❶
无论我伸手去拿什么，万事都感到穷困潦倒。
整句话是：
无论我伸手去拿什么，万事都感到穷困潦倒。他是我的白雪，他是我的面包。——茨维塔耶娃
❷
一年年过去了。风暴止息。世界走向它的路。
整句话是：
一年年过去了。风暴止息。世界走向它的路。我爱你，以所有的变化，忠实于你。——勒内·夏尔
❸
“我曾踏月而来”
出自席慕蓉的诗：“我曾踏月而来，只因你在山中。”
我所奔赴的方向，是有你的远方
❹
“今晚我不关心人类。”
“今晚我不关心人类，我只想你。”
——海子
❺
隔着冷静的距离
整句话是：
我将远远地爱你——隔着冷静的距离——梅瑞列丝《我将远远地爱你》
❻
“我都不知道如何掩饰。”
整句话是：
“你一定知道我爱你，”他说，“我都不知道如何掩饰。” ——《斯通纳》
❼
在潮水将我们所做的一切吞噬之前
整句话是：
在潮水将我们所做的一切吞噬之前，我爱你。——珍妮特·温特森 《守望灯塔》
❽
月亮高高照着 你头发如山间高草轻晃
整句话是：
月亮高高照着 你头发如山间高草轻晃。人间恍惚，我觉得已经爱过了你。——玄武
❾
他们住在高楼，我们淌在洪流
整句是：
他们住在高楼，我们淌在洪流。不为日子皱眉头，答应你，只为吻你才低头。——周耀辉《下流》
❿
有时清晨醒来，连我的灵魂也是湿的。海远远地发声，回响。这里是港口。
整句话是：
有时清晨醒来，连我的灵魂也是湿的。海远远地发声，回响。这里是港口。在此我爱你。——聂鲁达
•┈┈┈┈┈┈୨୧┈┈┈┈┈┈•
①
在末日路过的那天
整句是：
在末日路过的那天，我是多想你也来看。——腰乐队《情书》
②
像从敞开的窗口扔进了一朵玫瑰花
整句话是：
昨天别人在我身旁大声说出你的名字 这对于我 像从敞开的窗口扔进了一朵玫瑰花——辛波斯卡《我曾这样寂寞生活》
③
傍晚的月亮照着花开的田野
整句话是：
傍晚的月亮照着花开的田野，我无端感觉，你在等我，所以我来了。——与谢野晶子
④
傍晚的月亮照着花开的田野
整句话是：
傍晚的月亮照着花开的田野，我无端感觉，你在等我，所以我来了。——与谢野晶子
⑤
万物与我都是荒诞的静寂
整句话是：
万物与我都是荒诞的静寂，此时我想你。——佩索阿《我的心迟到了》
⑥
我们未来还有多少好年月呀
整句话是：
我们未来还有多少好年月呀，在那一连串的长远日子里，我是永远爱你的。——契诃夫
⑦
现在天色暗了，我也倦了。
整句话是：
现在天色暗了，我也倦了。我爱你，永永远远。 ——奥德丽·尼芬格《时间旅行者的妻子》
⑧
黑白色的夜里 我想看看月亮
整句话是：
黑白色的夜里 我想看看月亮 我看见月亮很好 就象我当初 看见你很好一样 ——海桑
⑨
只有月亮经过
整句是：
我坐在石头台阶上想你的时候，只有月亮经过。——太久保田
⑩
你是在静静的情义中生长 没有一点声响
整句话是：
你是在静静的情义中生长 没有一点声响 你一直走到我心上 —— 海子《给你》
⑪
月光打在你脸上的时候应该是滚烫的
整句话是：
月光打在你脸上的时候应该是滚烫的，因为混进了我的目光。——脱伐森林
⑫
“世界上美好的东西不太多，立秋傍晚从河对岸吹来的风”
节选自宋小君的《下雨和见你》，后半句是“和二十来岁笑起来要人命的你。”
⑬
“我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒。”
整句话是：
我行过许多地方的桥，
看过许多次数的云，
喝过许多种类的酒，
却只爱过一个正当最好年龄的人。
——沈从文
⑭
“月が绮丽ですね”（今晚月色真美）
传说夏目漱石还是英语老师的时候，曾问学生，I love you该如何翻译。有学生翻译为愛しています（直白的“我爱你”），夏目漱石说，日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说月が綺麗ですね（月色真美）。
那么这句话要怎么回复呢?
“风也很温柔。”
—————2022.08.05—————
京公网安备11010502036362号