1.
死生契阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
——《诗经·邶风·击鼓》
【译文】生生死死离离合合，无论如何我与你说过。我与你的双手交相执握，伴着你一起垂垂老去。
2.
高山仰止，景行行止。
——《诗经·小雅·车辖》
【译文】德如高山令人景仰，德如大道让人遵循。
3.
绸缪束薪，三星在天。
今夕何夕，见此良人。
子兮子兮，如此良人何！
——《诗经·唐风·绸缪》
【译文】束束柴草紧紧缠，三星高高挂在天。今夜到底是何夜，能和这好人见？你呀你呀，对此好人怎么办？
4.
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
——《诗经·秦风·蒹葭》
【译文】荻花扬，苇叶长，莽莽又苍苍。露珠白，霜粒凉，白露结成霜。心中想把伊人访，伊人啊，身在秋水一曲水湾旁。
5.
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
——《诗经·卫风·木瓜》
【译文】你将木桃赠予我，我拿美玉作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
6.
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
——《诗经·周南·关雎》
【译文】雎鸠关关相对唱，双栖河里小岛上。纯洁美丽好姑娘，正是君子好对象。
7.
桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
——《诗经·周南·桃夭》
【译文】桃树蓓蕾缀满枝杈，鲜艳明丽一树桃花。一个姑娘就要出嫁，喜气洋洋要去夫家。
8.
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
——《诗经·小雅·采薇》
【译文】当初离家出征远方，杨柳飘扬春风荡。如今归来路途中，雪花纷飞漫天扬。
9.
风雨如晦，鸡鸣不已。
既见君子，云胡不喜。
——《诗经·郑风·风雨》
【译文】风雨天气阴又冷，雄鸡喔喔报五更。丈夫已经归家来，我心哪能不安宁。
10.
青青子衿，悠悠我心。
——《诗经·郑风·子衿》
【译文】你的衣领色青青，我心惦记总不停。
11.
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
——《诗经·卫风·淇奥》
【译文】有文雅的君子，问切磋更精湛，品德琢磨更良善。
12.
他山之石，可以攻玉。
——《诗经·小雅·鹤鸣》
【译文】别的山上的石头，能够用来琢磨玉器。
13.
言之者无罪，闻之者足以戒。
——《诗经·周南·关雎·序》
【译文】提意见的人即使提得不正确，也是无罪的；听意见的人即使没有那些缺点，也应当引以为诫。
14.
衡门之下，可以栖迟。
泌之洋洋，可以乐饥。
——《诗经·陈风·衡门》
【译文】横木做门简陋屋，可以栖身可以住。泌水清清长流淌，清水也可以充饥肠。
15.
靡不有初，鲜克有终。
——《诗经·大雅·荡》
【译文】没有不能善始的，可惜很少有能善终的。
16.
相鼠有皮，人而无仪；人而无仪，不死何为？
——《诗经·鄘风·相鼠》
【译文】看那老鼠还有皮，做人怎能没威仪。做人如果没有威仪，不如早早就死去。
京公网安备11010502036362号