勇士的亲属

到了五月的最后一个星期，麦格教授在上完变形课后把格罗里娅和哈利留了下来

米勒娃·麦格“你们今晚九点到下面的魁地奇球场去，波特，格林德沃。”

米勒娃·麦格“巴格曼先生要在那里告诉勇士们第三个项目是什么。”

于是，那天晚上八点半，格罗里娅从斯莱特林地窖向上，正好碰到塞德里克从赫奇帕奇公共休息室里出来，哈利也出现在门厅

塞德里克·迪戈里“你们认为会是什么呢?”

三人一起走下石阶，融进阴云密布的夜色中时，塞德里克问

塞德里克·迪戈里“芙蓉不停地唠叨着地下隧道，她认为我们要寻找财宝。”

哈利·波特“那倒不坏。”

哈利说，格罗里娅呵呵笑了一声

格罗里娅·格林德沃“那样的话我会是最快的。”

她高傲地说，哈利和塞德里克对视了一眼，不约而同地笑了一下

他们顺着漆黑的草坪朝魁地奇球场走去，然后穿过看台间的一道裂口进入了球场

塞德里克·迪戈里“他们在这里搞了些什么?”

塞德里克猛地停下脚步，气愤地问。魁地奇球场不再平整光滑。看上去，似乎有人在这里砌起了无数道长长的矮墙，这些矮墙错综复杂，蜿蜒曲折地伸向四面八方

哈利·波特“是树篱!”

哈利说着，低头仔细观察离他最近的那道矮墙

卢多·巴格曼“你们好!”

一个愉快的声音喊道。卢多·巴格曼站在球场中央，旁边是克鲁姆和芙蓉。格罗里娅、哈利和塞德里克跨过一道道矮墙，朝他们走去。哈利走近时，芙蓉朝他露出灿烂的微笑。自从哈利把芙蓉的妹妹从湖里救出来以后，她对他的态度有了一百八十度的转变

卢多·巴格曼“怎么样，你们觉得?”

他们翻过最后一道矮墙时，巴格曼愉快地问

卢多·巴格曼“进展不错，是不是?再有一个月，海格就会把它们变成二十英尺高。不要担心。”

他看见哈利和塞德里克脸上不快的表情，笑着说道

卢多·巴格曼“争霸赛项目一结束，你们的魁地奇球场就会恢复原样!好了，我想你们大概猜得出我们在这里要做什么吧?”

一时间没有人说话，然后───

格罗里娅·格林德沃“迷宫。”

威克多尔·克鲁姆“迷宫。”

两人异口同声地说，克鲁姆表情变得厌恶，格罗里娅朝他哼了一声

气氛一时变得有些尴尬，卢多开口打破了沉默

卢多·巴格曼“对了!”

卢多·巴格曼“是一个迷宫。第三个项目非常简单明确。三强杯就放在迷宫中央，哪位勇士第一个碰到它，就能获得满分。”

芙蓉·德拉库尔“我们只要通过迷宫就行了?”

芙蓉问

卢多·巴格曼“会有许多障碍。”

巴格曼欢快地说，一边踮着脚跳来跳去

卢多·巴格曼“海格提供了一大堆动物……还有一些必须解除的咒语……诸如此类的东西，你们知道。记住，得分领先的勇士首先进入迷宫。”

巴格曼对格罗里娅、哈利和塞德里克微笑着

卢多·巴格曼“接着克鲁姆先生进去……最后是德拉库尔小姐。但你们都必须拼搏才会成功，就看你们穿越障碍的能力了。应该很好玩的，是吗?”

海格在这种场合会提供什么样的动物，格罗里娅真是再清楚不过了，那可是一点也不好玩的。不过，她还是像其他勇士一样礼貌地点了点头

卢多·巴格曼“很好……如果你们没有问题，我们就回城堡去吧，好吗?这里有点冷……”

⠀

进入六月，城堡中的气氛又变得紧张兴奋起来。大家都期待着将于放假前一星期举行的第三项比赛

格罗里娅一有空就练习咒语，穆迪教授表示这次比赛格罗里娅有很大可能会夺冠

格罗里娅的神经随着六月二十四日的临近而紧张起来，但比第一个和第二个项目前要好一些

比赛那天，斯莱特林的早餐桌上热闹非常。不单单有提前祝贺格罗里娅夺冠的学生，还有讨论今早最新的«预言家日报»的人，比如德拉科

德拉科·马尔福“快看这个，格罗里娅。我简直迫不及待要看波特的反应了。”

德拉科手里举着一份«预言家日报»，递给了格罗里娅

格罗里娅一翻开就看到了哈利的照片，上面是写标题

哈利·波特

───心烦意乱，情绪危险

打败了神秘人的男孩情绪很不稳定，而且可能相当危险，特邀记者丽塔·斯基特报道。最近有惊人的证据披露了哈利·波特的奇怪行为，使人怀疑他是否适合参加三强争霸赛这样高难度的竞赛，甚至是否适合在霍格沃茨上学。

«预言家日报»独家披露，波特在学校经常发病，对人说他额头的伤疤作痛(该伤疤是神秘人企图杀死他时念的恶咒留下的印记)。上星期一的占卜课上，«预言家日报»记者目睹了波特冲出教室，声称伤疤疼得他无法继续上课的情形。

圣芒戈魔法伤病医院的高级专家说，波特的大脑可能受到了神秘人魔法的影响，波特坚持说伤疤仍然疼痛，正表明他的精神相当混乱。

“他也可能是装的，”一位专家说，“也许想引起注意。”

但《预言家日报》还发现了哈利·波特一些令人不安的状况，霍格沃茨的校长阿不思·邓布利多一直在为其小心遮掩。

“波特会说蛇佬腔，”霍格沃茨四年级学生德拉科·马尔福透露说，“两年前许多学生受到袭击，大多数人都认为波特是幕后指使人，因为大家亲眼见到他在决斗俱乐部里赌气放蛇去咬一个男孩。但这些都被掩盖了起来。波特还与狼人和巨人交朋友。我们认为他为了权力什么都干得出来。”

蛇佬腔(即与蛇对话的能力)一向被视为黑魔法。事实上，当代最著名的蛇佬腔正是神秘人本人。黑魔法防御联盟的一位不愿透露姓名的成员说，他认为任何会说蛇佬腔的巫师“都值得调查，我个人对能与蛇对话的人十分怀疑，因为蛇经常被用在最恶毒的黑魔法中，而且历史上也和坏人联系在一起”。同样，“与狼人和巨人等邪物为伍的人通常是爱好暴力的”。阿不思。邓布利多应当考虑允许这样一个男孩参加三强争霸赛是否合适。有人担心波特会因求胜心切而使用黑魔法。第三个比赛项目将于今晚举行。

格罗里娅·格林德沃“这个该死的斯基特到底有个怎样的脑袋，怎么还能活到现在?”

格罗里娅·格林德沃“暗地拉踩邓布利多…呵，真是不怕被人知道。”

格罗里娅身旁的学生一时都没有说话，当她还在气愤中，斯内普教授沿着斯莱特林的桌子向她走了过来

西弗勒斯·斯内普“格林德沃，吃完早饭在礼堂旁边的会议室集合。”

他说，格罗里娅疑惑地问

格罗里娅·格林德沃“不是晚上比赛吗，斯内普教授?”

西弗勒斯·斯内普“勇士的亲属被请来观看决赛，你们可以见个面。”

他走开了，格罗里娅很快地吃完早饭，根本没有等其他勇士就飞奔着跑到会议室

她穿过大厅，推门走进了会议室

最显眼的莫过于绷着个脸给笑得像个孩童的邓布利多的胡子系蝴蝶结的格林德沃

维达站在一旁，手里的托盘放在各式各样的系绳

阿不思·邓布利多“里娅!”

邓布利多看到格罗里娅后，猛地从椅子上起来，格林德沃黑着脸说

盖勒特·格林德沃“坐下!还没系好呢。”

邓布利多笑着看了他一眼，听话的坐下了