在法国的大奖赛决赛一结束,羽生结弦就患上了重感冒,第一次缺席了全日锦标赛的赛场。
白熊教练还是陪着铃木晴奈去参加了全日锦标赛,在短节目完整呈现的情况下,自由滑的4S(后内结环四周跳)还是摔倒了,但幸运的是并没有耽误后面的连跳,她再次卫冕了全日比赛的冠军,实现了全日的三连冠,赛后记者依然在问那些有关羽生和A子小姐的无理问题,而她也第一次选择了拒绝回答,以前,活在镜头下的她总想让每个人都满意,可时间长了,这是根本不可能实现的。羽生结弦,就只是一个干干净净只想要滑冰的男孩,却能被有心人捏造成致使女孩未婚先孕的负心汉。空仓嘉措,早就已经离开了这个世界,却还是被网络上的恶意包裹。铃木晴奈逐渐知道,自己要让这些思想恶心局限的人满意才是真的愚蠢

还没有换下紧身训练服的铃木晴奈背着斜挎包,带着黑色的鸭舌帽,随手整理了一下自己的头发,神色颇为不悦地直视着发问的记者
铃木晴奈申し訳ありませんが、私はあなたのこの質問の目的が分かりません。事実に至っては、羽生はすでに明らかにして事実を説明しました。あなたはカメラの下で私に圧力をかけて答えを求めることを選択した目的は何ですか、あなた自身もはっきりしています。(对不起,我不明白您问这个问题的目的,至于事实,羽生早已经澄清并说明事实,您选择在镜头下向我施压寻求答案的目的是什么您自己也清楚)
她气呼呼地走出了记者的包围圈,回到了休息室整理自己的东西,正好碰到了也刚好进来的浅田真央。浅田今年并没有进前三,她的情绪有点低落,但还是勉强扯出一个笑容来和铃木晴奈打招呼
浅田真央こんにちは、晴奈、本当に上手です。また優勝しました。(你好啊,晴奈,真的很棒,又夺冠了)
看着浅田有些落寞的眼神,铃木晴奈一时也不知道说点什么,好像从去年宣布复出以后,浅田在这一两年的时间里再也拿不出像以前那么耀目的成绩,互联网上满天飞着“浅田真央怎么还不退役”的通稿,一年时间,就一年,她从那个日本花滑届的紫微星跌下了日本滑联编制的虚假神坛。神是他们造的,也是他们亲手毁掉的。
铃木晴奈上前一步,踮脚抱住了浅田真央,像一个有担当的男孩子把她的头放在自己的肩膀上。浅田被她的动作吓着了,反应过来,她也反抱住铃木晴奈,再也忍不住了,眼泪一滴滴落了下来染湿了铃木晴奈的训练服,晴奈用手有节奏地摩挲着她的后背
铃木晴奈もう泣かないで真央さん、あなたは永遠に私の目標です、2回のオリンピック、すでに何人の女子選手の及ばない高さです(不要再哭了真央桑,你永远是我的目标,两届奥运会,已经是多少女选手无法企及的高度了)
浅田真央私はばかです、どうして自分に平昌があるなんて信じられますか(我真傻,怎么会相信自己还会有平昌呢)
浅田真央自己也知道,以自己已经定型的技术,无论如何都是无法继续在高级三周跳甚至铃木晴奈闯出的四周跳中生存下去。说到底,还是放不下自己小时候的愿望。她在思量的同时,也重新打量了自己眼前这个女孩,明明三年前,她连跳集体舞都会紧张,现在确是可以独当一面的大姑娘,甚至还可以给予自己安慰,浅田也知道日本女子花滑的水平会被她领到一个新的高度。没有什么不放心不甘心的,真的只是放不下而已
浅田真央それを続けるのは馬鹿げています(现在坚持下去倒是真的有些愚蠢)
浅田释怀一样笑了笑,或许这个赛季结束,自己这场青春也该结束了。她挥手和铃木晴奈说了句再见,就只身走出了休息室,只是普通的告别,铃木晴奈却觉得会有什么事情发生,她预估不到事情的好坏,但总归是自己预料不到的事情
继续回到俱乐部训练的日子虽然无聊,但有着一众小伙伴一块倒也没那么难过
这天羽生结弦又呲了铃木晴奈一身冰花,气得铃木晴奈追着他打,他抱着柱子耍赖,而旁边观战的崔西教练则是托着下巴看得津津有味,时不时还煽动一下战火

铃木晴奈降りてきてください,私たち二人ははっきりしています(你下来,咱俩理论清楚)
羽生结弦私はあなたがまた私を陰険にすることを恐れます(我害怕你再阴我)
这话给铃木晴奈听得撸起袖子就要往那边追,就被白熊教练和阮南拦了下来,他们害怕他们再打一会,冰面都要被他们铲成冰沙了,到处都是坑坑洼洼的
阮南Calm down, calm down(冷静,冷静)
白熊Harnai, I haven't had enough quad jumps for today. Go on(晴奈,今天的四周跳数量还没跳够,来,继续)
被拦住的铃木晴奈只好回去自己去练四周跳,练习之前,还不忘给场边依旧抱着柱子不撒手的羽生结弦做了一个鬼脸
再过多长时间,铃木晴奈都会觉得自己那个下午过得很玄幻,她成功落冰以后几乎是一种不可思议的表情看着白熊教练,趁着感觉还在,又重新起跳,竟然又成功了,她惊讶地回看向自己跳过的轨迹,还像做梦一样抚摸了一下立了大功的脚踝,四周跳,这算成功了吗?
她不可思议的神情逗笑了旁边的围观群众,大家纷纷上来拥抱她,去年世锦赛结束,铃木晴奈为四周跳做出的所有努力和收到的所有伤病都是他们亲眼见到过的,如果她得不到与之匹配的成功,才是真的对她的命运不公。但不可否认的是,没有一定的天赋,也是无法做到在将近一年内,就掌握四周跳的技巧
羽生结弦没有围上去,他只是靠在柱子上为她鼓掌,并且回敬了她一个鬼脸,俱乐部里的人包括教练都为她庆祝,大家在冰上搞怪,开玩笑,真正像一个完整的家庭,只不过,这个家庭的内核不是血缘,而是梦想和信仰

冤种作者我这两天有点焦虑,就更新的有点晚,对不住啦
冤种作者实名羡慕可还好