正文在校稿的过程中，我遇到了一个非常窘迫的状况——面对着一个我不认识的韩文，当我想要拿字典的时候，却发现它并不在原先的位置。我在自己的办公桌上来来去去找了几回都不见踪影，在我即将放弃的时候，有一只骨节分明的手将它及时地递了过来。
正文我抬头一看，是朴灿烈。 办公室里的暖气开得很足，所以他脱掉了那件厚重的羽绒服。这个现在只穿一件白色厚毛衣的男生，此刻正拿着贴有名字标签的字典，抿着嘴唇，目光带着让我有些愧疚的小心翼翼。我突然感觉很尴尬，低声说了一句谢谢，就迅速地接过他手里的字典低头翻了起来。
正文然而在将字典递给了我之后，朴灿烈却一直没有离开，而是始终站在我身后看着我，这让我不禁紧张起来。 “怒那，其实你不用翻字典的。这个字我认识啊。”
正文对啊，地道的韩国人灿烈总归是比我这个老外要强得多，没什么需要感到羞耻的，因为韩语对我来说是门外语，而对他来说是深刻进意识的母语啊。 在我还有些许犹豫的时候，灿烈已经热心地搬了一把椅子坐了过来，他伸长了脖子去看我打过标记的新闻稿，脸上露出开心又明朗的笑容。
正文“这个是给予的意思，给予，给。” “啊，懂了。那这个呢？” “这个只是语气词，没有实际意义。” 时间在我与他的一问一答中飞速流逝。很快，那让人感到头痛的六篇新闻稿就全部校正完了。绷紧的神经得以放松，我伸了个懒腰，用中文发着牢骚——
正文“烦死了，感觉自己像个文盲。” 我放下举起的双手，转过头，就看见灿烈那一张懵逼的听力脸。他对上我的目光，特别好学地问着我：“怒那刚才是在说中文吗，可以教我吗？”
正文 我定定地看着他，他像是被我给吓住了，忐忑地坐在椅子上，睁着那双大大的桃花眼特别无辜地看着我。 我感到既无奈又好笑，看了一眼大门上挂的钟，指了指门口对他说：“请你吃午饭吧，炒年糕可以吗？” “好！”他回答的声音异常响亮，我吓得赶紧去看别的办公区的人，却发现这一层的人几乎都走光了，看来是午餐时间都去吃午饭了吧。
鹿咏琳“首发完成～”
京公网安备11010502036362号