情人,她可能还活着,并搅乱了我所有的计划。”Julieta的手指轻轻划过锋利的刀尖,回头看了看Pepa。Pepa依然在瞪着她,她的身体因恐惧、愤怒和悲伤而颤抖。泪水流下了她的脸颊。“你怎么能……”她嘶哑的重复着。Julieta的笑容消失了。她朝着Pepa走去,手里还握着那把刀。
“我这么做是为了我们,亲爱的,你不明白吗?奇迹、我们的天赋、Encanto,这一切!多么可悲,这都使我们渐行渐远!”Pepa从姐姐面前退了一步,雷云飘着雪花。“告诉我,Pepa Madrigal,你喜欢你的天赋吗?你愿意用你的情绪控制天气吗?你认为这样对吗?”Pepa停了下来,陷入了沉思。“你认为你的儿子只是因为被别人需要而感到骄傲吗?你认为Dolores愿意听到一切吗?”
Pepa没有回答。见鬼,她不能回答。尽管这一切都他妈的乱成粥了,但她姐姐说的有道理。“我的女儿,我可怜的女儿,因为这些‘诅咒’,越来越自卑了!Bruno离开了我们,就是因为我们把注意力都放在这些天赋上了!”Julieta现在看起来又很生气,几乎疯了(实际上已经疯了)。她吓坏了Pepa,她被自己的雪冻得透不过气。Julieta的笑容并没有让情况好转。
“但一切都会改变的,亲爱的,一切。”Julieta背对着Pepa,还在摆弄那把刀。“因为我要把它摧毁。”Julieta又笑了,Pepa睁大了眼睛。“我要摧毁这个奇迹。最后……我们都是平等的,就像正常的家庭一样……”
“你疯了……”Pepa轻轻的靠在桌子上,哽咽着。“Juli,有更好的办法。这……这是不对的!”她哭着,站在原地,她不知道该怎么办。她的姐姐,她的亲姐姐,想要毁掉多年前她们父亲付出生命的回报。她看着Julieta恢复平静,令人毛骨悚然的笑声也停止了。年长者叹了口气。
“我刚刚把这把刀擦干净了。”
Pepa还没反应过来,Julieta就转过身,一把抓住她妹妹,将刀深深的刺入她的腹部。Pepa痛苦的喘不过气。她在看Julieta之前先看向了那把刀,绿眼睛充满了受伤、不可置信与恐惧,雪花静止在了空中。“亲爱的,我和你做个交易。如果你能管好嘴,别挡我的路……我会让你和你的家人活下来。如果你没有……”Julieta慢慢地把刀从她的身体里抬起,血肉被割开,Pepa的眼泪无法抑制的大滴大滴往外涌。“你会落得和你女儿一样的下场。”Julieta如恶魔般低语,将脸贴近她的妹妹。
“所以……会是什么呢?Pepita?”
Pepa绝望的看着她的姐姐。Julieta笑了,最终拔出了刀,“很好。”她转过身去,将那把血淋淋的刀放入水槽,开始洗手。Pepa缓缓跪了下来,静静地抽泣着,她吐出不少血,铁锈味让她想吐。风不再刮,雪又开始往下落。Julieta洗完手,从装满食物的篮子中拿出一块玉米饼,转身对着妹妹,嘲笑着她可怜的处境。
“害怕了吗?”她弯下腰,把玉米饼举到Pepa前。“不要害怕了……毕竟我是你姐姐。”她把玉米饼塞进Pepa嘴里,天真的朝她微笑,就像40年前一样。Pepa身上的伤口愈合,疼痛也消失了。“现在离开这里。我敢肯定Felix很担心………”
Felix又看了看墙上太阳形的钟,越来越担心。已经很晚很晚了,Pepa还没结束与Julieta的谈话。他想起她早些时候大胆提出的指控。说真的,他开始那么想了。正当Felix要离开房间时,他的妻子冲了进来,她头顶被雪云覆盖,嘴唇、睡衣和双手都沾满了血。眼泪从她的脸上滚落下来。
“亲爱的!”Felix立刻迎上前去,关上门,Pepa倒在了地板上。“亲爱的,怎么了?”他用双手捧着她的脸,擦去了血和泪。“我不能!她会——会杀了我!”Pepa抽泣着,用手指神经质的梳着辫子,前后摇晃着。Felix的眼睛睁大了,他紧紧的抱住妻子。她趴在他的脖子上抽泣,紧紧抓住丈夫的衬衫。
Felix马上就意识到了不对。Pepa对她姐姐的指控在与Julieta谈完后就变成了这样?他恍然大悟。
Julieta对Pepa做了些什么,现在他也确定她谋杀了Dolores。