宴会（下）

爱谁谁千金二号：Oh, non.【译：噢，不！】

爱谁谁千金二号：Elle ne te mérite pas, Haoxiang.【译：她配不上你，浩翔】

秦南（女）J'ai entendu une grosse blague, il n'y a personne au monde qui soit plus digne de Yan Haoxiang.【译：我听到了一个天大的笑话，这个世界上没有谁比他更配的上严浩翔了】

这确实是个天大的笑话

爱谁谁千金二号：Qu'est-ce qu'elle mérite?【译：她哪点配得上？】

秦南（女）De son origine familiale, de son apparence, de son éducation, de son identité, tous ceux qui étaient présents n'étaient pas à la hauteur d'elle.【译：从家世背景，样貌，学历，身份上在场的所有人都不敌她一个】

爱谁谁千金二号：Je n'y crois pas?【译：我不相信】

秦南（女）Encore un point, Yan Haoxiang l'aime profondément.【译：还有一个点，严浩翔爱她入骨】

严浩翔yes，Je l'aime beaucoup, je l'aime profondément.【译：是的，我很爱她，爱她入骨】

秦瑾淮Je l'aime plus que quiconque.【译：我比任何人都爱他】

秦瑾淮Je l'aime plus que moi-même.【译：我爱他胜过爱自己】

爱谁谁千金小姐：OK，나는 진심으로 탄복한다【译：好的，我心服口服】（严浩翔听得懂，我就不信你听的懂）

秦瑾淮감사합니다【译：谢谢】

秦瑾淮เทคนิคเล็ก ๆ น้อย ๆ แบบนี้ อย่าเอาออกมาขายขี้หน้าเลย【译：这种雕虫小技，就别拿出来丢人了】

秦瑾淮言ってよ、どうして言わないの？【译：说啊，怎么不说了？】

秦瑾淮Détritus【译：垃圾】

爱谁谁千金二号：Toi!【译：你！】

秦瑾淮Qu'est-ce qui ne va pas avec ce que j'ai dit?【译：我说的有什么不对吗？】

谢辞慕Tout à fait.【译：很对】

严浩翔Je le pense aussi.【译：我也这么觉得】

爱谁谁千金二号：Vous trompez trop les gens!【译：你们欺人太甚！】

谢辞慕C'est toi qui t'intimides, avant de rendre les choses difficiles, réfléchis bien à combien tu es capable! Tu n'es pas facile à te lever!【译：欺负的就是你，刁难人前，细想想你有多少本事！你刁不刁难得起！】

秦瑾淮Allons-y, Haoxiang.【译：走吧，浩翔】

谢辞慕瑾淮，不知道你老公能否收留我一晚啊，我不想住酒店

秦瑾淮扭头看严浩翔，严浩翔点了点头

秦瑾淮可以

谢辞慕谢谢宝贝

本话完

未完待续