进入拍摄状态的大家都很认真,在没有了平时开玩笑时候的轻松。
不过要说这里边状态最紧绷的还是跟莫妲对戏的这些朋友,因为毕竟莫妲在跟他们演戏的时候是说泰语的。
确认过眼神,是他们听不懂的台词了,就因为听不懂莫妲的台词,他们还要把莫妲的台词也记住。
这样才能知道自己在哪里接台词,龚俊不止一次在说了,还好莫妲没演这部剧的女主角,不然可能这戏还没完呢,他就先完了。
本来他们还觉得没跟泰国人在一起演过戏,还很好奇自己跟泰国人演戏,不过这次之后他们应该在也不会好奇了吧。
还有一个很严重的问题,就是他们一听莫妲说泰语的时候,就忍不住想笑。
真的完全是想笑到打鸣的那种,尤其是泰国的很多语气词,听起来就很搞笑的样子。
龚俊已经有好多次演着演着就嘴角向下了,跟莫妲演戏的时候他真的已经把这辈子最伤心的事情都给想了个遍,却还是转移不了注意力。
要说这里边最不会笑场,最淡定的是谁,那当然是刘宇宁了,毕竟他是每天听着莫妲的泰语还有泰语夹杂着一点的泰式的中文。
怪不得网上大家偶读开玩笑说,这泰国人说中文是真的有股子浓郁的咖喱味,比起印度来说都是不遑多让的。
好不容易把莫妲客串的所有戏份都给拍完了,龚俊也松了一口气,要是在不拍完的话,估计他就要崩溃了。
莫妲看他这个样子,还以为自己的表现不好呢,连忙上前虚心请教毕竟中式的表演她到现在还在适应当中。
刘宇宁朝着龚俊做了个手势,表示看他干的好事,莫妲可是很在意别人的评价的,她会觉得是她给大家带来了麻烦的。
所以他赶紧安慰啊,不是她的表演有问题,而是她的泰语有些过于考验人了,感觉就是听起来很好笑。
当然他也有解释没有嘲笑莫妲母语的意思,每个国家的语言都有独特的艺术魅力,只是呢泰语里有些说话的语境刚好就在他们的笑点之上,所以大家忍笑忍的都很辛苦。
莫妲也表示理解,毕竟有的时候她也会觉得中文有些语境很好笑的,奇怪的笑点是说来就来的。
接下来的莫妲就好好陪着刘宇宁拍戏,然后跟剧组的工作人员还有演员们都合了影。
也算是给她第一部客串的剧做个结束,莫妲对每个角色都是很认真的,以前在泰国的时候她也不是没有客串过角色。
那个时候她也是很认真的跟大家做告别的,反正也不费什么时间。
今天这一整天时间就献给了剧组还有刘宇宁了,明天她就要去隔壁剧组,继续打工搬砖了。
本来刘宇宁夜戏的时候想让莫妲先回酒店休息的,毕竟她明天还要早起上工的。
谁知道她非是不听,说要多陪他一会,这几天她也有个夜戏,顺便要适应一下夜戏的生活是怎么样的。
正好等这部分拍完之后,她能跟刘宇宁一起回酒店,反正他们两个住的酒店离得也不是很远。