chapter 9.“飞”

---

冬奥会夺冠后的后台，是一片有序的混乱。鲜花、玩偶、教练、队员、官员、记者……各种声音和色彩交织在一起，汇成一片欢庆的海洋。江之桃被簇拥在中心，怀里抱着那束巨大的冬奥专属花束，胸前那枚金镶玉奖牌沉甸甸的，冰凉的温度透过赛服传递到皮肤上，却奇异地熨烫着她的心。

闪光灯不停闪烁，她配合地露出笑容，但长时间的兴奋和体力透支让她的大脑有些空白，仿佛隔着一层玻璃在看这场属于自己的庆典。

就在人群稍微散开一点的间隙，她无意间抬眼，望向通道的另一端。

时间仿佛在那一刻静止了。

一个清瘦熟悉的身影安静地站在那里，穿着日本队的队服，脸上带着她记忆里那种温和又带着点探究意味的笑容。

是羽生结弦。

他似乎在等她注意到他，见她望过来，便微笑着走了过来，周围的喧嚣仿佛自动为他让路。

羽生结弦之桃

他开口，用的依然是熟练的中文，有些生疏，带着一点熟悉的、几乎未曾改变的口音，这中文都是她一字一句教的，如同她的日语一样

羽生结弦恭喜你，奥运冠军

那一刻，江之桃仿佛被拉回了十年前那个仙台的夏天。冰场外，蝉鸣聒噪，十岁的少年也是这样，对牵着妈妈手、怯生生的小不点她说

羽生结弦の桃妹さん、仙台へようこそ（之桃妹妹，欢迎来到仙台）

江之桃（Yumi）yuzu...兄（yuzu...哥哥）

这个久违的称呼自然而然地脱口而出，带着一丝连她自己都未察觉的依赖。

羽生结弦眼中的笑意加深了些，他仔细看了看她胸前的金牌，目光里是纯粹的赞赏和了然的欣慰

羽生结弦完璧な表現、特にその後内結環の周りと後半の編成は、本当に勇敢で、……とても『桃』です（完美的表现，尤其是那个后内结环四周和后半段的编排，真的很勇敢，也……非常‘之桃’）

江之桃（Yumi）見ましたか？（你看了？）

江之桃有些惊讶，他明明自己也有比赛和训练。

羽生结弦もちろん見てください（当然要看）

他的语气理所当然

羽生结弦大きくなった妹を見て、ついに最大の舞台に立って、どうして見逃すことができますか？（看着长大的妹妹，终于站上最大的舞台，怎么能够错过？）

他的目光温和地落在她脸上，像是透过如今这个光芒万丈的奥运冠军，看到了那个曾经在仙台冰场上一次次摔倒、又一次次爬起来的倔强小女孩。

记忆的闸门轰然打开。几乎每一个夏天，妈妈都会带她去仙台，美其名曰“避暑训练”，但她们都知道，那里有当时已经是青少年组耀眼新星的羽生结弦，有他毫无保留分享的练习心得，有他在她跳跃失败时认真的指点，也有在她想家时递过来的仙台特产毛豆年糕。

他是她花滑路上，除了教练之外，另一个恒定不变的参照系和灯塔。

江之桃（Yumi）覚えています（我记得）

江之桃声音有些哽咽，但仍努力保持微笑

江之桃（Yumi）子供の頃アクセルがうまく踊れなかったので、『回れ』とは思わないで、『飛べ』と思ってくださいと言ってくれました（小时候跳不好阿克塞尔，你跟我说，不要想着‘转过去’，要想着‘飞起来’）

羽生结弦愣了一下，随即莞尔

羽生结弦こんなに長いこと、桃さんはまだ覚えていますか？（这么久的事，阿桃还记得？）

江之桃（Yumi）覚えています（我都记得）

江之桃轻声说，眼神坚定。记得你每一个看似随意却切中要害的建议，记得你面对挫折时不言放弃的背影，记得你谈起花滑时眼中闪烁的光。那些夏天的碎片，拼凑成了她信念的一部分。

他看着她，似乎明白了她未说出口的话，眼神更加柔软。

羽生结弦今、あなたは誰よりも高く飛んでいます（现在，你飞的比所有人都要高了）

羽生结弦这条路还很长，之桃。享受它，就像你今天做的那样

他用着新学习的中文，笨拙的鼓励着她

这时，有工作人员来催促江之桃去参加新闻发布会。羽生结弦朝她微微颔首，用日语轻声说

羽生结弦これからも、頑張ってください。”（今后也请继续努力）

然后，他又切换回中文，带着一丝戏谑，如同多年前调侃她哭花脸时一样

羽生结弦快去吧，冠军。后面还有好多‘战斗’呢。

江之桃用力点头，抱着花束，在工作人员的引导下转身离开。走了几步，她忍不住回头。

羽生结弦还站在原地，见她回头，便抬起手，轻轻挥了挥。

那一刻，奥运金牌的荣耀、媒体的追捧、世界的欢呼，似乎都沉淀了下来，化为一种更深沉、更温暖的力量。从仙台到俄罗斯，从四岁到十四岁，从仰望到并肩，这条冰上之路，她从未孤独。

她转回身，挺直脊背，走向那片属于她的、更广阔的未来。足下的冰刀，似乎更加坚定有力了。她知道，前方还有更长的路，而有些羁绊和鼓励，会如同北极星，永远闪亮在她征途的夜空里。