“耶，放假咯！”
“开黑约起！”
“芜湖！”
明阳中学八二班的教室炸开了锅，他们一股脑将书全塞进了书包，试卷能扔则扔，全都在遵循“宁扔不留”的原则，有的同学甚至约好了当晚要去的火锅店，约好了打游戏的队友，还有一部分在商量哪家电影音质好……
“曼，你今晚有空吗？要不要去游乐园坐摩天轮？”苏叶叫住了正背上书包欲走的同桌陆曼，陆曼思考了五秒，假装一脸忧伤的样子：
“算了吧，虽然我知道你暗恋我多年，但我们是不可能在一起的！你死心好了！”
苏叶又气又笑：
“什么极品普信女？别以为你是我好大儿我就不敢揍你！看刀！”说完便将一本烂的只剩几页的英语练习册朝陆曼飞了过去，陆曼将头一歪，稀疏的练习册散落一地，这可把负责值日的乌蒙等人给气坏了，乌蒙率先开口：
“芭蕉叶，你怎么这么没素质啊！我刚扫完的地！你赶紧给我弄干净！”
陆曼也随声附和：
“就是就是！略！”她朝苏叶做了个鬼脸，然后逃离了“肇事现场”。
苏叶只好将地上的纸捡了起来，但乌蒙可没打算放过她，仍不依不饶地要她留下来陪他扫地，苏叶白了他一眼：
“乌贼，我劝你见好就收！”说完便背上书包，走之前还不忘把乌蒙身旁的凳子踹倒。
“什么人呐？！”乌蒙嘟囔了句，但苏叶并没有理他的意思，她穿过走廊下了楼梯，回到宿舍后她看见楼梯口堆了一堆行李，行李旁的小黑桶格外吸睛，越看越眼熟：
“诶，这不傻曼的古娜拉黑暗之桶吗？她人呢？”
苏叶在校门口看见了陆曼，正想冲上去提醒她，便看见一个身材高大、西装革履的男人接过陆曼的书包，将陆曼接走了。
陆曼上了男人的车，便系安全带边抱怨：
“爸，不是说了我不想坐汽车吗？你怎么又开汽车来啊！”
男人先是愣了一下，然后回答道：
“今天放暑假，你也没告诉我你没有行李呀！”
陆曼心里咯噔一下：
“糟了，我行李呢？！”她着急地看向男人：
“老陆，我行李呢？我行李去哪了？我今天中午明明收拾了呀！”陆曼解开安全带，着急地打开车门跳下车，老陆被她一系列操作给整笑了：
“你自己的行李你问我啊？赶紧回去找啊！”
老陆同陆曼下了车，苏叶赶紧跑过来告诉陆曼她的行李落宿舍楼梯口了，老陆找到陆曼的行李后，将陆曼的被子扛在肩上，左手拎着桶，右手拉着陆曼的行李箱，还不忘说道：
“以后可长点心吧！”
到家后，陆曼迫不及待地打开手机，一头栽在床上：
“这个暑假我要学外语，然后卷死所有人！”
她打开了某社交软件，弹出了一条消息：
“Привет!(俄语：嗨！）”
陆曼仔细看了看那个人的主页，是一个俄罗斯人，写着年龄17岁，但头像是一张稚嫩的异域脸庞，看上去只有八九岁，而且是极其有画面感的大头照。
“我也不会俄语啊，他应该在跟我打招呼吧，那我复制他的话吧！”陆曼心想，接着，她就把她刚收到的话复制然后发给了他，不到十秒，又收到了那个俄罗斯男孩发来的消息：
“Какпрошелтвойдень?（俄语：你今天过得怎么样？）”
“他在说啥啊？！我怎么一点也看不懂！算了，我也复制吧！”她又像刚才一样把对方的话复制了一遍然后又发给了对方，还为自己的机智沾沾自喜。
不一会，对方回复：“Вынемоглибысначалаответитьнамойвопрос?（你能先回答我的问题吗？）”
“嗯？怎么又是一长串？我还是用翻译器保险一点吧！”她截了张图，然后用翻译软件识别，看着识别出来的结果她不由得尴尬得将手机扔到一旁，用拳头锤了床垫很多下，然后把脸栽进了被子里，尴尬劲过后她又拿起了手机在翻译器上输入了“我很好”三个字识别成俄语之后就复制给他发了过去，很快便又收到了回复：
"Откудаты?(你来自哪里？)”
陆曼先是按了复制，然后翻译，看到结果之后她直接用中文回了句“我来自中国。”
“好酷！”手机那头回复道。
“你也会说中文？还是说你也像我一样用的翻译器？”见对方是用中文回答的，她直接用中文问。
“我会说一点点。”
陆曼抑制住激动的心情，长舒了一口气，然后在键盘按下“你多大了”四个字，发送，然后按了下手机的电源键——屏幕黑了，她将手机放到了一边，闭上眼睛，慵懒地伸了个懒腰。
“这会是我认识的第一个俄罗斯人吧。”陆曼心想，不免为认识到这个新朋友有些许窃喜。
吱吱——手机发出了振动声，陆曼按了按电源键——屏幕亮了，显示有一条未读消息，陆曼点了进去。
“我14岁。”手机屏幕显示着他回复的信息。
“好巧，我们年龄相仿。”陆曼在翻译器上打出了这几个字，然后复制成俄语发送给了他，不一会便又收到了他的回复：
“Да.Какоесовпадение.（是的，太巧了。）”
她突然想到了什么，于是退出了软件，踏上拖鞋，噔噔噔地跑出了客厅，忽地，一阵阵菜香扑鼻而来，芳香四溢，馋得陆曼直咽口水，她忘了原本要做什么，鬼使神差地被香味勾进了厨房，母亲黎明正在将灶台的火调小，炒勺放在了一边，盖上了锅盖，然后转过头看到了垂涎三尺的陆曼，没等黎明开口，陆曼便抢先问道：“妈，饭好了没啊？我好饿！”
“曼曼，就快好啦，你赶紧去洗手，叫你爸爸吃饭！”黎明慈爱地冲她笑着，打开锅盖，掂了掂炒勺，鸡翅在锅里随着炒勺欢快地跳着舞，汁水也在开心地吱吱冒泡，似乎在预示着什么，她关掉了灶台的火，将鸡翅从锅里盛出，然后关掉了油烟机。
“大陆小陆，吃饭啦！”伴随着黎明的叫唤，父女俩争先恐后地来到了餐桌前，拿起碗筷便狼吞虎咽地扫荡着桌上的佳肴，边吃还不忘边夸赞：
“老婆，你这厨艺不去米其林应聘真是可惜了！”
“是啊妈，真是好吃到让我欲罢不能！”
黎明幸福地笑着，昏黄的灯光下呈现出的是一副家庭和乐的美好画面。
饭后，一家三口慵懒地躺在沙发上聊天，陆曼突然想起来一件似乎很重要的事，她腾的一下坐了起来，然后转头看向一旁的老陆：
“爸，你能不能给我点钱？”
“你要钱干嘛？”老陆一脸疑惑，很是不解。
陆曼先是一愣，她没想好应该如何跟老陆解释，在做了几秒钟的思想斗争之后她决定如实相告：
“我想给那个软件买个翻译包，这样和外国人聊天就没那么费劲了。”
“什么软件？”母亲黎明也坐了起来，看样子她也很好奇。
“就是好久之前爸爸让我练习外语的软件，我最近才想起来，想试试”陆曼解释道。
“噢，原来是这样，500够了吗？转给你了。”老陆打开了手机操作一番后便又将放到了一旁，整个过程行云流水。
“谢谢爸！！！”陆曼欣喜若狂，激动得从沙发上跳了起来，然后飞奔进了房间。
打开手机后，她将老陆给她的钱全用来买了软件特有的聊天翻译，然后和在线的俄罗斯人都打了招呼，做完这一切之后她给那个男孩发了条信息：“Менязовут陆曼.Кактебязовут?（我叫陆曼，你叫什么名字？）”
“МенязовутДэн.（我叫丹）”
这时，陆曼收到了另一个俄罗斯人对她打招呼的回复，而她还不知道她与这个软件的不解之缘。
陆曼仔细地浏览着那个人的主页，但是那个人连一条推文都没有，只有一张被相机挡住脸的头像，年龄写了18岁。
在好奇心的驱使下，陆曼问道：“Сколькотебелет?（你多少岁？）”
“17.Аты?（17，你呢？）”
陆曼转换到了数字键盘，然后敲下“14”，发送，手机那头沉默了半晌，似没收到任何消息一般。
于是抱着想找人聊天的心态，她给丹发了条信息：“Дэн.Какназываетсявашгород?（丹，你的城市叫什么名字？）”
“Москва.Столицароссии（莫斯科，俄罗斯的首都）”
她没有立即回复，而是闭上了眼睛，她仿佛置身在红场，伫立在由红色花岗石和黑色大理石建成的列宁墓前，献上了一束白菊，然后低声默念：达瓦里氏，我来看您了……
“Вчемдело?（怎么了？）”手机那头的丹又发来了消息，把陆曼从幻境拉回了现实，她打开键盘回复：
“Этооченькрутоеместо.（那是个很酷的地方）”
“Спасибо.（谢谢）”
陆曼又点进了丹的主页，想起了头像的事，于是她又打开了键盘：“Этотынафотографии?（头像里的是你吗？）”
“Вдетстве.（是我小时候）”手机又振动了起来。
没等陆曼回复，丹便又发来了一张照片，照片上是一个少年勒马，马的皮肤黝黑，四蹄翻腾，长鬃飞扬，仰天长啸。马鞍上的少年皮肤白皙，轮廓清晰的五官，一双深海似的蓝眼睛，眼神中满是坚毅。
“Этоя.Гдетвояфотография?（这是我，你的照片呢？）”手机那头的丹又道。
京公网安备11010502036362号