新赛季的首秀是在加拿大的秋季经典赛上所完成的,不过对于选手们这也不过是新的战争打响前的热身赛罢了,没有实质上的意义
所以严格意义上来说,羽生和铃木在15—16赛季的第一场积分赛是在加拿大的莱斯布里奇举办。这是艾伯塔省南部的城市,十月底,在温带大陆性气候的影响下,天气也渐渐变得寒冷干燥
因为在雪山旁边,明明是初冬,空气里却充斥着凛冽的寒气,铃木晴奈裹着厚重的羽绒服,在大巴车里空调暖风的吹拂下不停打着瞌睡

铃木晴奈畜生、どうしてまだ来ないんだ(可恶,为什么还不到呀)
一路上,车上的气氛都十分安静,羽生结弦的眉头紧锁了一路却什么都没说
第一天适应冰场,寒冷的天气让铃木晴奈热身时说什么也不肯脱下自己的外套,以往羽生结弦看到怕冷的铃木晴奈都会稍稍挖苦一下,但今天他竟然是穿着羽绒服上冰的,这是以前都从来没有的

铃木晴奈君は今日どうしてこんなに寒がりなのか?病気か(你今天怎么这么怕冷?生病了吗)
羽生结弦私は寒がりなどするものか,移動時間が長くて車酔いしたのかもしれないが,しばらくすると治った(我怎么会怕冷,可能是路上时间太长了,晕车了,一会就好了)
铃木晴奈半信半疑地伸手摸了摸他的额头,体温比较正常,并没有什么异样,就不再多说,自己去练跳跃了
虽然到了场地的另一边,但铃木晴奈却一直心不在焉,用余光观察羽生结弦的情况,他的训练状态很不好,今天在跳跃时都好像没力气似的,就连平时拿手的3A(阿克塞尔三周跳)都出现了失误,合乐结束,他突然跪倒在冰上,手扶着胸口,大口大口呼吸着场馆中寒凉的空气,嗓子里的吸气声也变得厚重、急促
场边的工作人员还没反应过来,就见一道黑影横穿整个冰场,铃木晴奈过于急躁的行为破坏了冰场上井然的秩序,她贸然穿场的行为无疑阻挡到了很多运动员的合乐路线上,导致差点发生相撞事件,可她不敢稍停,只能一边扭头道歉,一边用自己瘦小的身子艰难地架起比自己高一头的羽生结弦滑到场边的休息区
Bo叔也一直在观察冰场上的情况,他和白熊教练赶忙从铃木晴奈身上扶起羽生结弦,一起把他送到了休息室,队医感到的时候,羽生结弦的呼吸困难也越来越严重,他脸色苍白,鼻翼飘红,全身都在冒冷汗
哮喘是羽生结弦两岁起就无法逃离的噩梦,队医说这一次是哮喘恶化了,建议不要再有高强度的训练,谁都知道,再有不到两天就要开始比赛了,现在要求不能高强度训练,就和要求不能再继续比赛的意义是一样的。经过上次中国上海的事情,没有人敢为他擅自做决定,由美妈妈心疼却不敢干扰他的选择,简单喷完药,暂时遏制住以后,他还是做出了让人毫不意外的选择
羽生结弦もちろん最後まで粘るんだ(当然是要坚持比完赛的)
由美妈妈いい(好)
自助餐厅里,铃木晴奈扒拉着盘子里菜叶子,看看自己面前空荡荡的座椅,叹了口气。
从冰场回来以后,刚在酒店落脚,羽生结弦就发起了三十八度的高烧,日本队又是一片兵荒马乱,铃木晴奈看着虚弱躺在床上的羽生结弦和周围手忙脚乱的医生,替羽生遗憾的同时又感到无能为力
还没有遗憾一会,她就饿得不行,给由美妈妈打完招呼以后自己偷偷溜下来吃饭,就这样,边吃饭边遗憾,填满了肚子又尽了心意
白熊Hey, girl, how's Yuzuru (嘿,姑娘,羽生还好吗)
白熊和奥瑟教练是俱乐部里的教练,除了羽生,他们还有其它俱乐部的选手需要照顾,没有办法一直在日本的休息室里逗留,所以只能向铃木晴奈询问
铃木晴奈Not really. On top of the asthma attack, he's got a high fever and now he's having trouble sitting up(不太好,除了哮喘发作,他又发起高烧,现在连坐起来都困难)
白熊That's not very optimistic. I really doubt if he can finish tomorrow's performance(那可真是不容乐观,我真的很怀疑他能否完成明天的表演)
铃木晴奈I think we should trust him now that he's made his decision(我觉得他既然决定了,我们应该相信他)
正要离开餐厅,铃木晴奈无意间听到bo叔和白熊教练的对话
布莱恩.奥瑟I told you, in some ways they are alike(我早说过,在一些地方他们两个是很像的)
白熊Well, you were right this time(好吧,这次你是对的)
铃木晴奈则很不可置信,自己和羽生,真的有共同之处吗,在自己看来,羽生不管是技术还是品格,都比自己要强出很多,一个迷信却时刻理性冷静,一个不信神佛却愿意相信有至死不渝的感情。看起来明明就是两条并肩而行的平行线,怎么会有交点呢?
到头来,在床上辗转反侧无法入睡的人成了铃木晴奈,她试图为bo叔所说的那句话找出一个靠得住的论据,脑海里的想法一个个被排除,相比之下,她还是觉得只有一个答案是最合理的
铃木晴奈フィギュア選手だからでしょうか?まあ、そんな簡単にはいかないだろう(可能是因为我们都是花滑运动员?哎,不会这么简单的吧)


冤种作者那是王者之路开始的地方