按照古老习惯，仙台每年八月六日到八日都会举行七夕祭，不少人外省人也会来到仙台想要看一场盛大的烟火大会
从早上起来，羽生家也是一片兵荒马乱
羽生纱绫晴奈、もっと吸って（晴奈，再吸吸气）
铃木晴奈だめだ、絞殺される（不行，我要被勒死了）
两个人互相帮对方穿上和服，整个家里都回荡着纱绫屋里的惨叫声
铃木晴奈的行李里并没有和服，原本想穿往年羽生纱绫的凑活一下。由美妈妈在七夕祭前拿给了铃木晴奈一件崭新的和服，上面还印有羽生家的家织。她早在由美妈妈的印象里被划分为了羽生家的人，手里捧着精致的和服，晴奈的眼眶不争气的红了。
由美妈妈晴奈ちゃん、おしゃれだね（晴奈穿上很漂亮呢）
衣服很合身，不过由美妈妈似乎高估了铃木晴奈的身高，她走一步绊三下，到最后只能艰难的踱步
羽生结弦穿的和服上印有十分夸张的图案，属于大袖，走起路来像一只移动的大黑熊，比起铃木晴奈看起来更为滑稽
由美妈妈どうやら、今年の服はあまり似合わないようですね（看来，今年的衣服都订的不太合身呢）
主要的风景物是位于车站中央的七夕街道，商店街的圆拱形出入口被华丽装饰著，许多的短笺、风幡，以及华丽的千羽鹤，这些都是仙台七夕才有的装饰物。而在傍晚举行七夕游行，抬神轿、花车，鼓笛队伍等，经由定禅寺热闹地游行。这两年仙台市在七夕祭典的前夜，举行烟火大会，彩绘出夏天夜空的烟火，让观光客目不转睛地欣赏
今天就是七夕祭的前夜
羽生纱绫花火大会を一緒に見たカップルは一生連れ添うって噂よ（传闻一起看烟火大会的情侣能相伴一生呢）
铃木晴奈やっぱりいいお祭りにはいい噂がある（果然美好的节日总是会有美好的传闻）
大约1万2千发的亮彩烟火，灿烂大派地在广濑川上空燃放，更加点亮众人对七夕祭的期盼，堪称是七夕祭的华丽前奏曲，精彩程度与七夕祭相较实在毫不逊色
很多情侣在烟花的见证下拥抱，亲吻，希望这份感情能够得到神明的祝福与保佑
由美和秀利都去神社了，羽生纱绫去找她的少年郎了，只剩下铃木晴奈和羽生结弦置身于一对对情侣的中央，尴尬的一动都不敢动
铃木晴奈お店を見に行こう,今年はたくさんのティアラが新しくなったそうだ（去逛逛店铺吧，听说今年上新了很多头饰）
要让一个人跟随你的唯一方法就是不给他拒绝的时间，羽生结弦还没说话，就被一股力量牵往中心大街的方向
仙台市中心大街的各家店铺都装饰著用和纸做的色彩艳丽的传统竹饰。七夕装饰品几个月前就开始手工制作，在精心选好的十米长的竹竿上挂上纸花彩球、色彩缤纷的纸串、各色各样的千羽鹤、钱褡等豪华绚丽的装饰品，有的还挂上写满愿望的长纸条儿，据说一根竹竿上所挂的装饰品价格为数十万到数百万日元。主办方会从众多的展品中评选出当年最佳的金、银、铜、优秀等奖项以示鼓励。挂在闹市上的七夕装饰鳞次栉比，争奇斗艳，迎风飘荡，漫步在其中让人赏心悦目。衍伸到现在多成了地方商店街招揽顾客的噱头祭典。穿梭在被彩球串淹没、布置得争奇斗艳的一条条商店街上，与周围的拥挤人潮摩肩擦踵，颇有参加庙会的感觉
铃木晴奈像极了没见过世面的样子，这看看，那瞅瞅，还没进几家店，钱包就已经瘪了一半
逛着逛着，他们无意间走到了广场的中心，这里的许愿树上挂满了牌子，铃木晴奈知道羽生是相信这些的，于是主动提出去挂上属于他们的许愿牌
“来年の世界選手権で優勝するのは,きっとわたしのものだ”（“明年世锦赛冠军，一定是我的”）
羽生结弦私は君を信じる,きっと君のものだ（我相信你，一定是你的）
铃木晴奈約束した,私たちは必ずいつか会うことにした（说好了，我们一定会顶峰相见的）
广场上的人很多，周围的人都摩肩接踵，却从来没有人会挤到铃木晴奈。羽生的胳膊像一堵屏障，将铃木晴奈保护在其中，说出“顶峰相见”的那一刻，眼睛中便只有彼此
冤种作者“一起看烟火大会的情侣可以相伴一生”
京公网安备11010502036362号