No.2

《三十而已》（这个电视剧真的很好！)宝藏篇：

不论人还是猫，都想懒懒散散地过活，可人终究不如猫，毕竟没人替我们兜着。

No matter people or cats, they all want to live lazily, but people are not as good as cats after all. After all, no one carries it for us.

夫妻之间，八成都是平淡的日子，两成是大起大落。这两成要是我调了，就能抵消前面八成的不如意。

Between husband and wife, 80% of them are ordinary days, and 20% are ups and downs. If I adjust this 20%, I can offset the first 80% of the unhappiness.

这不是一个包那么简单，它是武器，我希望拿它可以敲开那扇门。”

It's not as simple as a bag. It's a weapon. I hope I can knock on the door with it.

不管处在什么状况下的女人，都应该拥有梦想的权利的。

No matter what the situation, women should have the right to dream.

其实有的人，讨厌权力跟潜规则，但是当自己成为受益人的时候，又禁不住诱惑，我既然改变不了这个规则，那我就索性不要到那个位置上去。

In fact, some people hate power and hidden rules, but when they become beneficiaries, they can't help temptation. Since I can't change this rule, I simply don't want to go to that position.

这座城市充满梦想也充满诱惑，你去火车站去机场看看，每天有多少人来到这个城市想要扎根？一年年毕业的想要留下，一车车打工的想要留下。就像这杯水，满了总要溢出去，所以我们知只能拼命地往下扎，给自己增重，才不会被挤出去。

This city is full of dreams and temptations. Go to the railway station and the airport to see how many people come to this city every day to take root? Those who graduate year after year want to stay, and those who work car after car want to stay. Like this glass of water, it always overflows when it is full, so we know we can only plunge down desperately to gain weight for ourselves, so that we won't be squeezed out.

不是所有努力都会成功的，很多事都会事与愿违，我劝你也早点明自这个道理，不是有钱什么事都能办得成的。

Not all efforts will succeed, and many things will backfire. I advise you to understand this earlier. Nothing can be done with money.