杨鸣跟沈臻一待在一个屋檐下还是不太自在。
杨鸣递给她一瓶水:"真想好了要跟着我们一周，这活儿可不轻松"
沈臻一拧开瓶盖:"哥你别把我当成小孩行不……反正开学我就大三了，也应该出来找点事做，毕竟我们这专业活儿少竞争的人不少。"
杨鸣知道，沈臻一从小就是这种性格，她心里决定好的事别人是无论如何也说服不了的。认可地点点头:"行"
杨鸣对弗格和莫兰德说话时语速还是有意放慢了，每句话之间专门停顿一两秒等待臻一反应。她一开始还有点生疏，后来就慢慢适应了，杨鸣特意把一些专业术语扩句成易懂的词汇，让她翻译得轻松一些。
沈臻一当然能察觉到，她打心底佩服杨鸣的情商，还有智商和球商。emmm怎么说呢，这男人什么都不差，脸跟身材甚至吊打男明星，内涵修养也是一级棒，几年前刚成为东北大学体育部客座教授，也拿到了硕士学位。如果他当初没有选择篮球这条路，想必在其他圈子里，也应该混出一定名声了。
因为热爱，所以坚持。就像她沈臻一喜欢杨鸣一样，从一而终，历经岁月，只增不减。
然而到了场上杨鸣就没时间顾及那么多了，急起来嘴突突突得跟机关枪一样，沈臻一在翻译的同时还要去掉他的脏话，也是忙得不亦乐乎。
张镇麟首秀赛前两节打得不错，杨鸣没敢过度用他，下半场张金就全程坐到了替补席。狡猾的金，趁他继伟哥上场的时候往右边移了一个位置，跟臻一挨着。
沈臻一原本在观战，突然就被场边跳舞的杨鸣吸引了注意。眼睛瞪得像铜铃，大挥双臂仿佛在做法求雨，想骂国粹但又害怕吃T，只能小声碎碎念。
自己不能坏了球队氛围，沈臻一只能一个劲掐大腿根忍住不笑，憋得脸通红。
张镇麟也是第一次"见识"到这样的杨鸣，用胳膊肘顶了一下沈臻一:"杨导火气挺大啊……"
沈臻一咬住下嘴唇点点头。
张金砸着嘴摇摇头:"气大伤肝……不过哪个教练不是这样，在USA的时候也是，没办法，这种情况就得骂你两句才能清醒…"
"也是……"
看着继伟几个外线三分投进，局势稳住一些，杨鸣也平复好心情回到替补席，但还是密切关注前场情况。
沈臻一就托着腮看他侧脸。唔，这老男人，还是不知道保养的重要，有颜任性，可劲嚯嚯他那张脸。眼袋有两层厚，眼睛里也有些许红血丝，嘴唇干燥发白。
察觉到沈臻一的目光，杨鸣回头看她:"看啥？"
沈臻一"噗嗤"笑出声，冲他摆摆手。
杨鸣小声嘀咕:"莫名其妙……"
…………
第三节结束，莫兰德在最后关键时刻丢了两个篮板，杨鸣很不满意。
"都说了防守篮板至关重要，你刚才不往篮下跑，跟对面中锋抗什么啊你？"
"It's said that defensive rebounding is very important. You didn't run under the basket just now. What are you fighting with the opposite center? "
莫兰德没说话，但从他神情上看来是不服气的。都是二十多岁血气方刚的男人，谁愿意听谁管教。
"I thought he was going to pull two points…"莫兰德这话也是有理有据，这么多年在场上的经验告诉他，得防着点许钟豪，这家伙万一来个出其不意，把他隔扣了岂不是丢脸丢姥姥家了。
"他说感觉对面中锋要干拔两分…"
杨鸣气地拍了一下战术板:"赛前都布置好了，你去限制他右手侧发挥，他左手根本带不起来，你怕什么？！"
"It's all arranged before the game. You can limit his right hand. His left hand can't take it up at all. What are you afraid of？"
眼瞅着莫兰德就要跟他吵吵起来，沈臻一赶紧做和事佬:"Go back and have a rest first，I'll help you convey your meaning to the coach…"
总之…大莫获得了杨导眼神全场紧逼待遇。
杨鸣一脸不可描述的表情看臻一，觉得这姑娘，好像是比之前成熟了。从前看见她哥急起来哪有这觉悟，还能想着拦一下劝一下什么的？不在旁边笑就算不错了。
赛后辽宁本钢新闻发布会，杨鸣带着张镇麟来到现场。
记者:"杨导今天是张镇麟的首场首发，您在对他的表现作何评价"
杨鸣:"因为是新队员，所以请大家给他一些时间，但辽宁队向来是一只给予每一个成员爱和尊重的球队，我相信张镇麟能够很快磨合好"
记者:"今天有看到场边的翻译小姐似乎挺年轻的，这个赛季为什么突然做了这个调整，如果没办法融入球队呢"
杨鸣:"这个是临时调整，下周正式翻译员就会到位。"
记者:"张镇麟我们刚刚也有注意到你在替补席和两位外援会有一些交谈，是聊聊战术什么的么？"
张镇麟:"嗯……也不全是吧，就是……随便聊一聊…"
记者:"这次从USA回来能很快适应国内的打球节奏么"
张镇麟:"还可以吧，因为之前也有专门了解过，查过资料看了一些比赛录像，嗯…"
……
杨鸣没看出来张镇麟是个这么用心的孩子，也确实，他看起来像是没心没肺只会带球跑的傻小子。
京公网安备11010502036362号