044.

（前一天晚上）

“南南 有点紧张”

安语南顺顺他的后背

“乖乖没事 中国人都很喜欢你的”

“我还是想要练一下中文”

“好 我陪你”

“……”

……

-

（东京）

（羽生结弦part）

“こんにちは、フィギュアスケートの羽生結弦選手です。 今日9月29日は日本と中国の国交正常化を記念する日である。 仙台からここに来てこの儀式に参加できて嬉しいです。 今年2月、北京オリンピックに参加するために北京に行きました。そこで中国の人々の親切と暖かさを感じました。 とても感動しました。皆さんの声援の力が大きな支えになりました。 日本と中国は互いに隣接しているからこそ、日本と中国の今後の関係をより良くしてほしいし、私もそのために自分の力を貢献したい。 今年7月、私は自分がプロ選手になると宣言しました”

（“大家好，我是花样滑冰选手羽生结弦。今天9月29日是纪念日本和中国邦交正常化的日子。我也很高兴能从仙台来到这里参加这一仪式。今年2月，为了参加北京冬奥会我去了北京，在那里我感受到了中国人们的亲切和温暖。我非常感动，大家的声援之力给予了我很大的支持。正因为日本和中国彼此相邻，希望日本和中国今后关系能更加融洽，我也想为此贡献自己的力量。今年7月，我发表了自己将成为职业运动员的宣言”）

羽生结弦突然忘记自己的话 嘉宾张日妮提醒

台下响起掌声鼓励羽生结弦

羽生结弦接着说：

“これからも現役選手として4Aに挑戦し続けます。日本と中国のファンにも最高のパフォーマンスを提供できるように、頑張ります。 日本と中国がよりよく理解し合い、交流が増えることを願っています。私が理解と交流を促進するそのきっかけになれば幸いです。 少ししか覚えていないので、これから中国語で話します”

（“从今往后我也会作为现役选手继续挑战4A，为了也能向日本和中国的冰迷观众们呈现最好的表演，我会努力加油的。希望日本和中国能更好地相互理解，增加交流，如果我能成为促进理解和交流的那个契机就再好不过了。因为我只记得一点点，所以接下来我要用中文说”）

“我今年27岁，27加24是51”

羽生结弦想要表达的是：羽生结弦年龄27岁 嘉宾张日妮年龄是24岁 加在一起时51岁

“これからあと5時間ほどで中日国交正常化51周年の初日を迎える。 これからの50年は私たちも一緒に頑張りましょう。 明日のために、未来のために、私たちみんなのために、そして、私たちみんなの次世代の未来のために、一緒に努力して進みましょう。 一緒に頑張りましょう。頑張りましょう”

（“接下来再过5个小时左右就将迎来了中日邦交正常化51周年的第一天。今后的50年让我们也一起努力吧。为了明天，为了未来，为了我们大家，然后，为了我们大家的下一代的未来，让我们一起共同努力前行吧。让我们一起共同努力、让我们加油吧”）

“加油！”

“……”

羽生结弦优雅退场

（资料源于台台 侵删）

……

-

（微博热搜）

羽生结弦（爆）

……

-

（微博评论）

“哇 Yuzu的小碎步好可爱”

“听说是中方邀请的羽生结弦 从4月开始的”

“zuzu好厉害！”

“……”

-

“南南 我觉得中国人很热情”

羽生结弦回头看向安语南

“南南 中国人不会觉得我是一个日本人就……”

安语南摇了摇头

“不结弦 因为你对中国善良 所以中国人对你善良”

“中国人都很感恩的”

安语南笑了笑 继续说

“中国也很偏爱你”

“……”

……

-

羽生结弦：对我心动才无罪.

（044.）

end.

1373字.