最恶劣的事

魁地奇比赛开始了，天气很不好，狂风暴雨

格兰芬多对战赫奇帕奇，格罗里娅本以为会是格兰芬多赢，但那些摄魂怪出现…

哈利从高空直接摔了下来。邓布利多气坏了，他冲到球场上，挥舞着魔杖，哈利落地的速度似乎就减慢了

然后他把魔杖转向了那些摄魂怪，朝它们射出银色的东西，摄魂怪们立刻就离开了体育场

最后迪戈里抓到金色飞贼，赫奇帕奇胜利

格兰芬多失败之后，马尔福得意忘形。他终于拆掉了绷带，为庆祝自己又能使用两条胳膊，他一个劲儿地模仿哈利摔下扫帚的狼狈样子。在接下来的魔药课上，马尔福大部分时间都在地下教室里模仿摄魂怪;罗恩终于控制不住，朝马尔福扔了一颗巨大的、滑溜溜的鳄鱼心脏，正中他的面部。结果斯内普扣了格兰芬多五十分

卢平教授回来教课了。当然他看起来好像病了一场，旧袍子更加松松垮垮，眼睛下面有暗黑的阴影;同学们就座时，他微笑地望着大家，但他们立刻爆发出一片控诉之声，七嘴八舌地抱怨卢平生病期间斯内普的行为

卢平教授则表示不用写那篇论文，格罗里娅不太开心，因为她写完了

他们上了非常愉快的一堂课，卢平教授带来了一个玻璃箱，里面装着一只欣克庞克，那是一种单腿小生物，看上去像是由一缕缕烟雾组成，相当脆弱，似乎也没有什么危险，但它们会把旅行的人引入泥沼

⠀

离学期结束还有两个星期。天空突然放晴，变成了明亮耀眼的蛋白色。一天清晨，泥泞的场地上蒙了一层晶莹的白霜。城堡里洋溢着一种圣诞节的忙碌气氛。教魔咒课的弗立维教授已经在他的教室里装饰了五光十色的彩灯，它们会变成真的仙女，呼扇着翅膀。同学们都在愉快地讨论假期计划

最后一个周末又要去霍格莫德游玩，大家都兴高采烈

格罗里娅到霍格莫德的第一件事就是到蜂蜜公爵糖果店买糖果───即使她上次的糖果还没吃完

糖果店门后贴着一张告示

魔法部令

顾客请注意，若无另外通知，每天日落时分起都有摄魂怪在霍格莫德街头巡逻。此项措施乃为保护霍格莫德居民之安全，待小天狼星布莱克落网后方可解除。因此请所有顾客在日落前结束购物。

圣诞快乐!

她买完糖果后，走到暴风雪中

格罗里娅穿过马路，钻进了三把扫帚酒吧

里面极其拥挤嘈杂，热烘烘的，烟雾缭绕。一位相貌标致、曲线优美的妇人正在吧台前招呼着一群吵吵嚷嚷的男巫，那是罗斯默塔女士

罗斯默塔女士“oh，格罗里娅?”

罗斯默塔女士很亲切地打了声招呼

格罗里娅·格林德沃“圣诞快乐，罗斯默塔女士。能给我来一杯黄油啤酒吗?”

罗斯默塔女士“当然可以。”

罗斯默塔女士挥了挥手，过了一会，格罗里娅拿着一杯黄油啤酒坐到一张空桌子上

格罗里娅痛饮了一口，浑身都暖洋洋的

突然一阵凉风拂乱了她的头发。三把扫帚的门开了

是赫敏和罗恩还有哈利

罗恩·韦斯莱“嗨，格罗里娅!”

罗恩打着招呼

格罗里娅·格林德沃“oh，你们好啊。”

格罗里娅笑着说

罗恩和赫敏坐到格罗里娅的那张桌子上

这时罗斯默塔女士从他们身边经过

罗恩·韦斯莱“我去拿饮料，好吗?”

他加了一句，脸有点红

赫敏·格兰杰“那是罗斯默塔女士，罗恩很喜欢她。”

赫敏对哈利解释道

五分钟后罗恩也来了，端着三大杯冒着泡沫的热黄油啤酒

罗恩·韦斯莱“圣诞快乐!”

他举起酒杯快活地说

哈利也喝了一大口

又是一阵凉风袭来───

麦格教授和弗立维教授卷着一阵风雪走进了酒吧，随后是海格，他正在跟一个胖子亲密交谈。那胖子戴着一顶暗黄绿色的圆顶硬礼帽，身披细条纹斗篷───是康奈利·福吉，魔法部部长

霎时间，罗恩和赫敏同时一把按住哈利的头顶，把他从凳子上按下去，藏到了桌子底下。哈利躲在暗处，嘴边流着黄油啤酒，手里抓着他的空酒杯

格罗里娅喝黄油啤酒的手一顿，咳了好几声

赫敏悄声念道

赫敏·格兰杰“Apparate(移形幻影)!”

桌子旁边的圣诞树从地面升起几英寸，向旁边飘移，轻轻落在他们的桌子前，把他们遮住了。透过树下方茂密的枝叶，格罗里娅看到四把椅子的腿从旁边那张桌子跟前退去，然后听到老师们和部长入座时的嘟哝和叹息声

罗斯默塔女士“一小杯紫罗兰水───”

米勒娃·麦格“我的。”

麦格教授说

罗斯默塔女士四品脱蜂蜜酒───”

鲁伯·海格“谢了，罗斯默塔。”

海格说

罗斯默塔女士“一杯加冰和伞的樱桃糖浆苏打水───”

菲利乌斯·弗利维“嗯!”

弗立维教授咂着嘴唇说

罗斯默塔女士“那您的就是红醋栗朗姆酒了，部长。”

康奈利·福吉“谢谢你，罗斯默塔，亲爱的。”

福吉说

康奈利·福吉“我必须说，又见到你真高兴。你也来一份吧，好吗?来跟我们一起……”

罗斯默塔女士“oh，非常感谢您，部长。”

罗斯默塔女士“什么风把您吹到这旮旯来了，部长?”

罗斯默塔女士的声音传来。福吉肥胖的下半身在椅子里扭动了一下，似乎在检查周围有没有人窃听

然后他小声说道

康奈利·福吉“还能有什么，亲爱的，还不是小天狼星布莱克?我猜你也听到学校万圣节前夕发生的事情了吧?”

罗斯默塔女士“我确实听到一些谣传。”

罗斯默塔女士承认

米勒娃·麦格“你是不是告诉了整个酒吧的人，海格?”

麦格教授恼火地问

罗斯默塔女士“你认为布莱克还在这一带吗，部长?”

罗斯默塔女士小声问

康奈利·福吉“我相信还在。”

福吉简短地说

罗斯默塔女士您知道摄魂怪已经把我的酒吧搜查了两遍吗?”

罗斯默塔女士的语气有一点尖锐

罗斯默塔女士“把我的客人全吓跑了……对生意影响很大，部长。”

康奈利·福吉“罗斯默塔，亲爱的，我也不喜欢它们啊。”

福吉尴尬地说

康奈利·福吉“必要的预防措施……很遗憾，可是你瞧……我刚刚还碰到了几个。它们对邓布利多非常恼火───他不肯让它们进入城堡的场地。”

米勒娃·麦格“我看也不能让它们进来。”

麦格教授尖刻地说

米勒娃·麦格“那些恐怖的东西到处游荡，我们还怎么教课啊?”

菲利乌斯·弗利维“对啊，对啊!”

瘦小的弗立维教授尖声说，他的双脚悬在离地面一英尺处

康奈利·福吉“可是。”

福吉争辩道

康奈利·福吉“它们是来保护大家免遭更可怕的威胁的……我们都知道布莱克能干出什么……”

罗斯默塔女士“您知道吗，我至今都难以相信。”

罗斯默塔女士沉吟地说

罗斯默塔女士“在所有投靠黑魔势力的人中，小天狼星布莱克是我最想不到的……我是说，我还记得他在霍格沃茨上学时的样子。如果当时您告诉我他会变成什么人，我准会说你蜂蜜酒喝多了。”

康奈利·福吉“你知道的还不到一半，罗斯默塔。”

福吉粗声说

康奈利·福吉“很少有人知道他干过的最恶劣的事情。”

罗斯默塔女士“最恶劣的?”

罗斯默塔女士的声音中充满好奇

罗斯默塔女士“您是说，比杀死那么多无辜的人还要恶劣?”

康奈利·福吉“当然。”

福吉答道

罗斯默塔女士“我无法相信。还能有什么更恶劣的呢?”

米勒娃·麦格“你说你记得他在霍格沃茨时的样子，罗斯默塔。”

麦格教授轻声说

米勒娃·麦格“你记不记得他最好的朋友是谁?”