触碰

早餐时，发生了一点小插曲

父亲又开始了他的正餐苦役

我完全没在听

我突然想起了圣经里的一个场景

雅各向拉结要水；听到拉结给他的预言后，雅各双手高举向天，亲吻井旁的土地。我是犹太人，策兰是犹太人，奥利弗是犹太人——我们生活在一个半犹太人区，一个偶尔残酷冲撞，多半还算太平的世界。在哪里，醉鬼会在陌生人面前立刻收敛自己；在那里，我们不会误解他人，也不会被他人错估；在哪里，一个人就是能了解另一个人，而且能了解得那么彻底，以至一旦剥夺了这种亲密，就成了希伯来文所谓的 ga lu t

既“离散”“流亡”

奥利弗伸出脚来，很快的碰了碰我的脚趾

这算什么？表明同谋关系？或者是更亲密的关系？

我呆滞的去寻找他的脚趾

才当开始找

我的脚趾就突然碰到了他的脚

他的脚几乎一动不动，像一艘海盗船，尽管你以为它已经飞驰到数里外，实际上却隐藏在距离仅五十码的浓雾中，一等机会出现就会俯冲回来

毫无警告，他突然温柔轻缓地伸出脚压在我的脚上

开始爱抚磨砂个不停

偶尔重重的压下来

旋即放松

以脚趾一阵爱抚

从头到尾都在暗示这是为了好玩和游戏

因为他在以这种方式冷落正在进行“正餐苦役”的那些人，也在告诉我这与其他人无关，完全只属于我们

我非常喜欢这样，我盯着面前的点心盘，看见点缀着覆盆子汁的巧克力蛋糕上，似乎有人倒了比平常更多的红色汁液，而且越来越多，知道我意识到那是从我鼻子里涌出来的，我倒吸一口气，立即捏着餐巾往鼻子上捂

奥飞Ghiaccio，玛法尔达（保姆名），拜托，perfavore，presto！

我轻声说，表现出一切都尽在掌握的样子

奥利弗是我的错，对不对？

午餐后他来到我的房间

奥利弗我就是一混球

他微笑，没说什么

奥利弗坐一会儿

他坐在床角，犹如一个探视生病朋友的朋友

奥利弗你没事吧

奥飞我想我没事，很快就会好的

我在太多小说里看到过角色讲这句话，这句话让负心人得以免责，给每个人保留颜面，让无处躲藏的人重获尊严和勇气

奥利弗我就不打扰你睡觉了

他的语气像个周到的护士

奥利弗我会待在附近的，乖

他边说边走出去，那语气仿佛在说“我会为你留一盏灯”

我不明白他为什么触碰我的脚。调情？还是善意的盟友姿态？就像已不在同床的情人之间漫不经心的推搡

他们已经决定当朋友，偶尔一起看看电影。那是否意味着“我”没忘，即便这不会有结果，这仍是我们之间永远的秘密？

……………分界线………………

作者Ghiaccio意为“冰块”

作者presto意为“快点”

作者为意大利语

作者这章也写得好混乱

作者果然不因该中午写