一些旧事（3）

浅仓穗岁「惊」

见状浅仓穗岁即刻条件反射的肩膀一转甩开了对方的胳膊，本还要跟着后退一步拉开距离，但考虑到往后倒退就会进入乱抢扫射犯的视野，犹豫一瞬还是收回了迈出一半的腿。

浅仓穗岁（皱眉）Who are you？

（你是什么人？）

毕竟想到自己现在毕竟在美国国土，所以穗岁还是下意识的用英语询问对方的身份，后者闻言也是即刻抬起双手做投降状摆明了态度，后解释道。

赤井务武Don't be afraid. I have no malice.,I'm just a private detective who happens to pass here.

(别担心，我没有恶意，我只是个碰巧经过这里的私家侦探。)

赤井务武My name is Akai Wuwu.

(我的名字是赤井务武。)

浅仓穗岁Ok,My name is Asakura Suisui。

（好的，我的名字是浅仓穗岁。）

赤井务武Please allow me to be rude,Miss Suisui, the other party has a pistol in his hand, It's too risky for you to rush out like that just now.

（请允许我失礼，穗穗小姐，对方手里拿着手枪 ，你刚才那样冲出去实在太冒险了。）

浅仓穗岁I know, but if the prisoners are not subdued as soon as possible, more innocent citizens will be implicated.

（我知道，但如果不尽快制服住犯人会有更多无辜的市民受到牵连的。）

浅仓穗岁There is no time to wait for the local police to come,Do you have any idea?

(现在的情况没我们时间再等当地的警察过来了，你有什么办法吗？)

赤井务武Well, it is absolutely impossible for us to make a breakthrough from the front now. We can only use the double-edged tactics.

（嗯，现在要从正面突破是绝对行不通的，只能采用包夹战术。）

浅仓穗岁What are you going to do?

（你打算怎么做？）

赤井务武My plan is that I will be responsible for attracting his attention, and you will go around the opposite side of the street to form a two-sided bag with me.

(我的计划是，由我负责吸引他的注意，而你绕到这条街的对侧，和我形成两面包夹。)

赤井务武（微笑）How? Can you do this?

（如何？这样你办得到吗？）

浅仓穗岁(笑)Of course.