池城叶少佐,里子小姐
高木里子池先生?
叶冲池先生,这么巧啊
池城是啊,这么巧
池城这么晚还在执行公务啊,太辛苦了
高木里子说的好像谁愿意来一样
清泉纯子いやなら来なくてもいいよ(不愿意可以不来的啊)
清泉纯子叶少佐,这位是你们的朋友吗,为什么不介绍一下
叶冲纯子,这个是池城池先生,大名鼎鼎的亲善大使
高木里子也不知道香姐知不知道你来这儿了
池城这可不能让她知道
叶冲我经常在这样的地方碰到他,像这歌厅酒馆算是他的半个家了
池城叶少佐,您可千万别这么说我啊,你当着这么漂亮女士这么说会给人留下不好的印象的
池城我呢虽然看似有点儿纨绔,但是毕竟也是留过洋的,不像叶少佐说的那么不堪
叶冲池先生,我并没有那个意思,毕竟我们的几次碰面都是在这样的场合
高木里子是啊,还记得我们第一次在大世界碰面的时候池先生可是包下整个大世界呢
高木里子诶,那次香姐知道吗,应该不知道吧,池先生手段真是高,把香姐吃的那是死死的啊
池城当然记得了,怎么回忘呢
日本人:“少佐、気づかなかった”(少佐,没有发现)
池城叶少佐,里子小姐,不打算给我介绍一下这位美丽的女士吗?
叶冲池先生这风流的毛病还是没改啊
高木里子清泉少佐,我们军政厅新来的电讯课负责人
清泉纯子哎呀,军政厅不仅藏龙卧虎,还来了一位这么美丽的高手啊,樱子小姐有危机感了吧
高木里子我本来算不上是什么高手,怎么比得上咱们清算少佐有一位好父亲呢
池城这样吧,清泉少佐,改天请您到池公馆一坐
叶冲好,没问题,那就不多说了,我们还有
池城我知道你们还有公务在身,就不打扰你们了,告辞
清泉纯子等一等
池城清泉少佐还有什么事情吗?
清泉纯子我们刚刚缴获了一部**的地下电台,根据时间和路线推算,他很有可能躲在这里
池城清泉少佐的意思是怀疑我?
清泉纯子没错,池先生愿意配合一下吗
叶冲纯子
高木里子果然是有人撑腰,什么都不怕啊
清泉纯子我这是为了工作
高木里子我也没说什么吧,清泉少佐急什么呀
池城你可以问一下叶少佐和里子小姐,我一向很配合你们
池城但是我作为中日亲善大使,这么做不合适吧
清泉纯子越是亲善大使,越应该配合帝国的行动
清泉纯子如果池先生没有问题,这有什么不可以的呢
清泉纯子况且,如果我亲自动手,池先生还会觉得没有面子吗
池城如果是清泉少佐亲自搜我身的话,那是池某人的荣幸
池城来吧
清泉纯子他のところに行ってみて、よく見てください(去别处看看,仔细一点)
日本人:“はい”(是)

清泉纯子转身

日本人:“少佐に報告して、ありません”(报告少佐,没有)
池城我可以走了吗?
池城结账
清泉纯子池先生,你的右手里拿着什么东西,请打开让我看一看
池城清算少佐真想看吗?
清泉纯子当然
高木里子咳咳咳咳咳……
叶冲里子,怎么了?
高木里子没事儿,可能是吹了风,有些着凉了
池城那里子小姐可要保重身体啊
高木里子当然了