檀健次羽生さん、一緒に行きましょう!(羽生先生,一起走吧!)
羽生结弦私のこと?行かないかな。(你是说我吗?要不就不去了吧。)
郭颜どうして行かないの?私たちはみな行ったのに,君一人でここにいるのはつまらないよ。(你怎么能不去呢?我们都去了,你一个人在这边多无聊啊!)
羽生结弦私は行かないでしょう。一人で退屈しないと思います。(我就不去了吧!我觉得我一个人不会无聊的。)
看见羽生结弦如此推脱,郭颜很疑惑。
郭颜多多,你说羽生先生他是不是怕鬼呀?
檀健次看样子是的。
郭颜啊,不是吧,我都不怕的耶!
严浩翔真不是我说长藤鬼校,其实一点儿都不恐怖。
郭颜你别唬我,我告诉你,你别以为我没看过你们物料,我看过你们物料,你去鬼屋啊,就跟回家一样,东瞅瞅西看看,一点儿都不带怕的。
林清雨你那么厉害呢,要不带带我呗!
严浩翔可以啊!
檀健次残念ながら、羽生さんは行かない。彼女は誰かに誘拐されそうだ。(可惜啊,羽生先生不去,看来女朋友要被某人拐跑了。)
羽生结弦誰?誰が私の小雨を誘拐しますか。(谁?谁要拐跑我的小雨。)
檀健次厳浩翔。(严浩翔。)
严浩翔No, no, no, I didn't. They started a rumor. I didn't want to abduct Sister Xiaoyu. She was just afraid of ghosts. I protected her.(不不不,我没有,他们造谣,我没有想拐跑小雨姐,只是她怕鬼,我保护她而已。)
林清雨他在说啥?
郭颜他说他不想拐跑你,只是因为你怕鬼保护你而已。
林清雨哦。
羽生结弦True.(真的?)
严浩翔Really, I swear I didn't lie to you.(真的,我发誓我没骗你。)
羽生结弦I got it! But I'm going with you.(我知道了,但是我要跟你们一起去。)
郭颜ようこそいらっしゃいました。(欢迎欢迎,热烈欢迎。)
严浩翔难道只有我觉得羽生先生是大冤种吗?
郭颜
郭颜好香,你不是一个人。
檀健次你真的不是一个人,我们俩也这么觉得。
郭颜咱们去密室是要排位置的吧?所以谁第1个,谁最后。
严浩翔我自觉申请第1个。
郭颜好的密室坦克。
檀健次我最后吧!保护你们。
郭颜多多,你不怕鬼吗?
檀健次怕呀,但是只要你在我身边就没那么怕了。
郭颜行,那我就排第4个。小雨呢?
林清雨我第二个。
郭颜羽生先生第三吗?
林清雨是的。
檀健次羽生さん、その時、3位になってもいいですか。(羽生先生,到时候,你排第三可以吗?)
羽生结弦できます!(可以!)
郭颜所以说我们中间三个人的安全感是好香和多多给的。
严浩翔你放心好了,我可是密室坦克,保准带你们安安全全的出去。
檀健次颜儿,你别担心,到时候我会保护你的。
作者严浩翔密室坦克,檀健次密室肉垫。