高柳：你似乎一点都不怕呢。
间黑男：我当然怕了，不过，因此畏首畏尾，也没什么用。
高柳：对了，我一直想问，你究竟是通过什么途径来越南的。
间黑男（惊）：途径吗？
高柳：因为一般都会觉得奇怪吧！普通人来这种激烈交战区，况且你还是个医学生，正常情况下难以想象吧！
间黑男（笑）：原来你想问这个啊，当然是拜托熟人过来的
回忆
间黑男：不要紧，心脏情况正常。
男女教徒：也就是说，手术已经...男教徒：我们能试做手术完全成功了吧，女教徒：你简直就是，男女教徒：我们的救世主！
（哈利：这我熟！）
另一个男教徒：我们得到了救赎。男女教徒：我们得到了救赎。
雷蒙德（抬手）：让我与医生独处一会。
三个教徒：失礼了（三人退下）
雷蒙德（笑）
间黑男：不用担心，金山的脸已经牢牢附着在真皮上。
雷蒙德：对了，刚才那件事，你真的打算去越南吗？
间黑男（点头）：我无论如何都要找到薮先生
雷蒙德：薮对我也有还不清的再造之恩，我明白了。签证方面，我让教团想办法吧！
间黑男（笑）
（教团＝工具人）
回忆结束
另一边黑男的家里
舞子对着鱼缸里的鱼：小吉（撒吃的）吃饭了哦，敞开吃敞开吃（突然想到什么，气愤的吃了剩下的一大块）像笨蛋一样，我为什么要这么高兴啊（坐到窗台）突然决定要去国外后（边吃边抱怨） 就让我照顾这些鱼。他算老几啊
舞子又重新回到鱼缸前面，看着鱼：呐，江口
我（心不在焉）：嗯？
舞子：唉（看见我这副样子），真是的间走了，你就这么心不在焉的，说怎么了
我（低下头，抚摸着杯子）：总感觉有不好的预感，我担心黑男出什么事
舞子：他能有什么事，你不是给他护身符了吗？没事的
我（刚想回答，杯子突然裂了一条缝）：不祥之兆……
舞子（惊）：骗人的吧
我（祈祷）[神啊，要让黑杰克活着回来，子弹打不中黑杰克，打不中，打不中！]
回到黑杰克这边
高柳：唉，你还真坚挺。
鲍勃：当然了，我身上背负着将部队所有人，平安送回国的义务。
高柳（将盖在头上的手帕拿下来）：义务？
[作者：翻译范小姐是干什么的？这鲍勃也会说日语啊！]
鲍勃：这些投入战场的士兵，在祖国都有家人，所以我...一定要保护他们
高柳：不过，即便对方是南越南解放战线，但这开战的对象，不也同样是越南人吗？
范（低下头）
鲍勃（气）：喂，可别搞错了，我们不是来杀越南人的，我们是来保护他们的。
范（坚定的点了点头）
鲍勃：不过事实又如何呢？他们完全不理解我们的好意，一周前也是这样，我们收到受攻击的紧急报告，一路赶来，结果是地雷，两个人被炸飞丧命，但是村里人仍然若无其事地在田里干活。
间黑男（反驳）：他们只是在过自己的日子吧
鲍勃：说这话的时候，你知道他们过的什么日子吗？
高柳：你怎么想？
范：的确，在这个国家中，许多人被卷入战争并丧命，但是要保护这个国家免受北约的袭击，这也是无可奈何的。不然...
鲍勃：听好了，你可能不知道吧！这里的政府要是没有我们美军，连西贡都守不住。要是少了我们
突然一个爆炸
前面的车已经被火烧了，旁边都是枪的声音
鲍勃：戈登的车被炸毁了，快提速
鲍勃：敌军袭击（拿起枪）要突破了，抓紧。
车不稳了一下
鲍勃：别停下，冲过去。
高柳（拿着照相机在拍）
突然一颗导弹射在了车前方
鲍勃（调整）：可恶
又一颗导弹射在车后方
间黑男[这就是...（看见了高柳举着双手拼命拍照）这就是战争]
一颗导弹射在车前方的履带
车翻了
车上的人都掉下来了
鲍勃：紧跟着我
间黑男还在刚刚的地方
间黑男（想要起身）
鲍勃：别动！压低身体。
另一位士兵也快起身
间黑男看见自己的包，想要去拿
又是一发导弹，炸了装甲车
间黑男因为冲击力飞出去了，倒在地上
间黑男（震撼）
突然一发子弹从黑杰克脸擦肩而过
又一颗子弹，打在了另一位士兵的脖子上
倒下了
间黑男（回神）
鲍勃（汗）：史蒂夫！
又一辆车过来了
司机刚下来就被打中了
鲍勃（回头）：吉姆！
史蒂夫按着脖子
间黑男：他还活着。
又一位士兵倒了
鲍勃：罗伯特！（放到罗伯特，看见已经没了呼吸，拿走了枪）可恶
间黑男：那出血量，动脉一定断裂了。这样下去，他会因失血过多休克而死。（回想起之前被枪毙的人，还有高柳说的话：在这个国家，人的性命就如石子一般，不值一提。）只能放弃了吗？这就是现实吗？（又想到薮先生：我已经不愿再逃避了）
间黑男下定决心要救史蒂夫
间黑男：没错，我也一样（在枪林弹雨中跑，那些子弹根本打不中间黑男，到底是护身符？还是神的保佑？还是那些人的枪法太差？）
其他人看见间黑男的行为很惊讶
间黑男（抓住皮箱就跑去史蒂夫身边）[能拯救他]
鲍勃：蠢货，别出去！
间黑男一个滑铲，到了史蒂夫身边
高柳（惊）：这，这是…吸引人，太吸引人了
高柳（拿起照相机就是拍）：好吃（划）吸引得我口水都止不住
间黑男（用毛巾按着伤口）：血止不住，果然左颈内动脉已经断了吗，但没时间进行血管缝合了。（摸右边）没关系，右颈内动脉还玩好，这样就能将断裂的血管两端结扎，即便阻断左颈内动脉的血流，也能保证最低限度的血液供给。（打开皮箱）
高柳（惊讶）：他打算在战场上做手术吗？
鲍勃也一惊
鲍勃看着间黑男的动作：（他真心打算救史蒂夫）
高柳：他完全没把真正放在眼里
间黑男专注着做手术
高柳：如今，促使他行动的，是医生的本能。
鲍勃（火力全开）：别妨碍他！
高柳（连续拍了好几张）
缝合
旁边的头盔被打飞了
皮箱一些东西也打破了，皮箱受损
器具飞出来
缝合完毕
间黑男：完成了
间黑男专注着做手术，没有听见枪声已经停了
一把枪抵住间黑男的头的前面
间黑男（薮先生，可能现在我暂时不能去找你了。）
其他人也被俘虏了
黑杰克：那里就是战场，但是间心中没有被俘虏的恐惧，有的只是拯救了一条性命的充实感
end
京公网安备11010502036362号