……
我爱过你 但我们隔着一道道鸿沟 所以爱意拜倒在困难之下
我们一直在仰望同一片星空 至少
——题序
-
2022年冰演
“啊 真幸福呢 可以看见羽生选手的冰演”
“你也是中国人”
“是呀”
“你这腿……”
“哈哈哈 救了一个男孩就这样了 也算见义勇为了”
旁边的女生不说话了 只是看我的频率比刚才多了一点
“什么东西？”
我看见腿上的东西 捡了起来
“手链 羽生选手的吧”
“下场还给他”
-
“诶 我的手链呢？”
羽生结弦转过头来
“你好 你是冰场的工作人员吗？”
“何を言ってるの？”
（你在说什么？）
“ブレスレット、羽生選手”
（手链 羽生选手）
我是那种能听懂日语 但是口语不好那种类型的
跟结弦对英语一样
我私底下管他叫结弦（笑）
“盗んだの？”
（你偷来的？）
“彼が振ってきた”
（他甩过来）
“Are you prejudiced against Chinese people?”
（你是不是对中国人有偏见？）
我很生气 但是我没忘记他是日本人
“いいえ……”
（不是……）
“すみません、このお嬢さん、手に持っているのは私のブレスレットですか？”
（很抱歉 这位小姐 你手里拿的是我的手链吗？）
我听见了熟悉的声音
“はい、そうです”
（是的）
“彼を返してくれませんか。”
（可以把它还给我吗？）
“はい”
（好）
“ありがとうございます”
（谢谢）
他突然朝我鞠了一躬
“そんなことしなくていい”
（不用这样）
我想站起来回他一个鞠躬
哦 原来我的腿……
“Hanyu player, I'm sorry, it's not that I don't want to give you a bow back, it's because I can't give you my leg back, sorry.”
（羽生选手 很抱歉 不是我不想回给你 是因为我的腿我无法回给你 抱歉）
“大丈夫です”
（没事）
“二郎”
我回过头 是和结弦长得很像的女人
“どうしてまだ帰らないの？”
（怎么还不回去？）
“この女の子に感謝しています。彼女はブレスレットを見つけてくれました”
（我在感谢这位女孩 是她帮我找到了手链）
“こんにちは、私は羽生結弦の母羽生由美です。あなたの名前は何ですか？”
（你好 我是羽生结弦的妈妈 羽生由美 你叫什么名字？）
“安语南”
是用中文说的 因为我忘记了我的名字用日语怎么说了
“語南？”
（语南？）
“はい、由美ママ”
（是的 由美妈妈）
“南南……”
我看着少年微红的眼睛 慌了神
“何を泣いているの、私はいる”
（你哭什么 我在）
“なぜ行くのか、そしてあなたの足は……”
（为什么要走 还有你的腿……）
我看看周围
“お母さんは行った”
（妈妈走了）
“……”
“弦を結ぶ、私たちは不可能だ”
（结弦 我们不可能）
“どうして不可能なのか……”
（怎么就不可能了……）
“羽生结弦”
“結婚する”
（联姻）
“私たちは行くことができる”
（我们可以走）
“君の考えは簡単だ”
（你想的很简单）
“足は？”
（那腿呢？）
“義勇を見てください”
（见义勇为）
“南南”
“我一直都在”
我听着他不标准的中文 愣了愣神
“羽生選手、私は今障害があり、安家の老廃物さんで、結婚さえ望んでいません”
（羽生选手 我现在残废 安家的废物小姐，连联姻的都没有）
“私はあなたを連れて行く、私はあなたを連れて行く.....”
（我带你走 我带你走……）
“羽生結弦！ しっかりしろ！ 由美さんはあなたに不自由な人と結婚させますか？ 世界の人は羽生選手に障害者と結婚させますか？”
（羽生结弦！清醒一点！由美妈妈会让你娶一个残废吗？世界上的人会让羽生选手娶一个残疾人吗？）
他在愣神 我离开了
因为是电动轮椅
虽然是废物小姐 但是该有的排面也该有的
过了五分钟
有人拍了羽生结弦肩膀一下
“誰ですか？”
（谁？）
“私、二郎です”
（是我 二郎）
“お母さん、南……”
（妈妈 南南……）
“あなたたちは一緒にいることはできません。彼女が安家さんであろうと、今の安語南であろうと”
（你们是不可能在一起的 不管她是安家小姐还是现在的安语南）
“この間、あなたはずっと羽生選手でした”
（而在这期间你一直都是羽生选手）
“じゃあ、私は……”
（那我……）
“二郎、お母さん、あなたは言葉が好きですが、フィギュアスケートは重要ではありませんよね？”
（二郎 妈妈猜 虽然你很爱语南 但是她并没有花样滑冰重要 对吗？）
“……”
“はい、お母さん”
（是的 妈妈）
……
-
我出去了
抬头看了看天空
已经黑了
“我想 我们会一直仰望同一片星空”
“但也只能仰望同一片星空”
“……”
-
羽生结弦：对我心动才无罪.
（025.）
番外：仰望同一片星空.
end.
1791字.
京公网安备11010502036362号