高卿尘Don't worry, it's just a small injury.(不用担心,小伤而已。)
只是那东西巨大,又从他身旁经过,擦伤了,也没多大点事儿。
玛奇拉·雷塔It's all right, as long as it's not a big injury, Huimin, I don't blame you.(没事了,只要不是什么大伤就好了,慧敏,不怪你。)
安置好高卿尘之后,但始终觉得他并不太开心,便问道
严慧敏Nine, Why do I think you are not happy because I have caused you trouble?(九,为什么我觉得你并不高兴,是因为我给你惹麻烦了吗?)
高卿尘没有怎么说话,摇了摇头,表示没事。
过后,晚上的时候,回到别墅中给她们备好的房间里,玛奇拉才开口。
玛奇拉·雷塔Huimin, in fact, I don't know whether to say it or not. Looking at Xiaojiu, I feel like I don't want to say it,But I think it is necessary to tell you.(慧敏,其实有个我不知道该不该说,看小九的样子,又觉得不想说,但我觉得还是有必要告诉你。)
肯定有事发生,这是严慧敏一早便猜出来的。
严慧敏Come on, I'll listen, so as not to make mistakes again.(说吧,我听着,以免以后再犯错。)
想到严慧敏肯定误会自己的意思了,就换了一种语言说
玛奇拉·雷塔不是不是,你误会我的意思了,今天不是你的错,只是他想保护你而已。而我告诉你的只是他们的习俗。
解释完之后,才打消了严慧敏自责的念头,但一会儿就不一定了。
玛奇拉·雷塔你值得,他们这几天要过年,他们这里有个节日叫宋干节,就是他们最重要的节日。
严慧敏宋干节?
第一次听说这样的节日,难免有些迷茫。
玛奇拉·雷塔就是你们所说的泼水节,懂了吧。
似乎严慧敏知道了什么,泼水节,只知道是傣族的节日,也没想到是泰国的年啊。
泼水,过年当天是要泼水的,好洗去一年的不幸运。但今天,他却意外受伤了,伤口不能碰水,就代表了他无法参加这次活动,所以才会有今天的那种神情吧。
想到这儿,严慧敏还是有些自责,要是当时,他没有来保护自己,就不会有这样的伤害了。
玛奇拉·雷塔没事的,等那天,用其他的方式来弥补他不就好了。
严慧敏嗯,只能这样了。
而当他的父母知道他受伤了,真的急的不得了。
万能龙套父亲:จูเนียร์ ทำไมเธอถึงเจ็บในเวลานี้?(小九,你怎么会现在这个时候受伤呢?)
高卿尘ไม่เป็นไรคุณพ่อ แค่บาดเจ็บเล็กน้อยไม่ต้องไปสนใจอะไรมาก เดี๋ยววันนั้นผมยังไปร่วมงานได้(没事的,父亲,只是小伤而已,别太在意,等那天,我还是能参加活动的。)