托千均的福，侦探队的两位顺理成章地寄住到了音音家里。

而千均自省去了这一大麻烦事之后，也耗费三天时间做出了能够连接到数码世界的稳定程序。

冰源千均明天上午九点。只有这一次机会，不要迟到。

昨天傍晚，千均在电话里如是说道。

所以此时，刘燊旂正在悠的催促下赶往千均的小宅。

天野悠Why should we come here today?

（译：为什么今天还要过来？）

金发少年不解地说道，脱口而出的流利英文因赶路而稍显焦躁。

不用多说，眼前这位风度翩翩的少年便是音音的弟弟——天野悠。穿着时尚的短袖衬衣与米色长裤，一身浩气，玉树临风。柔顺的中短发如秋收小麦般的金黄光泽，帅气的面庞同时显露着初中生的幼稚与成熟。

虽然刘燊旂与他相处了三天，而他也在调查方面帮了不少忙，但他澄澈的紫眸里仍然透露着初见时的偏见。

天野悠You said he's in the digital world, didn't you?

（译：你之前不是推断他会在数码世界里吗？）

悠说的是调查一事。十分钟前，刘燊旂装作是同一社团的朋友而去大器家里询问了某些事情。

刘燊旂Yes, but there's another program preventing us from the world.

（译：是啊，但有其他程序在阻止我们进入数码世界。）

天野悠You mean the program was ... No, that's impossible.

（译：你是说那个程序……不可能。）

悠那日常随和的脸色突然变得坚决起来。

天野悠He’s good at Maths. Not computer.

（译：他理科很好，但计算机没有这么高的水平。）

刘燊旂I think so. Maybe there’s another connection with him.

（译：我也是这样想的，但我又觉得这件事与他有关。）

刘燊旂思索着说道。

刘燊旂Akari said he had a little... strange manner. And that was what we need to make clear.

（译：明里曾说他神色有些奇怪，所以我们必须得搞清楚这些情况。）

悠只是微皱着眉头，一言不发。他的心底或许也有许多疑问，但大器作为他一直以来与之看齐的榜样，使他更愿意相信眼前的这个半吊子侦探才是胡言乱语。

刘燊旂看出他不愿苟同，便也不再多说，只快步赶路。

……

到达千均的实验室时，距离预定的传送开启仅剩下了不到十分钟，本以为他们是最晚到的，没想到环视了一周，还缺少了一位重要人物的身影。

刘燊旂看了一眼挂表，深感疑惑。

刘燊旂切羽他还没有来吗？

多路兽闻言不知为何竖起耳朵来，停止了和善次郎等人的闲聊，神色似乎有些紧张。

望着其余几人纷纷汇聚于此的目光，刘燊旂更觉疑惑——云雪莉欲言又止，眼神里似有为难；善次郎不知所云；明里望着他身后白色的电梯门，难掩失落；音音则微笑着示意他不必担心。

千均这时把视线从眼花缭乱的操纵界面上转移出来，却是带着一种不屑的语气岔开了话题。

冰源千均You guys are so punctual.

（译：你们来得也太准时了。）

他郁闷地叹了口气，回复了平常的语调说道。

冰源千均Have you got any clue?

（译：有没有得到一些线索？）

天野悠Something, maybe.

（译：可能吧。）

悠先耸了耸肩，把发言权交给了还在组织语言的刘燊旂。

刘燊旂便简明扼要地叙述道。

刘燊旂He had been to the basketball training for two weeks, Taiki's mother said.

（译：据大器的母亲说，他两个星期前就去篮球集训了。）

随后他不由自主地看向了明里。

明里的英语水平不算很好，把他的话私下里重复了几遍，才像是恍然发现了什么线索般，愣愣地说道。

阳本明里两个星期吗？可是我上个星期也见过他。

冰源千均也就是说他根本没去集训。

千均理解了刘燊旂的意思说道，但转念一想，眼神又变得冷漠下来。

冰源千均我之前不是说过他失踪了吗，这个世界根本检测不出他暴龙机的数据。

千均用汉语说道，脸色好像在责怪他多此一举。

刘燊旂有些诧异，但还是回应着他的指责解释说。

刘燊旂数据的检测当然是最直接的证据，但重点不在于此。

他顿了一顿，欲言又止。回想起刚才悠的反应，他现在有些后悔起了话头。

正在踌躇之际，一阵警报声霍然在头顶回旋响起，震耳欲聋。

剑善次郎发、发生什么事了？

善次郎惶然发问道，面部表情因惊吓而显得有些夸张。

冰源千均哦！我忘记更改权限了。

配合着善次郎的惶恐，千均却是一敲脑门，自言自语地抱怨起来。

冰源千均一定是那个家伙来了。

便满心不悦地转身在操纵界面上敲击了一串程序。

刘燊旂权限？

刘燊旂趁此机会转移了话题问道。

黑基尔兽就是是否允许进入实验室的意思。

黑基尔兽走过来，代替忙碌的千均解释说。

黑基尔兽千均好像对切羽有点偏见。

冰源千均是他对我有偏见！

千均不满地纠正道。

刘燊旂（难怪一提及切羽，多路兽会如此紧张……）

刘燊旂暗自想道。

刘燊旂（不过他们是为什么会变成死对头的？）

黑基尔兽看出了他的疑问，于是扯了扯他的衣角，小声附耳道。

黑基尔兽有一次，机械暴龙兽炸了他的隐蔽实验室……

刘燊旂半月眼苦笑：

刘燊旂（对爱财如命的千均来说，那可当然是致命打击。）

然而反观一旁的悠，眼神里却对切羽的到来尽显期待。

正在心底调侃时，厚重的白色电梯门缓缓打开，一位身着简约却不失时尚的蓝衣青年从中走出。

是切羽，果然同动漫里所描绘的形象一模一样——白皙的肤色，隽秀的面庞，浅黄色的半长发犹如欧洲人般浪漫与不羁，眉宇之间却又显现着日本人特有的顽强与固执。

刘燊旂便要上前礼貌地问候，然而这次还是被多路兽抢了先。

多路兽Nice to meet you. My name is Muffi.

（译：你好，我是松饼。）

多路兽闪烁着卖萌的大眼睛，奶声奶气地说着教科书式的小学英语对话。

切羽看着这突然缠上来的小孩子怔了一怔，只勉强回应了一句。

苍沼切羽Nice... to meet you.

便有些茫然地飘移了视线。

刘燊旂这才走过去做了自我介绍。

刘燊旂I’m Liu Shenqi, the tamer of Muffi. We're from another spacetime.

（译：我是松饼的驯兽师，名叫刘燊旂，我们来自于另一个时空。）

刘燊旂脱帽以示敬意，并友好地伸出右手。

苍沼切羽Aonuma Kiriha.

（译：苍沼切羽。）

切羽回答着，颇具严格的目光将其审视了一番，才与之握手道。

苍沼切羽You are the one on the news... All right. I expect you'll do something helpful.

（译：你就是昨天登上新闻的那个……无所谓，我期待你的实力。）

刘燊旂自信地回应道。

刘燊旂I will do my best.

（译：我会让你们刮目相看的。）

初识的寒暄之后，又是一阵刺耳的警报声接踵而至，这次响声是从旁边的电脑中传出来的。接连不断在界面上跃出的窗口似乎正昭示着程式运行的错误。

刘燊旂重新戴好帽子看向操纵台。这次善次郎没有再大惊小怪，然而屏幕前的千均却已紧锁着眉头，目光如炬，双手以无法看清的速度敲击着虚拟键盘，那紧张的气氛就如同在与敌人决一死战。

刘燊旂看了眼墙上的挂钟。时间是八点五十九分，距离预定的程序启动仅剩余五十秒，可敌人却偏偏选在这时攻击了他们的程序。

——只有一次机会。如果程序失败，就只能重新来过，几个月的时间就意味着数码世界数年的荒废……

想起这句话，他无比担忧地望向千均，却无奈帮不上任何忙。一旁的黑基尔兽更是坐立难安，只得凶神恶煞地朝向电脑，好像要把它吞入腹中才得以解恨。

片刻，千均长舒口气，身体后倾，将全身的重量倚靠在椅背上。转瞬之间，一触即发的紧迫局面就在无言的轻松中转危为安。

刘燊旂见状便也放松下来，连忙问道。

刘燊旂现在怎么样了？

冰源千均能够正常运行，只是某些内容被篡改掉了。

千均一面说着，一面随手拿起了桌上的帽子和护目镜，起身将椅子推至一旁。

一团漂浮不定的黑色圆洞便从屏幕表层向前延展，抵达脚下，宽度仅容单人通过。“黑洞”里面虚实难辨，深不可测，只有连接的边缘处闪着一条细微的银光。

——这个就是吗？

众人神情各异，显然都不敢相信。

迪路兽被篡改的内容究竟有哪些？

迪路兽抬起皎洁的猫脸来认真地问道。

冰源千均嗯……外观就是其一。可能那个阻止我们的家伙就是有这样的恶趣味吧。

千均眼神飘忽不定地答道。

刘燊旂不忍心揭穿他，只向下压了压帽檐。

刘燊旂既然这样，那我就先行了——松饼，我们走。

多路兽哦！

多路兽应和着驯兽师的呼唤，便紧随其后跃进了“黑洞”。

出发，去数码世界！