21、佯惧实忍,外恭内忌,奸人亦惑也
译文: 假装畏惧而实际要忍受着,对外表现恭敬而内心在忌恨着,既使是奸邪的人也会被迷惑。
22、知戒近福,惑人远祸,俟(si)变则存矣
译文: 知道戒惧谨慎的人接近了福运,能够迷惑别人的人就能够远离祸患,随时应对事物的改变则能长久生存下去。
23、私人惟用,其利致远;天恩难测,惟财可恃
译文: 交往的人必须是对你有用的,这样可以使利益长久;上天的恩赐难以预测,只有属于自己的钱财可以依仗(不要指望别人,只能依靠自己)。
24、以奸治奸,奸灭自安;伏恶勿善,其患不生
译文: 用奸诈的手段去整治奸恶的人,恶人被消灭后自己就能安居乐业;惩治邪恶不能用太善良的方式,这样祸患就不会再滋生了。
25、计非金者莫施,人非智者弗谋,愚者当戒哉
译文: 计策并非万全之策的就不要去施行,人并非有聪明才智的则不要去耍阴谋诡计,不是特别聪明的人应当要戒备呀。
26、人微不诤,才庸不荐
译文: 职位低贱的人不要告诫他做得不对的地方,没有才能的人不要推荐他。
27、攻其人忌,人难容也
译文: 攻击他最被众人忌恨的缺点,(缺点暴露)众人就难以容忍他了。
28、谤而不辩,其事自明,人恶稍减也;谤而强辩,其事反浊,人怨益增也
译文: 遇到诽谤而不去辨解(选择沉默),事实真相慢慢自己就清楚了,别人的厌恶或许能稍微减少一些;如果遇到诽谤强行争辩,这件事只能是越描越黑,结果是别人的怨恨和厌恶越来越多。
29、假天责人掩私,假民言事见信,人者尽惑焉
译文: 假借领导的意见打压别人而实现自己的目的,假借众人对事物的议论来获取信任,这样做事谁都会被你蒙蔽。
30、无伪则无真也。真不忌伪,伪不代真,忌其莫辩
译文: 没有虚假则也没有真实。真实的并不怕虚假的,虚假的不能代表真实的,害怕的是真真假假掺合在一起无法区分清楚。
31、伪不足自祸,真无忌人恶
译文: 伪造得不足以以假乱真就会给自己惹祸;真诚得无所顾忌也会让别人讨厌。
32、顺其上者,伪非过焉;逆其上者,真亦罪焉
译文: 顺应自己的上层领导的意思行事,即使是假装的也不会有什么过错;悖逆自己的上层领导的意思行事,尽管真诚也会得罪。
33、求忌直也,曲之乃得;拒忌明也,婉之无失
译文: 提要求时最忌讳直截了当,含蓄的提出比较容易达到目的;拒绝别人最忌讳明白得说,委婉的拒绝不会有失误。
34、君子困不惑人,小人达则背主,伪之故,非困达也
译文: 君子尽管陷入困境也不会以迷惑别人(达到目的),小人显达之后就会背弃曾帮助过他的人,这是做人虚伪的原因,跟在困境或显达没有关系。
35、俗礼,不拘者非伪;事恶,守诺者非信。物异而情易矣
译文: 虚礼俗套,不去遵循的人并非是虚伪。明知道坏事情,还信守诺言的人并非有诚信。事物不同而处理情况也应改变。
36、以智治人,智穷人背也;伏人慑心,其志无改矣。
译文: 以智力整治众人,智力用尽的时候而众人就会背弃你;收伏人必须慑服他们的内心,使他们的志向(臣服)不会改变。
37、术不显则功成,谋暗用则致胜。
译文: 不显现出的权谋手段则容易成功,谋略暗中使用则可出奇制胜。
38、仁堪诛君子,义不灭小人,仁义戒滥也;恩莫弃贤者,威亦施奸恶,恩威戒偏也。
译文: 仁爱能够拖累君子,道义却不能使小人有所收敛,仁和义都切勿滥施(必须掌握分寸);施恩别忘了不在乎名利的人,惩罚更要施加奸邪可恶的小人,恩和威切勿只对一方施加(应并重)。
39、善察者知人,善思者知心;知人不惧,知心堪御
译文: 善于观察的人能够了解别人,善于思索的人能够理解别人的真实想法;了解了别人才能无所畏惧,理解别人的内心真实想法才有能力进行提防。
40、知不示人,示人者祸也;密而测之,人忌处解矣
译文: 真正有智慧不要展示给别人(懂得藏才隐智),展示出来的人会给自己带来祸患;隐密的去试测,人们的忌恨会慢慢消除。
41、君子惑于微,不惑于大;小人虑于近,不虑于远
译文: 君子在小事上可能装糊涂,但大事上绝对不糊涂的;小人一般只考虑眼前的利益,不考虑未来的发展。
42、结左右以观情,无不知也;置险难以绝念,无不破哉
译文: 总结各方面的信息用以观察事态的发展,就没有不知道的事情;时时如同身处险境和困难中用以断绝不可能实现的妄想,就没有什么是不可战胜的。