似乎严慧敏听进去了,没有刚才那么悲伤了。
严慧敏我尽力吧。
玛奇拉·雷塔Believe in yourself.(坚信自己。)
外国人都特有的笑,给人一种乐观且向上的信心。
随着预备铃的响起,开始考试了,每个人来到自己的考室,都准备好了,幸而这次是玛奇拉和严慧敏一个考室的,进考场前的时间,玛奇拉都拉着她的手,一直鼓励着她。
玛奇拉·雷塔Don't worry, it's all right.(放心吧,没事的。)
严慧敏点点头,尽量掩饰内心的紧张,说实在的,不是她作,是真的怕,她对于自己什么水平,是对应什么信心的,才两个月时间,还赶上国外的进度,真的太难了。
进入考场,全英文式的卷子,包括政治历史,还要重新背他们国家的,是真的不行啊。
只能慢慢考了。
…………
三天考完了,终于是考完了,这三天,真的太难了,好在全都过去了。
刚考完那天下午,玛奇拉带着严慧敏和高卿尘就去大撮了一顿。
玛奇拉·雷塔Cheers!(干杯)
玛奇拉·雷塔Use fruit juice instead of wine to wish us a smooth exam.(以果汁代酒,预祝我们考试顺利。)
三人举起杯子,干了,考完试后,心情是大大的放松啊。
高卿尘The holiday is finally over.(终于放假了。)
他们考完试了,放寒假了。
严慧敏Yes, it's time to have fun.(是啊,该好好玩玩了。)
他们吃着寻常的西餐,但也是他们第一次聚餐。
玛奇拉·雷塔Do you have any plans for this winter holiday?(这个寒假你们有什么计划吗?)
计划?额,除了不回国,严慧敏在这边就是无事可做。
严慧敏I'm here. I won't return home(我就是在这边的,不回国)
严慧敏也下定决心了,不会去爸妈那儿,也不会回国,就在这儿呆着。
玛奇拉·雷塔Well, then someone will accompany me for the New Year and play with me.(这样啊,那也就有人陪我过年了,和我一起玩了。)
她两个聊着这么嗨,现在也注意到了高卿尘,他还没说呢。
严慧敏Nine,how about you?(小九哥哥,你呢?)
高卿尘I want to go back to China, but it has to be one week before the school starts, because it is more than two months after the school starts,We will celebrate the New Year there. I have to go back early.(我要回国一趟,不过得是快开学前一周,因为开学之后两个多月,我们那里要过年。我得提前回去。)
严慧敏enn.
玛奇拉·雷塔It's a pity that all three of us have different time for the Spring Festival, otherwise we could all get together.(真是可惜啊,我们三个人的过年时间都不一样,不然都能聚在一起过了。)
这是三人来自不同国籍的不同之处啊。
玛奇拉·雷塔Then wish the three of us a happy three years.(那就祝我们三人过三个年的快乐吧。)
三人举起被子再次干了起来。