他们接到任务后，便来到了一座无人村
漩涡鸣人うーん、どうしてラーメンを食べに行くんじゃないですか。 ここにはどうして一人もいないのか（嗯，怎么不是去吃拉面吗。这里怎么一个人也没有啊）
旗木卡卡西いいえ、あなたは誰もいないように見えますが、実はとても重い殺気がここにあります（不，虽然你看似没人，实际上有很重的杀气在这里）
海野伊鲁卡ナルト、ラーメンなんて考えないで、みんな警戒して（鸣人，别想什么拉面了，大家提高警惕）
突然
我爱罗砂手裏剣（砂手里剑）
海野伊鲁卡みんな気をつけて（大家小心）
我爱罗あなた達は誰ですか、どうしてここに帰ってきましたか（你们是谁，为什么回来到这里）
漩涡鸣人うん、あの人の声は聞き覚えがあるね……うん、我愛羅だ（嗯，那个人的声音好耳熟啊……嗯，是我爱罗）
漩涡鸣人皆さん、恐れないでください。我愛羅です。我愛羅が出てきましょう。私です（大家不要怕，是我爱罗。我爱罗出来吧，是我）
我爱罗うん、ナルトだ。 やあナルト（嗯，是鸣人。嗨，鸣人）
我爱罗ナルト（鸣人）
#漩涡鸣人我愛羅（我爱罗）
我爱罗ここで何しに来たの？（你们来这里干嘛）
#漩涡鸣人あなたはどうしてここにいるのですか（那你怎么也在这里）
我爱罗えっと、話が長い。 歩きながら話しましょう（诶，说来话长。我们边走边说吧）
我爱罗私たちは任務を受けたが、激しい風に巻き込まれて私たちはこの無人の村に巻き込まれた。この時、私は姉、兄とはぐれて、今も彼らを探している。 しかし、意外にも黒服の人に賄賂を渡すところだった。彼が行った後、このバッジを残した（我们接到任务，却被一阵狂风把我们给卷进了这个无人的村子，就是这个时候，我和姐姐、哥哥走散了，现在我还在找他们。却不料被一个黑衣人差点给贿赂了，在他走了之后留下了这个徽章）
#漩涡鸣人ああ、私たちも任務を受けて、この村を調査しに来ました。誰かがここに住んでいるそうですが、本当かどうか分からないので、私は調査に派遣されました（啊哈，我们也接到了任务，是来调查这个村子的，听说有人住在了这里，但不知道是不是真的，所以，我被调来调查了）
我爱罗しかし、私もここに人が住んでいるとは言わなかった（但是，我也没见人说这儿有人居住啊）
#漩涡鸣人あ、そうですか。 私たちは任務を受けて来た（啊，是吗。我们是受任务而来的）
突然，忽如其来的手里剑飞了过来
旗木卡卡西気をつけて、早く、みんな早く隠れなさい（小心，快，大家快躲起来）
#漩涡鸣人くそ、やっと村に近づいて人が止めに来た（可恶，好不容易快到村子里就人来阻止了）
猿飞木叶丸見に行きます。 誰か、早く出て、隠れないでください（我去看看。是谁，快出来，不要躲躲藏藏的）
一位少年站了出来
斯玛鲁あなたたちは誰ですか、ここに来て何をしますか。 ここはあなたたちが来るべきところではありません（你们是谁，来这里干嘛。这不是你们该来的地方）
#漩涡鸣人ああ、私たちは任務があってここに来たのですね（啊，我们是有任务才来这里的呀）
我爱罗私は激しい風に巻き込まれた（我是被一阵狂风卷进来的）
斯玛鲁私はあなたたちがどのように来たのか、とにかく入れない（我管你们是怎么来的，总之就是不能进）
#漩涡鸣人私たちは本当に任務があるので、融通してください。そんなにケチらないでください（我们真的是有任务的，通融一下嘛，别那么小气）
斯玛鲁あなたたちは聞く耳を持たずに手を出すしかない。 忍術、孔雀の妙法（你们不听只好动手了。忍术，孔雀妙法）
#漩涡鸣人えっ、待って、待って（诶诶诶，等，等等啊）
斯玛鲁哈……
斯玛鲁孔雀法-獣（孔雀妙法─兽）
完
京公网安备11010502036362号